Telegram Group & Telegram Channel
آینه‌ی ایرانی: بازتاب‌های امپراتوری صفوی در فرانسه‌ی مدرن اولیه
نویسنده: سوزان مختبری (Susan Mokhberi)
ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
موضوع: تعاملات فرهنگی و دیپلماتیک ایران صفوی و فرانسه در دوران مدرن اولیه
خلاصه و موضوع اصلی کتاب
کتاب "The Persian Mirror" به بررسی چگونگی شکل‌گیری تصور و بازتاب‌های فرهنگی و سیاسی امپراتوری صفوی ایران در فرانسه طی قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد. نویسنده، سوزان مختبری، بر این تمرکز دارد که چگونه امپراتوری صفوی نه تنها به‌عنوان یک قدرت شرقی، بلکه به‌عنوان الگویی از ظرافت، قدرت و سیاست هوشمندانه برای فرانسویان مطرح شد. این کتاب به‌طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رهبران، دیپلمات‌ها و هنرمندان فرانسه از ایران صفوی الهام گرفتند و این بازتاب‌ها در سیاست خارجی، هنر و ادبیات آن دوران منعکس شد.
موضوعات کلیدی در کتاب
تعاملات دیپلماتیک:
نویسنده تعاملات بین شاهان صفوی (مانند شاه عباس بزرگ) و پادشاهان فرانسه (مانند لوئی چهاردهم) را بررسی می‌کند. فرانسه، در رقابت با امپراتوری عثمانی، به دنبال متحدانی در شرق بود و ایران صفوی را به‌عنوان یک قدرت قابل‌اعتماد در برابر عثمانی‌ها می‌دید.
تصویر ایران در ذهن فرانسویان:
مختبری نشان می‌دهد که ایران صفوی چگونه به‌عنوان سرزمینی متمدن، پرقدرت و سرشار از زیبایی در ذهن فرانسویان شکل گرفت. این تصویر نه تنها در سیاست، بلکه در آثار ادبی و هنری آن دوران نیز تأثیرگذار بود.
الگوگیری از ایران:
نویسنده توضیح می‌دهد که برخی از عناصر فرهنگ صفوی، مانند سبک معماری، لباس‌های مجلل و حتی سیاست مذهبی، الهام‌بخش دربار فرانسه بودند.

نقش سفرنامه‌ها و روایت‌ها:
نویسنده بر اهمیت سفرنامه‌ها و گزارش‌های دیپلمات‌ها و تجار فرانسوی که از ایران بازدید کرده بودند تأکید می‌کند. این آثار در شکل‌گیری تصویر ایران به‌عنوان "آینه‌ای" از تمدن و سیاست هوشمندانه نقش داشتند.
روش پژوهش و ساختار کتاب
سوزان مختبری با استفاده از منابع تاریخی متعددی از جمله اسناد دیپلماتیک، سفرنامه‌ها و آثار ادبی، به تحلیل تأثیر ایران صفوی بر فرانسه پرداخته است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که هر فصل به یکی از جنبه‌های تعاملات میان ایران و فرانسه اختصاص دارد.
اهمیت کتاب
کتاب یک دیدگاه نوین در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد، چرا که بیشتر مطالعات پیشین بر تعاملات بین ایران و امپراتوری عثمانی یا بریتانیا متمرکز بوده‌اند، در حالی که این اثر بر نقش ایران در اروپا و به‌ویژه فرانسه تمرکز دارد.
تعاملات فرهنگی شرق و غرب:
کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ شرقی ایران در ایجاد و تقویت هویت سیاسی و فرهنگی فرانسه نقش داشته است.
تأثیر بر هنر و ادبیات:
سوزان مختبری به‌طور خاص به تأثیر ایران بر هنر و ادبیات فرانسه اشاره می‌کند، از جمله بازتاب‌های ایران در آثار هنری و ادبی مانند نقاشی‌ها و سفرنامه‌های آن دوره.

@UT_Central_Library



group-telegram.com/UT_Central_Library/9410
Create:
Last Update:

آینه‌ی ایرانی: بازتاب‌های امپراتوری صفوی در فرانسه‌ی مدرن اولیه
نویسنده: سوزان مختبری (Susan Mokhberi)
ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
موضوع: تعاملات فرهنگی و دیپلماتیک ایران صفوی و فرانسه در دوران مدرن اولیه
خلاصه و موضوع اصلی کتاب
کتاب "The Persian Mirror" به بررسی چگونگی شکل‌گیری تصور و بازتاب‌های فرهنگی و سیاسی امپراتوری صفوی ایران در فرانسه طی قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد. نویسنده، سوزان مختبری، بر این تمرکز دارد که چگونه امپراتوری صفوی نه تنها به‌عنوان یک قدرت شرقی، بلکه به‌عنوان الگویی از ظرافت، قدرت و سیاست هوشمندانه برای فرانسویان مطرح شد. این کتاب به‌طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رهبران، دیپلمات‌ها و هنرمندان فرانسه از ایران صفوی الهام گرفتند و این بازتاب‌ها در سیاست خارجی، هنر و ادبیات آن دوران منعکس شد.
موضوعات کلیدی در کتاب
تعاملات دیپلماتیک:
نویسنده تعاملات بین شاهان صفوی (مانند شاه عباس بزرگ) و پادشاهان فرانسه (مانند لوئی چهاردهم) را بررسی می‌کند. فرانسه، در رقابت با امپراتوری عثمانی، به دنبال متحدانی در شرق بود و ایران صفوی را به‌عنوان یک قدرت قابل‌اعتماد در برابر عثمانی‌ها می‌دید.
تصویر ایران در ذهن فرانسویان:
مختبری نشان می‌دهد که ایران صفوی چگونه به‌عنوان سرزمینی متمدن، پرقدرت و سرشار از زیبایی در ذهن فرانسویان شکل گرفت. این تصویر نه تنها در سیاست، بلکه در آثار ادبی و هنری آن دوران نیز تأثیرگذار بود.
الگوگیری از ایران:
نویسنده توضیح می‌دهد که برخی از عناصر فرهنگ صفوی، مانند سبک معماری، لباس‌های مجلل و حتی سیاست مذهبی، الهام‌بخش دربار فرانسه بودند.

نقش سفرنامه‌ها و روایت‌ها:
نویسنده بر اهمیت سفرنامه‌ها و گزارش‌های دیپلمات‌ها و تجار فرانسوی که از ایران بازدید کرده بودند تأکید می‌کند. این آثار در شکل‌گیری تصویر ایران به‌عنوان "آینه‌ای" از تمدن و سیاست هوشمندانه نقش داشتند.
روش پژوهش و ساختار کتاب
سوزان مختبری با استفاده از منابع تاریخی متعددی از جمله اسناد دیپلماتیک، سفرنامه‌ها و آثار ادبی، به تحلیل تأثیر ایران صفوی بر فرانسه پرداخته است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که هر فصل به یکی از جنبه‌های تعاملات میان ایران و فرانسه اختصاص دارد.
اهمیت کتاب
کتاب یک دیدگاه نوین در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد، چرا که بیشتر مطالعات پیشین بر تعاملات بین ایران و امپراتوری عثمانی یا بریتانیا متمرکز بوده‌اند، در حالی که این اثر بر نقش ایران در اروپا و به‌ویژه فرانسه تمرکز دارد.
تعاملات فرهنگی شرق و غرب:
کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ شرقی ایران در ایجاد و تقویت هویت سیاسی و فرهنگی فرانسه نقش داشته است.
تأثیر بر هنر و ادبیات:
سوزان مختبری به‌طور خاص به تأثیر ایران بر هنر و ادبیات فرانسه اشاره می‌کند، از جمله بازتاب‌های ایران در آثار هنری و ادبی مانند نقاشی‌ها و سفرنامه‌های آن دوره.

@UT_Central_Library

BY کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/UT_Central_Library/9410

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from no


Telegram کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
FROM American