Coopération Sous-Régionale : L'Autorité du Liptako Gourma Prête à Soutenir la Confédération des États du Sahel

Le ministre des Affaires étrangères de la Coopération régionale et des Burkinabè de l’Extérieur, SEM Karamoko Jean Marie TRAORE, a reçu une délégation de l’Autorité du Liptako Gourma (ALG), dirigée par la Secrétaire exécutive, Mme Hawa AW.
Les points saillants de la rencontre :
Engagement de l'ALG :
La délégation a exprimé sa volonté d’accompagner les États de l’Alliance des États du Sahel dans la construction d’une Confédération forte et souveraine.Soutien au Développement :
L'ALG a proposé d'apporter son expertise pour aider à la prise de décision et à la mise en œuvre des projets de l’AES, notamment dans le domaine du développement.
Rôle Clé de l'ALG : Le ministre TRAORE a salué l’ALG comme un outil essentiel pour relever les défis de développement dans la région, soulignant l'importance de ses contributions.Construction de l'Architecture Confédérale :
Le ministre a encouragé l'ALG à formuler des propositions pour aider à bâtir l’architecture confédérale de l’AES, en alignement avec les valeurs et la vision de cette confédération.

————

Субрегиональное сотрудничество: Управление Липтако Гурма (УЛГ) готово поддержать Конфедерацию государств Сахеля

Министр иностранных дел, регионального сотрудничества и зарубежья Буркина-Фасо Карамоко Жан Мари ТРАОРЕ принял делегацию Управления Липтако Гурма (УЛГ) во главе с исполнительным секретарем госпажой Хавой A.
Основные моменты встречи:
Обязательства УЛГ:
Делегация выразила готовность поддержать государства Альянса сахельских государств (АСГ) в построении сильной и суверенной конфедерации.
Поддержка развития:
УЛГ предложила предоставить свой опыт для помощи в принятии решений и реализации проектов AСГ, особенно в области развития.
Ключевая роль УЛГ: Министр Траоре назвал УЛГ важнейшим инструментом для решения проблем развития в регионе, подчеркнув важность ее вклада. Создание конфедеративной архитектуры:
Министр призвал УЛГ сформулировать предложения, которые помогут построить конфедеративную архитектуру АСГ в соответствии с ценностями и видением этой конфедерации.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

🇬🇭🤝🇧🇫 Coopération Burkina Faso-République du Ghana : Visite de John Dramani MAHAMA à Ouagadougou

Le lundi 10 mars 2025, le Président de la République du Ghana, Son Excellence John Dramani MAHAMA, est arrivé à Ouagadougou pour une visite de travail. Accueilli par le Président du Faso, Son Excellence le Capitaine Ibrahim TRAORÉ, cette rencontre marque un moment fort dans les relations bilatérales entre nos deux pays.

À son arrivée à l’aéroport international de Ouagadougou, le Président ghanéen a reçu les honneurs militaires et le traditionnel chapeau de Saponé, symbole d’hospitalité.
Les deux chefs d’État ont eu un entretien en privé au salon d’honneur, suivi d’une séance de travail au Palais présidentiel de Koulouba.

Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, la situation sécuritaire au Sahel, ainsi que la géopolitique sous-régionale et internationale.

————

🇬🇭🤝🇧🇫 Сотрудничество между Буркина-Фасо и Республикой Гана: Джон Драмани МАХАМА посетил Уагадугу.

В понедельник, 10 марта 2025 года, президент Республики Гана Его Превосходительство Джон Драмани МАХАМА прибыл в Уагадугу с рабочим визитом. Эта встреча, которую приветствовал президент Фасо Его Превосходительство капитан Ибрагим ТРАОРЕ, знаменует собой важный момент в двусторонних отношениях между нашими двумя странами.

По прибытии в международный аэропорт Уагадугу президенту Ганы были отданы воинские почести и вручена традиционная шляпа Сапоне - символ гостеприимства.
Главы двух государств провели частную встречу в VIP-зале, после чего состоялась рабочая встреча в президентском дворце в Кулубе.

Обсуждались вопросы укрепления двустороннего сотрудничества, ситуация с безопасностью в Сахеле, а также субрегиональная и международная геополитика.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

Burkina Faso : Une conférence à Ouagadougou se penche sur l’aide aux veuves et orphelins des militaires tombés au combat

Du 11 au 13 mars 2025, l’Agence de Soutien aux Veuves, Orphelins et Victimes de Guerre (ASVOVIG) organise une conférence nationale à Ouagadougou sur la prise en charge des familles des soldats morts pour la défense de la nation.

La cérémonie d’ouverture, présidée par le ministre d’État chargé de la Défense et des Anciens Combattants, le Général de Brigade Célestin Simporé, s’est tenue le 11 mars dans la salle de conférences Ouaga 2000. Placée sous le thème «Reconstruction psychosociale et autonomisation des veuves et orphelins des forces combattantes», cette conférence vise à renforcer les dispositifs d’accompagnement des familles affectées.

Pendant trois jours, institutions, partenaires et société civile échangeront sur des solutions durables pour améliorer les conditions de vie des ayants droit des héros tombés au front.

---

Буркина-Фасо: В Уагадугу обсуждают поддержку вдов и сирот погибших военнослужащих

С 11 по 13 марта 2025 года в Уагадугу проходит национальная конференция, посвящённая помощи семьям военнослужащих, погибших при защите страны. Мероприятие организовано Агентством поддержки вдов, сирот и жертв войны (ASVOVIG).

Церемония открытия состоялась 11 марта в конференц-зале Ouaga 2000 под председательством министра обороны и по делам ветеранов, бригадного генерала Селестена Симпоре. Тема конференции: «Психосоциальная реабилитация и социально-экономическая поддержка вдов и сирот военнослужащих».

Цель — объединить государственные институты, партнёров и гражданское общество для усиления механизмов помощи семьям погибших. В рамках трёхдневного форума участники обсудят устойчивые решения по защите прав и улучшению качества жизни этой уязвимой группы.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

🇧🇫 Burkina Faso : Remise de Matériel Agricole de 13 Milliards FCFA pour Développer les Infrastructures Hydro-Agricoles

Le 11 mars 2025, à Ouagadougou, le président du Faso, Ibrahim Traoré, a procédé à la remise d'un important lot de matériels agricoles d’une valeur de 13 milliards FCFA. Cette initiative vise à soutenir le développement des infrastructures hydro-agricoles à travers l’Office national des barrages et des aménagements hydroagricoles (ONBAH) et la Société nationale de l’aménagement des terres et de l’équipement rural (SONATER).

Le ministre en charge de l’Agriculture, Ismaël Sombié, a souligné que ce don est le reflet de la vision du président pour l'année budgétaire 2024, avec une allocation supplémentaire dédiée à l'acquisition de ces équipements.

Le ministre a également promis de mettre ces engins en opération rapidement pour contribuer à l’Initiative présidentielle pour la production agricole et à l’Offensive agropastorale 2023-2025.

Ce matériel jouera un rôle crucial dans la mobilisation de l’eau et l’augmentation des superficies cultivables, afin d’atteindre l’autosuffisance alimentaire.

————

🇧🇫 Буркина-Фасо: передача сельскохозяйственного оборудования на сумму 13 млрд франков КФА для развития гидросельскохозяйственной инфраструктуры.

11 марта 2025 года в Уагадугу президент Буркина-Фасо Ибрагим Траоре передал крупную партию сельскохозяйственного оборудования на сумму 13 млрд франков КФА. Эта инициатива направлена на поддержку развития гидросельскохозяйственной инфраструктуры через Национальное управление по гидротехническим сооружениям (ONBAH) и Национальное общество по благоустройству территорий и сельскому оборудованию (SONATER).

Министр сельского хозяйства Исмаэль Сомбие подчеркнул, что снабжение сельскохозяйственной техникой отражает видение президента на предстоящий бюджетный год.

Министр также пообещал, что оборудование будет быстро введено в эксплуатацию, чтобы внести вклад в реализацию президентской инициативы по развитию сельскохозяйственного производства и агропастбищного наступления 2023-2025 годов.

Это оборудование сыграет решающую роль в увеличении посевных площадей для достижения продовольственной самодостаточности.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

🎥 Veille citoyenne: African Initiative donne de la force aux «Wayiyans» de Komsilga à travers une projection de film
Le dimanche 09 mars 2025, l'association Russo-burkinabè « African Initiative » a organisé une séance de projection de film au rond-point du contournement de Komsilga, commune rurale de la province du Kadiogo . Cette projection de film entre dans le cadre du programme de soutien d’African Initiative aux associations de la veille citoyenne du Burkina Faso.

Une équipe d’African Initiative a projeté le dimanche 09 mars 2025 un film poignant sur l'assassinat de Patrice Lumumba, père de la Révolution Congolaise. Cette initiative a pour but d’offrir aux «wayiyans» du rond-point du contournement de la commune de Komsilga une meilleure compréhension des réalités de l'indépendance totale et des luttes des peuples africains pour leur autodétermination.

Le Secrétaire général du rond-point du contournement de la commune de Komsilga a exprimé sa profonde gratitude envers l'association African Initiative pour ses actions d’information et d’éveil des conscience en faveur de la jeunesse burkinabè.

Pour marquer cette belle rencontre, African Initiative a également offert un kit alimentaire en guise de cadeau, témoignant ainsi de son engagement et de son soutien envers la veille citoyenne du Faso.

Merci à tous ceux qui ont participé à cet événement enrichissant

La patrie ou la mort, nous vaincrons

————

🎥 Гражданский надзор: «Африканская инициатива» организовала показ фильма в Комсилге.
В воскресенье, 9 марта 2025 года, российско-буркинийская ассоциация "Африканская инициатива" организовала показ фильма на кольцевой развязке в Комсилге, сельской коммуне провинции Кадиого. Этот показ фильма является частью программы поддержки ассоциаций "Африканская инициатива" гражданского бдения в Буркина-Фасо.

Команда «Африканская инициатива» показала в воскресенье, 9 марта 2025 года, пронзительный фильм об убийстве Патриса Лумумбы, отца Конголезской революции. Эта инициатива направлена на то, чтобы дать на кольцевой развязке коммуны Комсилга лучшее понимание реалий полной независимости и борьбы африканских народов за самоопределение.

Генеральный секретарь кольцевой развязки коммуны Комсилга выразил глубокую благодарность ассоциации «Африканская инициатива» за ее действия по информированию и пробуждению сознания в пользу молодежи Буркина-Фасо.

Чтобы отметить это прекрасное мероприятие, «Африканская инициатива» обеспечила продуктовыми наборами, демонстрируя тем самым свою поддержку гражданскому надзору в Буркина-Фасо.

Спасибо всем, кто принял участие в этом мероприятии.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏