انجمن ویراستاری ایران

اخلاق در ویرایش و نشر

  عبدالحسین آذرنگ از جمله ویراستارانی است که غیر از ویرایش به ساحت کتابداری، اطلاع رسانی و صنعت نشر نیز علاقه مند است. تجربیات ارزشمند او در این حوزه ها با قلمی رسا و نثری جذاب در خاطره نوشته  "استادان و نا استادانم " به رشته تحریر در آمده، که خواندنش برای هر ویراستاری مغتنم است.
    یکی از دغدغه های همیشگی آذرنگ در ساحت ویرایش و نشر حفظ حریم اخلاق و ادب بوده است. وی در یکی از مطالبی که سالها پیش در نشریه کلک به چاپ رساند، ضمن دعوت همه ویراستاران و فعالان حوزه نشر به رعایت اخلاق حرفه ای؛ رازداری، حفظ حرمت نویسنده و رعایت انصاف را از ویژگی های ویراستاران اخلاق مدار برشمرد.
    در نظر آذرنگ آنچه به ویراستاری آسیب زده، تلقی و درک  نادرستی است که از کارکرد ، ماهیت و اصول این حرفه در میان برخی مدیران دولتی و خصوصی حوزه نشر و حتی اهالی علم و فرهنگ وجود دارد. آذرنگ ورود  عده ای ویراستار نمای غیر حرفه ای را در بروز این تلقیِ اشتباه دخیل دانسته است. در نظر او تنها راه چاره، تشکیل" انجمن های رسمی ویراستاری" و تدوین آیین نامه ها و قوانین مدون است تا صف حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای از هم جدا شود. تنها آن زمان است که تفاوت ناشری که ویراستار رسمی حرفه‌ای را به همکاری فرامی‌خواند با ناشری که اشخاص مجهول‌الهویه را به کار می‌گیرد، معلوم خواهد شد. پدیدآوران هم تکلیف خود را خواهند دانست، جامعه کتاب‌خوان و حساس نسبت به فرهنگ نیز همین طور.

@anjomanvirastari

www.group-telegram.com/no/anjomanvirastari.com/1295

1.6K viewsedited  Sep 5 at 17:58

اخلاق در ویرایش و نشر

  عبدالحسین آذرنگ از جمله ویراستارانی است که غیر از ویرایش به ساحت کتابداری، اطلاع رسانی و صنعت نشر نیز علاقه مند است. تجربیات ارزشمند او در این حوزه ها با قلمی رسا و نثری جذاب در خاطره نوشته  "استادان و نا استادانم " به رشته تحریر در آمده، که خواندنش برای هر ویراستاری مغتنم است.
    یکی از دغدغه های همیشگی آذرنگ در ساحت ویرایش و نشر حفظ حریم اخلاق و ادب بوده است. وی در یکی از مطالبی که سالها پیش در نشریه کلک به چاپ رساند، ضمن دعوت همه ویراستاران و فعالان حوزه نشر به رعایت اخلاق حرفه ای؛ رازداری، حفظ حرمت نویسنده و رعایت انصاف را از ویژگی های ویراستاران اخلاق مدار برشمرد.
    در نظر آذرنگ آنچه به ویراستاری آسیب زده، تلقی و درک  نادرستی است که از کارکرد ، ماهیت و اصول این حرفه در میان برخی مدیران دولتی و خصوصی حوزه نشر و حتی اهالی علم و فرهنگ وجود دارد. آذرنگ ورود  عده ای ویراستار نمای غیر حرفه ای را در بروز این تلقیِ اشتباه دخیل دانسته است. در نظر او تنها راه چاره، تشکیل" انجمن های رسمی ویراستاری" و تدوین آیین نامه ها و قوانین مدون است تا صف حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای از هم جدا شود. تنها آن زمان است که تفاوت ناشری که ویراستار رسمی حرفه‌ای را به همکاری فرامی‌خواند با ناشری که اشخاص مجهول‌الهویه را به کار می‌گیرد، معلوم خواهد شد. پدیدآوران هم تکلیف خود را خواهند دانست، جامعه کتاب‌خوان و حساس نسبت به فرهنگ نیز همین طور.

@anjomanvirastari

BY انجمن ویراستاری ایران