От Альп до Рейна

Что ж, вернемся к «Таннбаху». Нехорошо оставлять цикл недописанным.

Еще раз напомню, что «Таннбах» сняли к юбилею Объединения. Соответственно, сериал на пальцах должен объяснить, зачем двум Германиям вообще было объединяться. Жили бы по отдельности, что тут такого? Есть же две Кореи, Китай и Тайвань, Индия и Пакистан...

Дело в том, что важнейшим посылом «Таннбаха» является следующий тезис: ни ФРГ, ни ГДР Германиями не являлись. Подлинная Германия возникла лишь в 1990 году после ликвидации внутренней границы.

(ну и совершенно случайно стала называться «ФРГ», в честь левой половинки. Знаете, если монетку кинуть, то вероятность орла – 0,5. Так получилось!)

Эта мысль может показаться несколько странной русскому зрителю. Ведь все знают, что пока в Западной Германии совершалось экономическое чудо, в Восточной немцев прямо из очередей за колготками бросали в застенки Штази. Да и стену ведь не на Западе построили. Совершенно очевидно, кто здесь лучшая Корея!

Так-то оно так, но фильм о смысле объединения вы с таким подходом не снимете. Необходимо показать зрителю, что современная Германия появилась благодаря двум равноправным «половинкам».

Возникает определенная трудность. Трабанту за БМВ не угнаться, каким бы ухоженным и отполированным он не был. Значит нужно слегка поправить БМВ. Скажем, поискать у водителя допинг. Или пошарить в бардачке.

(игравшие в серию Hearts of Iron в этом месте должны понимающе кивнуть. Да, речь идет о методе «бафф/дебафф». Для соблюдения игрового баланса одни страны получают бонусы, другие штрафы. Из-за несовершенства игровой механики, СССР имеет в 1936 году армию, позволяющую игроку без труда дойти до Парижа уже к лету. Чтобы хоть как-то соблюсти историчность и не ломать игру, на Советский Союз вешается «дебафф», превращающий его дивизии в мусор. И пока Германия аншлюссит соседей, СССР уныло борется с «троцкистским заговором» и смотрит на таймер – когда там уже 1940-й?)

Поэтому предсказуемо пройдясь по ГДР (Defizit und Stasi), создатели «Таннбаха» с явным удовольствием начинают выворачивать наизнанку ФРГ. Поколению, родившемуся после падения Стены, покажут, что в Западной Германии жила тьма недобитых и ни о чем не сожалеющих нацистов. Баварский гроссбауэр, так и не успевший сжечь партбилет, поработает «старостой» у американцев, благополучно пройдет через «шпрухкаммер» (локальную комиссию по денацификации) и продолжит припеваючи жить на западной стороне деревни. Более того, нехороший баварец, отказавшийся принимать беженцев в 1945-м, разумеется, станет лоббистом интересов изгнанных немцев.

(последнее следует объяснить чуть подробнее. В начале пятидесятых на севере Германии возник политический блок GB/BHE – «Союз изгнанных и лишенных прав». Официально он отстаивал интересы немцев, депортированных из Судет и бывшей Пруссии. В действительности, это была напичканная агентами спецслужб лавочка, куда замели всех «незамеченных» нацистов и сказали им:

– Можно.

Обсуждение любых проблем переселенных немцев неизбежно упиралось в «границы 1937 года». Благодаря действиям GB/BHE, реваншистские настроения в немецком обществе удалось погасить, намертво связав их с эпохой национал-социализма. Даже сейчас несчастных «свидетелей СССР» рейхсбюргеров иначе как «нацистами» и не называют. Сам «Союз изгнанных» пропал с политической сцены в начале шестидесятых, когда исчерпал свою полезность.

Также это хорошо показывает, как быстро может меняться конъюнктура в Европе. Сегодня защитники беженцев – это бескорыстные гуманисты. А уже завтра – нацисты и экстремисты. Беженцы при этом остаются теми же самыми. Кто знает, какие сюрпризы могут ждать неравнодушных людей, которые выйдут с плакатами Refugees Welcome лет через десять?)

www.group-telegram.com/no/begleita.com/397

1.2K viewsJun 29, 2020 at 11:02

Что ж, вернемся к «Таннбаху». Нехорошо оставлять цикл недописанным.

Еще раз напомню, что «Таннбах» сняли к юбилею Объединения. Соответственно, сериал на пальцах должен объяснить, зачем двум Германиям вообще было объединяться. Жили бы по отдельности, что тут такого? Есть же две Кореи, Китай и Тайвань, Индия и Пакистан...

Дело в том, что важнейшим посылом «Таннбаха» является следующий тезис: ни ФРГ, ни ГДР Германиями не являлись. Подлинная Германия возникла лишь в 1990 году после ликвидации внутренней границы.

(ну и совершенно случайно стала называться «ФРГ», в честь левой половинки. Знаете, если монетку кинуть, то вероятность орла – 0,5. Так получилось!)

Эта мысль может показаться несколько странной русскому зрителю. Ведь все знают, что пока в Западной Германии совершалось экономическое чудо, в Восточной немцев прямо из очередей за колготками бросали в застенки Штази. Да и стену ведь не на Западе построили. Совершенно очевидно, кто здесь лучшая Корея!

Так-то оно так, но фильм о смысле объединения вы с таким подходом не снимете. Необходимо показать зрителю, что современная Германия появилась благодаря двум равноправным «половинкам».

Возникает определенная трудность. Трабанту за БМВ не угнаться, каким бы ухоженным и отполированным он не был. Значит нужно слегка поправить БМВ. Скажем, поискать у водителя допинг. Или пошарить в бардачке.

(игравшие в серию Hearts of Iron в этом месте должны понимающе кивнуть. Да, речь идет о методе «бафф/дебафф». Для соблюдения игрового баланса одни страны получают бонусы, другие штрафы. Из-за несовершенства игровой механики, СССР имеет в 1936 году армию, позволяющую игроку без труда дойти до Парижа уже к лету. Чтобы хоть как-то соблюсти историчность и не ломать игру, на Советский Союз вешается «дебафф», превращающий его дивизии в мусор. И пока Германия аншлюссит соседей, СССР уныло борется с «троцкистским заговором» и смотрит на таймер – когда там уже 1940-й?)

Поэтому предсказуемо пройдясь по ГДР (Defizit und Stasi), создатели «Таннбаха» с явным удовольствием начинают выворачивать наизнанку ФРГ. Поколению, родившемуся после падения Стены, покажут, что в Западной Германии жила тьма недобитых и ни о чем не сожалеющих нацистов. Баварский гроссбауэр, так и не успевший сжечь партбилет, поработает «старостой» у американцев, благополучно пройдет через «шпрухкаммер» (локальную комиссию по денацификации) и продолжит припеваючи жить на западной стороне деревни. Более того, нехороший баварец, отказавшийся принимать беженцев в 1945-м, разумеется, станет лоббистом интересов изгнанных немцев.

(последнее следует объяснить чуть подробнее. В начале пятидесятых на севере Германии возник политический блок GB/BHE – «Союз изгнанных и лишенных прав». Официально он отстаивал интересы немцев, депортированных из Судет и бывшей Пруссии. В действительности, это была напичканная агентами спецслужб лавочка, куда замели всех «незамеченных» нацистов и сказали им:

– Можно.

Обсуждение любых проблем переселенных немцев неизбежно упиралось в «границы 1937 года». Благодаря действиям GB/BHE, реваншистские настроения в немецком обществе удалось погасить, намертво связав их с эпохой национал-социализма. Даже сейчас несчастных «свидетелей СССР» рейхсбюргеров иначе как «нацистами» и не называют. Сам «Союз изгнанных» пропал с политической сцены в начале шестидесятых, когда исчерпал свою полезность.

Также это хорошо показывает, как быстро может меняться конъюнктура в Европе. Сегодня защитники беженцев – это бескорыстные гуманисты. А уже завтра – нацисты и экстремисты. Беженцы при этом остаются теми же самыми. Кто знает, какие сюрпризы могут ждать неравнодушных людей, которые выйдут с плакатами Refugees Welcome лет через десять?)

BY От Альп до Рейна