А в сумке книга

📚Отесса Мошфег «Мой год отдыха и релакса» (2018)

У русскоязычного издания романа на обложке написано, что это «охрененно смешно», а в кратком описании есть сравнение с классическим «Обломовым» ― и такое позиционирование, судя по отрицательным отзывам на книгу Отессы Мошфег, наводит некоторых на мысль о легком развлекательном чтиве, а потом не оправдывает их ожидания. На самом деле это предельно едкий, хулиганский и местами совсем не смешной текст.

Главная героиня ― красивая блондинка из богатой семьи с квартирой в престижном районе Нью-Йорка и хорошим образованием, которая решает проспать целый год, потому что ей нужно отдохнуть. По объявлению в газете она находит психиатра, и тот без лишних вопросов выписывает ей сильные рецептурные лекарства. Девушка целыми днями лежит на софе, закидывается колесами, пересматривает фильмы с Вупи Голдберг, отмахивается от разговоров с единственной подругой и вспоминает прошлое.

Из флешбэков становится понятно, что такое поведение ― не прихоть и не скука, а признаки тяжелой депрессии, корни которой растут сразу с нескольких сторон. Интеллигентная, но дисфункциональная семья. Отзывчивая, но завистливая подруга. Отношения с мудаком без всяких но. Все это и не только героиня хочет стереть из свой жизни. На момент действия мы даже имени ее не знаем: старое уже не является важным, а нового еще нет.

В романе есть карикатурные моменты, особенно когда речь идет о сеансах с доктором Таттл (совершенно космической женщине, ей самой бы не помешал психиатр) или о работе в галерее современного искусства (очень уж хорошо прошлась Мошфег по всему вычурному арту), но не они составляют главную часть сюжета. В центре все-таки внутренняя трансформация героини, перерождение эгоистичной ледышки в человека, который может испытывать чувства.

К методам, которыми оперирует безымянный главный персонаж, и к концовке текста есть определенные вопросы. Но язык, сатира и то, насколько объемными Мошфег делает своих героев, заставляет хотеть читать ее дальше. Не припомню ни одной другой романистки, которая писала бы так же хлестко, физиологично и откровенно.

#bkbg_книги

www.group-telegram.com/no/book_in_bag.com/305

327 viewsJan 16, 2023 at 13:14

📚Отесса Мошфег «Мой год отдыха и релакса» (2018)

У русскоязычного издания романа на обложке написано, что это «охрененно смешно», а в кратком описании есть сравнение с классическим «Обломовым» ― и такое позиционирование, судя по отрицательным отзывам на книгу Отессы Мошфег, наводит некоторых на мысль о легком развлекательном чтиве, а потом не оправдывает их ожидания. На самом деле это предельно едкий, хулиганский и местами совсем не смешной текст.

Главная героиня ― красивая блондинка из богатой семьи с квартирой в престижном районе Нью-Йорка и хорошим образованием, которая решает проспать целый год, потому что ей нужно отдохнуть. По объявлению в газете она находит психиатра, и тот без лишних вопросов выписывает ей сильные рецептурные лекарства. Девушка целыми днями лежит на софе, закидывается колесами, пересматривает фильмы с Вупи Голдберг, отмахивается от разговоров с единственной подругой и вспоминает прошлое.

Из флешбэков становится понятно, что такое поведение ― не прихоть и не скука, а признаки тяжелой депрессии, корни которой растут сразу с нескольких сторон. Интеллигентная, но дисфункциональная семья. Отзывчивая, но завистливая подруга. Отношения с мудаком без всяких но. Все это и не только героиня хочет стереть из свой жизни. На момент действия мы даже имени ее не знаем: старое уже не является важным, а нового еще нет.

В романе есть карикатурные моменты, особенно когда речь идет о сеансах с доктором Таттл (совершенно космической женщине, ей самой бы не помешал психиатр) или о работе в галерее современного искусства (очень уж хорошо прошлась Мошфег по всему вычурному арту), но не они составляют главную часть сюжета. В центре все-таки внутренняя трансформация героини, перерождение эгоистичной ледышки в человека, который может испытывать чувства.

К методам, которыми оперирует безымянный главный персонаж, и к концовке текста есть определенные вопросы. Но язык, сатира и то, насколько объемными Мошфег делает своих героев, заставляет хотеть читать ее дальше. Не припомню ни одной другой романистки, которая писала бы так же хлестко, физиологично и откровенно.

#bkbg_книги

BY А в сумке книга