group-telegram.com/booksinmyhands/915
Last Update:
Я всё это обязательно прочитаю!!!
Скажу сразу, что я крайне мейнстримный читатель. Я не из тех, кто смело бросается в пучину малоизвестной литературы или с готовностью берет в руки книгу, о которой не слышала хотя бы от одного авторитетного для меня человека. Наверное, это очевидно, если полистать мой канал: необычных или редких книг вы тут точно не найдете, потому что я как-то вечно не успеваю до таких добраться.
Я читаю на русском и английском примерно в одинаковых пропорциях, и больше всего мне нравится читать на обоих языках в оригинале. К сожалению, я не полиглот, поэтому читаю и довольно много переведенного на русский или английский (если русского перевода нет). Переводов с английского не читаю, если у меня нет конкретного интереса к самому переводу.
По форматам я всеядна: бумажное, электронное, аудио; со своих полок, библиотечное, одолженное у друзей; купленное в магазине или с рук, подаренное друзьями, присланное издательствами - в общем, все виды книжных забав.
Есть несколько факторов, которые ведут меня в выборе чтения. Во-первых, уже почти четыре года мы с подругами записываем литературный подкаст @stephenknigpodcast, и бывают моменты, когда я читаю именно для подкаста. С прошлого года в моей жизни появился чат совместных чтений, и там тоже периодически подбрасывают отличные идеи для чтения (хотя часто их подбрасываю туда я). Но есть еще импульсивный выбор книг.
У меня есть несколько любимых писателей и писательниц, о которых я писала тут, и когда душа просит чего-то с гарантированным и ожидаемым эффектом, я с большой вероятностью обращусь к ним. Раз в год я читаю роман Фолкнера. Обязательно что-нибудь у Рушди. Иногда обращаюсь к старым Букеровским шортлистам или (реже) к спискам университетской и школьной классики. В общем, у меня есть золотой фонд, откуда легко черпать однозначно прекрасное.
Часто читаю новинки, и многие книги, которые я прочитала в последнее время, вышли в свет в прошлом или текущем году. Мне интересно следить за тем, что пишут современные российские и зарубежные писатели. Мне интересно, что переводят на русский и издают у нас - и многие прекрасные издательства переводят не только с английского, чем несказанно радуют лично меня. Я с удовольствием, даже с наслаждением изучаю новинки некоторых благосклонных к блогерам издательств, выбираю то, что может меня заинтересовать.
У меня есть жанры, которые я не читаю совсем или читаю очень редко: это чистое фэнтези, чистая научная фантастика, чистая любовная проза, чистый янг эдалт. Мне просто неинтересно. И да, в основном я читаю художественную литературу, нонфик не так уж часто врывается в мой читательский мир.
Есть жанры, которые меня интересуют:
❤️какая-нибудь дикая экспериментальная межжанровая мешанина;
❤️триллер/детектив/фэнтези с какой-то дополнительной концепцией или жанровым подвыподвертом; современные романы, завернутые в историческую прозу;
❤️магический/мистический реализм с элементами фольклора;
❤️пост-пост мета-мета игры с читателем: хоть и чувствую себя улиточкой или хлебушком, это безумно интересно;
❤️большие американские/ русские/ разноевропейские/ индийские/ китайские/ подставь-любую-страну романы, которые так сложно бывает определить жанрово и тематически. Это просто книжки, где много людей, которые живут жизнь на фоне какой-то реальности, так, как умеют;
❤️сборники рассказов, в идеале объединенные идеей или концепцией, но иногда качество прозы само выступает как концепция;
❤️книги о столкновении культур или поколений, когда два образа мысли не могут никак прогнуться один под другой - или могут;
❤️романы на сложные темы вроде темных пятен истории или моральных серых зон;
❤️злых феминисток люблю читать, незлых тоже, нам есть о чем вместе подумать;
❤️бильдунгсроманы, автофикшен, исследование истории своей семьи.
В общем, я читаю практически всё подряд, и мне очень нравится. Если хотите, поделитесь своими принципами выбора книг, или расскажите, где совпали или не совпали со мной!
А подумать на эту тему меня вдохновила Вика, у нее на канале можно почитать про ее книжную интуицию.
BY Books in my hands | Книги в моих руках
Share with your friend now:
group-telegram.com/booksinmyhands/915