Здесь прекрасно все!
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда
MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес
TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь
Перевод надписей тут
#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда
MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес
TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь
Перевод надписей тут
#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis
group-telegram.com/brazilingusss/332
Create:
Last Update:
Last Update:
Здесь прекрасно все!
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда
MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес
TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь
Перевод надписей тут
#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда
MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес
TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь
Перевод надписей тут
#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis
BY Brazilingus
Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/332