Читальный уголок | Книги, путешествия, досуг

Дикий робот

Ещё в начале прошлой недели мы с сыном посмотрели в кинотеатре мультфильм «Дикий робот». Оооочень ждали и предвкушали!

Книгу мы прочитали несколько месяцев назад, очень она понравилась и сыну, и мне. Лёша несколько раз плакал от переживаний, а продолжение не захотел читать сразу, сказал, что нужно для начала пережить эмоции от первой части💔 Мой обзор книги можете прочитать здесь ⬅️

Ну а теперь про мультфильм!

Впечатление у меня двойственное…

С одной стороны, очень красивая картинка, захватывающий сюжет, отлично подобранный музыкальный ряд, который хорошо дополняет переживания героев и накаляет атмосферу там, где зритель должен испытать особенно сильные эмоции. У меня несколько раз наворачивались слёзы на глаза, сын тоже плакал, мы обнимались и потом долго обсуждали моменты, которые нас тронули.

А с другой стороны, мультфильм всё же оказался слишком далёк от книги. Дальше выделю несколько моментов, которые, на мой взгляд, очень отдалили историю на экране от первоисточника. Там есть спойлеры, поэтому скрываю текст. Если хотите прочитать, то нажмите на скрытый текст ниже⬇️

🔹Совсем по-другому в мультфильме показано то, как животные, населяющие остров, принимают Роз в свой круг. В книге их отношения улучшались постепенно и в итоге переросли в настоящую дружбу. Именно дружеские чувства толкают Роз к тому, чтобы спасать всех животных суровой зимой. В мультфильме же спасение роботом животных преподносится как очередная запрограммированная задача.

🔹Отношения Роз и Красноклювика тоже показаны в экранизации совершенно иначе. Во-первых, гусёнок постоянно называет её по имени, а в книге - мама. В книге Роз рассказывает ему о том, что случилось с его настоящими родителями, а в мультфильме он узнаёт об этом случайно, злится на Роз и не может её простить🤷🏼‍♀️ И вообще их отношения на экране не такие тёплые и трогательные, как в книге.

🔹Мы с сыном сошлись во мнении, что в книге больше дружбы и взаимопомощи. А в мультфильме Роз и Красноклювик предстают перед зрителями изгоями, у которых почти нет друзей. Сюда же можно отнести и то, что гусёнок в экранной версии становится жертвой буллинга со стороны других гусей. При этом его книжную подружку белочку Болтушку создатели мультфильма убрали из сюжета.

Есть и ещё несколько моментов, которые далеки от книги… Но я и так написала уже целое полотно😅

Всё вышеперечисленное, по моему мнению, кардинально изменило глубину, эмоциональность и трогательность этой истории!

Читая этот отзыв может сложиться впечатление, что мне не понравилось… Это не так! Мультфильм понравился, просто нужно рассматривать его отдельно от книги…

Поэтому, если вы не читали с детьми книгу, то я бы очень рекомендовала сначала прочитать, а потом уже смотреть мультфильм!

Смотрели уже? Делитесь впечатлениями в комментариях! Интересно послушать ваши мнения!❤️
________________
#кинопятница

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/no/chitalnyi_ugolok.com/2691

1.5K viewsNov 2 at 16:35

Дикий робот

Ещё в начале прошлой недели мы с сыном посмотрели в кинотеатре мультфильм «Дикий робот». Оооочень ждали и предвкушали!

Книгу мы прочитали несколько месяцев назад, очень она понравилась и сыну, и мне. Лёша несколько раз плакал от переживаний, а продолжение не захотел читать сразу, сказал, что нужно для начала пережить эмоции от первой части💔 Мой обзор книги можете прочитать здесь ⬅️

Ну а теперь про мультфильм!

Впечатление у меня двойственное…

С одной стороны, очень красивая картинка, захватывающий сюжет, отлично подобранный музыкальный ряд, который хорошо дополняет переживания героев и накаляет атмосферу там, где зритель должен испытать особенно сильные эмоции. У меня несколько раз наворачивались слёзы на глаза, сын тоже плакал, мы обнимались и потом долго обсуждали моменты, которые нас тронули.

А с другой стороны, мультфильм всё же оказался слишком далёк от книги. Дальше выделю несколько моментов, которые, на мой взгляд, очень отдалили историю на экране от первоисточника. Там есть спойлеры, поэтому скрываю текст. Если хотите прочитать, то нажмите на скрытый текст ниже⬇️

🔹Совсем по-другому в мультфильме показано то, как животные, населяющие остров, принимают Роз в свой круг. В книге их отношения улучшались постепенно и в итоге переросли в настоящую дружбу. Именно дружеские чувства толкают Роз к тому, чтобы спасать всех животных суровой зимой. В мультфильме же спасение роботом животных преподносится как очередная запрограммированная задача.

🔹Отношения Роз и Красноклювика тоже показаны в экранизации совершенно иначе. Во-первых, гусёнок постоянно называет её по имени, а в книге - мама. В книге Роз рассказывает ему о том, что случилось с его настоящими родителями, а в мультфильме он узнаёт об этом случайно, злится на Роз и не может её простить🤷🏼‍♀️ И вообще их отношения на экране не такие тёплые и трогательные, как в книге.

🔹Мы с сыном сошлись во мнении, что в книге больше дружбы и взаимопомощи. А в мультфильме Роз и Красноклювик предстают перед зрителями изгоями, у которых почти нет друзей. Сюда же можно отнести и то, что гусёнок в экранной версии становится жертвой буллинга со стороны других гусей. При этом его книжную подружку белочку Болтушку создатели мультфильма убрали из сюжета.

Есть и ещё несколько моментов, которые далеки от книги… Но я и так написала уже целое полотно😅

Всё вышеперечисленное, по моему мнению, кардинально изменило глубину, эмоциональность и трогательность этой истории!

Читая этот отзыв может сложиться впечатление, что мне не понравилось… Это не так! Мультфильм понравился, просто нужно рассматривать его отдельно от книги…

Поэтому, если вы не читали с детьми книгу, то я бы очень рекомендовала сначала прочитать, а потом уже смотреть мультфильм!

Смотрели уже? Делитесь впечатлениями в комментариях! Интересно послушать ваши мнения!❤️
________________
#кинопятница