Cuneiphone

Уникальный документ нововавилонской эпохи. На лицевой стороне -- слепок с надписи, на обороте -- расшифровка того, что это за слепок. Текст расшифровки:

"Слепок с диоритового камня (...), который писец Набу-зера-лишир видел во дворце с 'надписями' царя Нарам-Суэна в городе Аккаде".

История, видимо, такая. Писец Набу-зера-лишир, известный нам по документам эпохи правления нововавилонского царя Набонида (553--536 до н.э.), как-то совершил поездку из Вавилона в бывшую столицу древнего саргоновского царства (её расцвет приходится на 23--22 вв до н.э.). Там он обнаружил (сильно обветшавший к тому моменту) дворец Нарам-Суэна, где и нашёл камень с надписью. Затем он подготовил табличку, приложил её к надписи и сделал слепок (знаки на нём как и положено в зеркальном отражении), описал свою находку на обороте и забрал табличку с собой (не иначе в качестве милого сувенира).
Надпись с оттиска, кстати, принадлежит не Нарам-Суэну, а его сыну Шаркалишарри.

www.group-telegram.com/no/cuneiphone.com/233

3.3K viewsArtenika, Apr 19 at 15:17

Уникальный документ нововавилонской эпохи. На лицевой стороне -- слепок с надписи, на обороте -- расшифровка того, что это за слепок. Текст расшифровки:

"Слепок с диоритового камня (...), который писец Набу-зера-лишир видел во дворце с 'надписями' царя Нарам-Суэна в городе Аккаде".

История, видимо, такая. Писец Набу-зера-лишир, известный нам по документам эпохи правления нововавилонского царя Набонида (553--536 до н.э.), как-то совершил поездку из Вавилона в бывшую столицу древнего саргоновского царства (её расцвет приходится на 23--22 вв до н.э.). Там он обнаружил (сильно обветшавший к тому моменту) дворец Нарам-Суэна, где и нашёл камень с надписью. Затем он подготовил табличку, приложил её к надписи и сделал слепок (знаки на нём как и положено в зеркальном отражении), описал свою находку на обороте и забрал табличку с собой (не иначе в качестве милого сувенира).
Надпись с оттиска, кстати, принадлежит не Нарам-Суэну, а его сыну Шаркалишарри.

BY Cuneiphone