Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)
З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.
Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)
З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.
#пропереклад
BY Dreams&Decadence
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from no
