Empires will die

Язык — супер-колониальная конструкция, которая впитывает, конструирует и удерживает кучу колониальных представлений, которые потом всплывают тут и там и с которыми вообще непросто бороться.

Например, вот этот in the middle of nowhere или no man’s land. Для кого «ничья»? Где действительно находится это «неизвестно где»? Вроде бы понятно, что эти устойчивые выражения «просто» говорят об отдаленности, но в то же время эта «отдаленность» — это всегда ловушка, потому что выстраивает иерархию и часто скрывает колониальные отношения. Вот сейчас я снова услышала это in the middle of nowhere по отношению к вполне конкретному месту в россии. Но когда мы не называем эти места, тем более конкретные места, мы влипаем в воспроизводство колониальных мифов об «открытии никому не принадлежавших земель» и бесконечной «пустоте», где ничего нет, и так далее

www.group-telegram.com/no/empireswilldie.com/1040

3.4K viewsAug 30, 2023 at 14:01

Язык — супер-колониальная конструкция, которая впитывает, конструирует и удерживает кучу колониальных представлений, которые потом всплывают тут и там и с которыми вообще непросто бороться.

Например, вот этот in the middle of nowhere или no man’s land. Для кого «ничья»? Где действительно находится это «неизвестно где»? Вроде бы понятно, что эти устойчивые выражения «просто» говорят об отдаленности, но в то же время эта «отдаленность» — это всегда ловушка, потому что выстраивает иерархию и часто скрывает колониальные отношения. Вот сейчас я снова услышала это in the middle of nowhere по отношению к вполне конкретному месту в россии. Но когда мы не называем эти места, тем более конкретные места, мы влипаем в воспроизводство колониальных мифов об «открытии никому не принадлежавших земель» и бесконечной «пустоте», где ничего нет, и так далее

BY Empires will die