group-telegram.com/espa_mania/186
Last Update:
Восхитительная песня к дню Святого Валентина!
Два мощнейших андалусийских голоса: Vanesa Martín и Pablo Alborán. Когда я только начинала учить спениш, заслушивалась вторым! Фантастическая мощь голоса
Отрывок для затравки выше, а полной версией можно насладиться здесь
Ловите текст и подпевайте:
Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De alguno que otro labio
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas a todo aquel
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Voy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza
P.S. С учениками мы иногда проводим конкурс литературных переводов песен. Я наверно когда-нибудь поделюсь. Есть один вариант прямо в
Можно попробовать свои силы и отправить вариант в комменты. Особенно меня восхищает первый куплет!