Там в самом стихе, кстати, Тукай употребляет фразу из аята "ля тяйасу", прям на арабском, как есть, "не отчаивайтесь"; ещё раз подтверждает, что татарское общество, к которому обращался Тукай, было насквозь пропитано религиозностью — так что в переводе таких коранических выражений не нуждалось.
Там в самом стихе, кстати, Тукай употребляет фразу из аята "ля тяйасу", прям на арабском, как есть, "не отчаивайтесь"; ещё раз подтверждает, что татарское общество, к которому обращался Тукай, было насквозь пропитано религиозностью — так что в переводе таких коранических выражений не нуждалось.
The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from no
