Telegram Group & Telegram Channel
Изоляция вместо империи

Кризисный империализм стремится уже не к завоеваниям, а к изоляции

(перевод материала немецкой анархо-левацкой газеты Jungle World / Мир джунглей, мы публиковали переводы из неё здесь и здесь)

Если раньше имперские державы стремились к созданию глобальных империй, то сегодня они отгораживаются от обнищавшей периферии. Современный кризисный империализм не имеет материальной базы для реализации крупных гегемонистских проектов, что приводит к росту числа конфликтов, решаемых с помощью военной силы.

Томаш Конич

[часть 1, часть 2 здесь, часть 3 здесь]

Возвращение к истокам?

В последнее время капитализм, похоже, возвращается к своим кровавым истокам в эпоху раннего модерна, когда зарождающиеся национальные государства совершали империалистические рейды в Америку, Азию и Африку. В результате возникла мировая капиталистическая система с её делением на центр, полупериферию и периферию, которая сегодня начинает разрушаться в результате экономического, социального и экологического мирового кризиса капитала. За тлеющими или уже вспыхнувшими конфликтами практически невозможно уследить: Украина, Израиль и Ближний Восток в целом, Тайвань, Сахель, Иран, Кавказ, Косово. Крупная империалистическая война, подобная Первой мировой войне как стартовой катастрофе XX века, кажется вероятной.

Но эта внешняя видимость обманчива. Внутренняя логика, определяющая эту геополитическую, а зачастую и военную динамику противостояния, заключается в системном кризисе капитализма в его социально-экологическом измерении. Это кризисный империализм, понимаемый как стремление государства к доминированию в эпоху сокращения самовоспроизводящей силы капитала.

В отсутствие нового режима накопления капитал как "растущее противоречие", избавляющееся от своей субстанции - стоимостно-образующего труда - в результате рационализации, опосредованной конкуренцией, порождает в течение десятилетий периодически повторяющийся кризисный процесс: деиндустриализацию, гигантские горы долгов и экономически избыточное человечество в несостоявшихся государствах периферии. В экологическом аспекте распад наёмного труда в товарном производстве усиливает ресурсный голод глобальной эксплуатационной машины, что приводит к климатическому и сырьевому кризису.

Обостряющиеся противоречия - социальные волнения, экономические потрясения, дефицит ресурсов, экстремальные погодные явления и т.д. - толкают находящиеся под угрозой распада государственные аппараты, ещё обладающие соответствующими средствами власти, на имперские и, в конечном счёте, военные авантюры. Готовность идти на геополитический и военный риск растёт именно потому, что возможности действий правящих классов и режимов становятся всё более ограниченными.

[...] Турция и Азербайджан также используют войну в качестве социального громоотвода. Не только с помощью националистической пропаганды, чтобы заставить людей забыть об инфляции и кризисе, но и через этнические чистки в Нагорном Карабахе или Африне, с помощью которых открываются новые районы расселения (Нагорный Карабах) или строятся тюрьмы под открытым небом под охраной исламистов для беженцев от гражданской войны (Африн/Идлиб).

С точки зрения наёмных работников на периферии, кризисно-империалистическая практика имеет тенденцию превращаться в противоположность империалистической эксплуатации прошлых веков. В те времена империализм поставлял на капиталистический мировой рынок новые регионы и рынки, а значит, и новую рабочую силу, пусть даже в виде рабства и принудительного труда. Кризисный же империализм стремится отгородиться от "лишних" наёмных работников, которые пытаются покинуть экономически опустошённые регионы южной периферии, часть которых из-за климатического кризиса скоро станет просто непригодной для жизни.

[конец 1-й части, часть 2 здесь, часть 3 здесь]

перевод и редактура: Отдел истории и теории всего, "Воля"

*



group-telegram.com/gazeta_volja/1829
Create:
Last Update:

Изоляция вместо империи

Кризисный империализм стремится уже не к завоеваниям, а к изоляции

(перевод материала немецкой анархо-левацкой газеты Jungle World / Мир джунглей, мы публиковали переводы из неё здесь и здесь)

Если раньше имперские державы стремились к созданию глобальных империй, то сегодня они отгораживаются от обнищавшей периферии. Современный кризисный империализм не имеет материальной базы для реализации крупных гегемонистских проектов, что приводит к росту числа конфликтов, решаемых с помощью военной силы.

Томаш Конич

[часть 1, часть 2 здесь, часть 3 здесь]

Возвращение к истокам?

В последнее время капитализм, похоже, возвращается к своим кровавым истокам в эпоху раннего модерна, когда зарождающиеся национальные государства совершали империалистические рейды в Америку, Азию и Африку. В результате возникла мировая капиталистическая система с её делением на центр, полупериферию и периферию, которая сегодня начинает разрушаться в результате экономического, социального и экологического мирового кризиса капитала. За тлеющими или уже вспыхнувшими конфликтами практически невозможно уследить: Украина, Израиль и Ближний Восток в целом, Тайвань, Сахель, Иран, Кавказ, Косово. Крупная империалистическая война, подобная Первой мировой войне как стартовой катастрофе XX века, кажется вероятной.

Но эта внешняя видимость обманчива. Внутренняя логика, определяющая эту геополитическую, а зачастую и военную динамику противостояния, заключается в системном кризисе капитализма в его социально-экологическом измерении. Это кризисный империализм, понимаемый как стремление государства к доминированию в эпоху сокращения самовоспроизводящей силы капитала.

В отсутствие нового режима накопления капитал как "растущее противоречие", избавляющееся от своей субстанции - стоимостно-образующего труда - в результате рационализации, опосредованной конкуренцией, порождает в течение десятилетий периодически повторяющийся кризисный процесс: деиндустриализацию, гигантские горы долгов и экономически избыточное человечество в несостоявшихся государствах периферии. В экологическом аспекте распад наёмного труда в товарном производстве усиливает ресурсный голод глобальной эксплуатационной машины, что приводит к климатическому и сырьевому кризису.

Обостряющиеся противоречия - социальные волнения, экономические потрясения, дефицит ресурсов, экстремальные погодные явления и т.д. - толкают находящиеся под угрозой распада государственные аппараты, ещё обладающие соответствующими средствами власти, на имперские и, в конечном счёте, военные авантюры. Готовность идти на геополитический и военный риск растёт именно потому, что возможности действий правящих классов и режимов становятся всё более ограниченными.

[...] Турция и Азербайджан также используют войну в качестве социального громоотвода. Не только с помощью националистической пропаганды, чтобы заставить людей забыть об инфляции и кризисе, но и через этнические чистки в Нагорном Карабахе или Африне, с помощью которых открываются новые районы расселения (Нагорный Карабах) или строятся тюрьмы под открытым небом под охраной исламистов для беженцев от гражданской войны (Африн/Идлиб).

С точки зрения наёмных работников на периферии, кризисно-империалистическая практика имеет тенденцию превращаться в противоположность империалистической эксплуатации прошлых веков. В те времена империализм поставлял на капиталистический мировой рынок новые регионы и рынки, а значит, и новую рабочую силу, пусть даже в виде рабства и принудительного труда. Кризисный же империализм стремится отгородиться от "лишних" наёмных работников, которые пытаются покинуть экономически опустошённые регионы южной периферии, часть которых из-за климатического кризиса скоро станет просто непригодной для жизни.

[конец 1-й части, часть 2 здесь, часть 3 здесь]

перевод и редактура: Отдел истории и теории всего, "Воля"

*

BY Volja




Share with your friend now:
group-telegram.com/gazeta_volja/1829

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels.
from no


Telegram Volja
FROM American