❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 11 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

✅ Переклад і озвучення аніме «Початок після кінця» завершено!

🔹 Жанр: фентезі

✏️ Історія розповідає про найсильнішого короля в історії, Ґрея. Попри те, що він володіє неперевершеною владою, багатством і славою, немає нікого, хто б стояв на його боці… і він нікому не довіряє. Одного разу Ґрей раптово зустрічає свою смерть і перевтілюється в безсилого немовля на ім'я Артур у світі магії. В оточенні люблячої родини та товаришів, Артур починає відчувати радість у цьому новому житті, якого він не знав у попередньому. Однак під час подорожі на його родину нападають бандити...

🎙 Озвучення: Kohut, Meteora, NiHo, Moon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#початок_після_кінця
#початок_після_кінця@gm_video
#початок_після_кінця@gm_mini
#початок_після_кінця@gm_onlysubs

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 16 по 22 червня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 8 серй і 1 спешл

🔸 Монолог Маомао - 22 спешл
🔸 Апокаліптичний готель - 11 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 11 серія
🔹 Чіхая (сезон 2) - 21 серія | 22 серія
🔸 Початок після кінця - 12 серія
🔸 Полум'яні вогнеборці - 12 серія
🔸 Енн Ширлі - 12 серія
🔸 Загадки за вечерею - 12 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 9 серій

🔸 Загадки за вечерею - 11 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 10 серія
🔸 Лазар - 11 серія
🔸 Енн Ширлі - 11 серія
🔹 Зникле місто - 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔸 Рок - окраса леді - 11 серія
🔸 Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!) - 12 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 2 серії

🔸 Лазар - 12 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 11 серія

🔺 Куля та Куля - трейлер
🔺 Демон з персика - трейлер
🔺 Ґачіакута - трейлер
🔺 Чарівна квітка зацвітає з гідністю - трейлер
🔺 Соло кемпінґ на двох - трейлер
🔺 Букет для некрасивої - трейлер

👉 Усього 19 серій, 1 спешл і 6 трейлерів

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Meteora, MARGO, NiHo, Валто, Kaeru, Lustric, Otakon32, Alfa Bell, Stayler [VRdub], Chewey
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, SubAutumn

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 23 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 8 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025)

✅ Другий озвучений трейлер. Старт трансляції - 5 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: Legat

#літо_коли_помер_хікару

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

Від усього серця дякуємо вам за донати минулого тижня! ❤️

❇️ Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) | Uma Musume: Pretty Derby 3 (2023)
✅ Додано 10 серію!

🤝 Озвучено за підтримки anitube.in.ua

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кобилички
#кобилички@gm_video
#кобилички@gm_mini
#кобилички@gm_onlysubs

✅ Озвучення аніме «Зникле місто» завершено!

🔹 Жанр: бойовик, пригодницький, драма, детектив, фентезі
✏️ В одному з мегаполісів Японії, де життя тече дуже стрімко, відбулося незрозуміле: зникло все населення міста. Ця подія ставить уряд країни на вуха. Головним героєм є хлопчина Такуя - самотній кур'єр, який працює за контрактом на дослідницьку організацію. Одного разу він зустрічає дівчину Юкі, яка є єдиною, хто вижив після того інциденту. Вона вважає, що подія якось пов'язана з посланням її батька, який теж безслідно зник. Парочка вирішує відправитися в те місто-привид і дізнатися таємницю зникнення людей.

🎙 Озвучення: Zikhayovich, Kaeru
🖍 Переклад: SubAutumn

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#зникле_місто
#зникле_місто@gm_video
#зникле_місто@gm_mini

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 24 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

❇️ Трусяшка та Панчошка разом з Паском (сезон 2) | Panty & Stocking with Garterbelt (season 2) (2025)

🎥 YouTube

✅ Другий озвучений трейлер до другого сезону. Початок трансляції - 9 липня 2025 році
🌙 Перекладатиметься і озвучуватиметься у пам'ять про Вояку Schweik'а

🎙 Озвучення: Maslinka, Lem0nka [Kokojambo LVP], Gwean
🖍 Переклад: Maslinka

#трусяшка_та_панчошка

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 25 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

❇️ Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) | Uma Musume: Pretty Derby 3 (2023)
✅ Додано 11 серію!

🤝 Озвучено за підтримки anitube.in.ua

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кобилички
#кобилички@gm_video
#кобилички@gm_mini
#кобилички@gm_onlysubs

❇️ Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX | Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🤝 Перекладено за підтримки Gundam UA

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 11 серію!

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_video
#велика_дерейнджеризація@gm_mini
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

❇️ Апокаліптичний готель | Apocalypse Hotel (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs