Как я издаю электронную книгу и почему это до сих пор не случилось
Начало этой истории теряется где-то в моей молодости, когда я еще верила, что все получится само собой. Если серьезно, то первую крупную вещь я дописала десять лет назад и думала, что главное сделано. Отправила ее в несколько издательств. Никто не обрадовался. Я стала ждать и прокрастинировать. Тем временем писала, писала, писала в стол. Мне этого всегда было достаточно, не потому что не хотелось, чтобы читали, а потому что как будто всегда знала, что однажды будут.
Наконец, с началом войны и нашим переездом в Польшу я как будто получила такой необходимый пинок и стала что-то менять. В 2024 у меня была цель издать первую большую вещь онлайн. Летом я заказала корректуру. Это, кстати, был классный опыт. Потом медленно и мучительно стала создавать профиль на Google play books. Когда до конца года уже остались считаные дни и откладывать дальше стало некуда, я загрузила файл и собралась покупать шампанское. Но не тут-то было. Сначала появился статус, что моя книга проходит проверку, а через несколько дней мне пришло письмо, что она ее не прошла, потому что Google play books не могут убедиться, что книга, действительно, принадлежит мне. Мягко говоря, ничего подобного я не ждала. Ситуация казалась немного абсурдной. Но кое-как я выяснила, что речь идет, очевидно, об ISBN. А я-то, в своей наивности, думала, что они это все берут на себя. Когда я заполняла профиль, там даже был такой вопрос, есть ли у меня ISBn. Конечно же, нет! Пострадав пару дней, я стала думать, что же я могу сделать дальше.
Нашла следующую платформу – Smashwords, она же Draft2digital, и попробовала зарегистрироваться там. Но не смогла даже заполнить свой профиль, на этот раз из-за ужасной доступности на сайте. Моя программа чтения с экрана не озвучивает там кнопки и списки. Я написала им об этой проблеме в поддержку и до сих пор жду ответа.
Погрустив еще немного, я решила разобраться в вопросе ISBN и стала разговаривать с чатом GPT. Честно говоря, как раз вот этих всех трудностей я очень надеялась избежать в начале пути, просто издав книгу на первой подвернувшейся платформе. Но нет... Чат рассказал мне много того, что я предпочла бы никогда не знать. Оказывается, есть магазины, к примеру, Амазон, а есть платформы-дистрибьюторы, которые продают изданные книги у себя и рассылают их сразу во много магазинов. И вот многие из этих платформ предоставляют ISBN, но использовать его потом можно только у них. Амазон же дает какой-то номер, заменитель ISBN - ASIN. Но я много раз слышала, что на Амазоне нельзя издавать книги на русском, поэтому и не пошла туда сразу. “Да нет, можно”, - заверил меня чат GPT. “Ну ладно”, - подумала я и пошла регистрироваться на Амазоне. Там, надо сказать, с доступностью было все отлично. Я понемножку заполняла профиль и дошла до стадии загрузки файла. Стала выбирать язык книги и... Что бы вы думали? Русского в списке языков, которые поддерживаются, нет! В этот момент у меня просто опустились руки. Но вообще, они у меня опускались на каждом этапе этой истории. “Как же так?” – спросила я чат GPT. “Да, - сказал он, - Действительно, русский не поддерживается на Амазон, но все там все равно издают. Можешь и ты”. Но у них есть сообщение, что, если язык книги не поддерживается, то она будет удалена из продаж. Я подумала и пришла к выводу, что попытаю свое счастье в каком-нибудь другом месте. Теперь я регистрируюсь на Lulu, которая является платформой-дистрибьютором. Пока что все, что нужно, озвучивается отлично. Но я уже не жду ничего хорошего. Если там что-то не получится, то у меня останется не так много вариантов. Есть ощущение, что задача издать электронную книгу доступна всем желающим, кроме меня. Это про меня и решение простых практических проблем – мне не под силу!
Как я издаю электронную книгу и почему это до сих пор не случилось
Начало этой истории теряется где-то в моей молодости, когда я еще верила, что все получится само собой. Если серьезно, то первую крупную вещь я дописала десять лет назад и думала, что главное сделано. Отправила ее в несколько издательств. Никто не обрадовался. Я стала ждать и прокрастинировать. Тем временем писала, писала, писала в стол. Мне этого всегда было достаточно, не потому что не хотелось, чтобы читали, а потому что как будто всегда знала, что однажды будут.
Наконец, с началом войны и нашим переездом в Польшу я как будто получила такой необходимый пинок и стала что-то менять. В 2024 у меня была цель издать первую большую вещь онлайн. Летом я заказала корректуру. Это, кстати, был классный опыт. Потом медленно и мучительно стала создавать профиль на Google play books. Когда до конца года уже остались считаные дни и откладывать дальше стало некуда, я загрузила файл и собралась покупать шампанское. Но не тут-то было. Сначала появился статус, что моя книга проходит проверку, а через несколько дней мне пришло письмо, что она ее не прошла, потому что Google play books не могут убедиться, что книга, действительно, принадлежит мне. Мягко говоря, ничего подобного я не ждала. Ситуация казалась немного абсурдной. Но кое-как я выяснила, что речь идет, очевидно, об ISBN. А я-то, в своей наивности, думала, что они это все берут на себя. Когда я заполняла профиль, там даже был такой вопрос, есть ли у меня ISBn. Конечно же, нет! Пострадав пару дней, я стала думать, что же я могу сделать дальше.
Нашла следующую платформу – Smashwords, она же Draft2digital, и попробовала зарегистрироваться там. Но не смогла даже заполнить свой профиль, на этот раз из-за ужасной доступности на сайте. Моя программа чтения с экрана не озвучивает там кнопки и списки. Я написала им об этой проблеме в поддержку и до сих пор жду ответа.
Погрустив еще немного, я решила разобраться в вопросе ISBN и стала разговаривать с чатом GPT. Честно говоря, как раз вот этих всех трудностей я очень надеялась избежать в начале пути, просто издав книгу на первой подвернувшейся платформе. Но нет... Чат рассказал мне много того, что я предпочла бы никогда не знать. Оказывается, есть магазины, к примеру, Амазон, а есть платформы-дистрибьюторы, которые продают изданные книги у себя и рассылают их сразу во много магазинов. И вот многие из этих платформ предоставляют ISBN, но использовать его потом можно только у них. Амазон же дает какой-то номер, заменитель ISBN - ASIN. Но я много раз слышала, что на Амазоне нельзя издавать книги на русском, поэтому и не пошла туда сразу. “Да нет, можно”, - заверил меня чат GPT. “Ну ладно”, - подумала я и пошла регистрироваться на Амазоне. Там, надо сказать, с доступностью было все отлично. Я понемножку заполняла профиль и дошла до стадии загрузки файла. Стала выбирать язык книги и... Что бы вы думали? Русского в списке языков, которые поддерживаются, нет! В этот момент у меня просто опустились руки. Но вообще, они у меня опускались на каждом этапе этой истории. “Как же так?” – спросила я чат GPT. “Да, - сказал он, - Действительно, русский не поддерживается на Амазон, но все там все равно издают. Можешь и ты”. Но у них есть сообщение, что, если язык книги не поддерживается, то она будет удалена из продаж. Я подумала и пришла к выводу, что попытаю свое счастье в каком-нибудь другом месте. Теперь я регистрируюсь на Lulu, которая является платформой-дистрибьютором. Пока что все, что нужно, озвучивается отлично. Но я уже не жду ничего хорошего. Если там что-то не получится, то у меня останется не так много вариантов. Есть ощущение, что задача издать электронную книгу доступна всем желающим, кроме меня. Это про меня и решение простых практических проблем – мне не под силу!
BY Дорога домой - Ольга Тихонова
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. READ MORE A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from no
