Мы спешим напомнить иностранным студентам правила дорожного движения ⚠
✅Правила перехода проезжей части по нерегулируемому пешеходному переходу (без светофора).
1. Перед началом перехода остановись на краю тротуара, чтобы осмотреться.
2. Посмотри налево и направо. Пропусти все близко движущиеся транспортные средства.
3. Убедись, что все водители тебя заметили и остановили транспортные средства для перехода пешеходов.
4. Пересекай проезжую часть быстрым шагом, но не беги.
5. Переходи проезжую часть под прямым углом к тротуару, а не наискосок.
6. Не прекращай наблюдать во время перехода за транспортными средствами слева, а на другой половине дороги – справа.
7. Необходимо рассчитать переход дороги так, чтобы не останавливаться на середине дороги – это опасно.
8. Прежде чем выйти на проезжую часть из-за автомобиля, который остановился и пропускает тебя на пешеходном переходе, приостановись – стоящая машина может закрыть движущуюся. Выгляни осторожно из-за стоящей машины, если нет опасности –переходи проезжую часть.
✅Правила перехода проезжей части по регулируемому пешеходному переходу (со светофором).
1. Перед началом перехода остановись на краю тротуара, чтобы осмотреться.
2. Дождись зеленого сигнала светофора.
3. Зеленый сигнал светофора разрешает движение, но прежде чем выйти на проезжую часть дороги, убедись в том, что машины остановились, пропуская пешеходов.
4. Иди быстро, но не беги.
5. Знай, что для пешехода желтый сигнал светофора – запрещающий.
6. Не начинай переход проезжей части на зеленый мигающий сигнал светофора.
7. Не прекращай наблюдать во время перехода за автомобилями, которые могут совершить поворот, проезжая через пешеходный переход.
Помните: нарушение ПДД – частая причина административного правонарушения, которое может повлечь за собой очень серьезные последствия в виде административного выдворения!
Берегите себя и не нарушайте законодательство Российской Федерации!
____________
✅Rules for crossing the roadway on an unregulated pedestrian crossing (without traffic lights)
1. Before crossing the road, stop on the edge of the pavement and look around.
2. Look left and then right. Wait for all nearby moving vehicles to pass.
3. Make sure that all drivers have noticed you and stopped their vehicles for pedestrians to cross.
4. Cross quickly, but don’t run.
5. Walk across the road in a straight line to the pavement, not diagonally.
6. Don’t stop watching the vehicles to the left and the right on the other half of the road.
7. Try to cross the road without stopping in the middle, as it may be dangerous.
8. Before stepping onto the roadway while a vehicle is stopping to let you cross, make sure that no other vehicle is moving behind or on the side, as it may not be visible. Look carefully out from behind the stopped vehicle, and if there’s no danger, cross the roadway.
✅Rules for crossing the roadway on a regulated pedestrian crossing (without traffic lights).
1. Before crossing the road, stop on the edge of the pavement and look around.
2. Wait for the green light.
3. The green light allows you to cross, but before stepping on the roadway, make sure that the vehicles have stopped to let pedestrians cross.
4. Go quickly, but don’t run.
5. Remember that pedestrians aren’t allowed to cross the roadway when the yellow light is on.
6. Do not cross the road when the green light starts to blink.
7. Don’t stop watching the vehicles, as they can make a turn passing the pedestrian crossing.
Remember: violations of traffic rules is a common cause of administrative offences which can result in extremely serious consequences such as administrative expulsion from the country.
Be careful and do not violate the legislation of the Russian Federation!
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
✅Правила перехода проезжей части по нерегулируемому пешеходному переходу (без светофора).
1. Перед началом перехода остановись на краю тротуара, чтобы осмотреться.
2. Посмотри налево и направо. Пропусти все близко движущиеся транспортные средства.
3. Убедись, что все водители тебя заметили и остановили транспортные средства для перехода пешеходов.
4. Пересекай проезжую часть быстрым шагом, но не беги.
5. Переходи проезжую часть под прямым углом к тротуару, а не наискосок.
6. Не прекращай наблюдать во время перехода за транспортными средствами слева, а на другой половине дороги – справа.
7. Необходимо рассчитать переход дороги так, чтобы не останавливаться на середине дороги – это опасно.
8. Прежде чем выйти на проезжую часть из-за автомобиля, который остановился и пропускает тебя на пешеходном переходе, приостановись – стоящая машина может закрыть движущуюся. Выгляни осторожно из-за стоящей машины, если нет опасности –переходи проезжую часть.
✅Правила перехода проезжей части по регулируемому пешеходному переходу (со светофором).
1. Перед началом перехода остановись на краю тротуара, чтобы осмотреться.
2. Дождись зеленого сигнала светофора.
3. Зеленый сигнал светофора разрешает движение, но прежде чем выйти на проезжую часть дороги, убедись в том, что машины остановились, пропуская пешеходов.
4. Иди быстро, но не беги.
5. Знай, что для пешехода желтый сигнал светофора – запрещающий.
6. Не начинай переход проезжей части на зеленый мигающий сигнал светофора.
7. Не прекращай наблюдать во время перехода за автомобилями, которые могут совершить поворот, проезжая через пешеходный переход.
Помните: нарушение ПДД – частая причина административного правонарушения, которое может повлечь за собой очень серьезные последствия в виде административного выдворения!
Берегите себя и не нарушайте законодательство Российской Федерации!
____________
✅Rules for crossing the roadway on an unregulated pedestrian crossing (without traffic lights)
1. Before crossing the road, stop on the edge of the pavement and look around.
2. Look left and then right. Wait for all nearby moving vehicles to pass.
3. Make sure that all drivers have noticed you and stopped their vehicles for pedestrians to cross.
4. Cross quickly, but don’t run.
5. Walk across the road in a straight line to the pavement, not diagonally.
6. Don’t stop watching the vehicles to the left and the right on the other half of the road.
7. Try to cross the road without stopping in the middle, as it may be dangerous.
8. Before stepping onto the roadway while a vehicle is stopping to let you cross, make sure that no other vehicle is moving behind or on the side, as it may not be visible. Look carefully out from behind the stopped vehicle, and if there’s no danger, cross the roadway.
✅Rules for crossing the roadway on a regulated pedestrian crossing (without traffic lights).
1. Before crossing the road, stop on the edge of the pavement and look around.
2. Wait for the green light.
3. The green light allows you to cross, but before stepping on the roadway, make sure that the vehicles have stopped to let pedestrians cross.
4. Go quickly, but don’t run.
5. Remember that pedestrians aren’t allowed to cross the roadway when the yellow light is on.
6. Do not cross the road when the green light starts to blink.
7. Don’t stop watching the vehicles, as they can make a turn passing the pedestrian crossing.
Remember: violations of traffic rules is a common cause of administrative offences which can result in extremely serious consequences such as administrative expulsion from the country.
Be careful and do not violate the legislation of the Russian Federation!
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
Мы объявляем старт конкурса «Лучший иностранный студент года» 💥
Прием заявок осуществляется до 14 апреля 2025 года:
✨в распечатанном виде в кабинете отдела (учебный корпус ПГУ №11, ауд. 122)
✨ в электронном виде на почту отдела САиКМР: [email protected]
___________________________
We are announcing the launch of the Best International Student Contest 💥
The acceptance of applications will last until April 14, 2025. You can apply:
✨by handing a printed version of the application to the Department of Student Affairs (PSU Academic Building 11, office 122)
✨by sending an e-version to the e-mail address of the Department: [email protected]
➡️https://vk.com/wall-57076851_8872
#PNZGU #ИМС #InternationalПГУ
Прием заявок осуществляется до 14 апреля 2025 года:
✨в распечатанном виде в кабинете отдела (учебный корпус ПГУ №11, ауд. 122)
✨ в электронном виде на почту отдела САиКМР: [email protected]
___________________________
We are announcing the launch of the Best International Student Contest 💥
The acceptance of applications will last until April 14, 2025. You can apply:
✨by handing a printed version of the application to the Department of Student Affairs (PSU Academic Building 11, office 122)
✨by sending an e-version to the e-mail address of the Department: [email protected]
➡️https://vk.com/wall-57076851_8872
#PNZGU #ИМС #InternationalПГУ
В Пензенском государственном университете состоялся Межнациональный праздник весны Навруз. Участниками мероприятия стали студенты Института международного сотрудничества из Таджикистана, Узбекистана, Армении, Туркменистана и Кыргызстана. Также активное участие в торжестве приняли представители татарской национально-культурной автономии нашего региона.
______________________
Penza State University hosted the Nowruz International Spring Festival. The event was attended by students of the Institute of International Cooperation from Tajikistan, Uzbekistan, Armenia, Turkmenistan and Kyrgyzstan. Representatives of the Tatar national and cultural autonomy of our region also took an active part in the celebration.
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
______________________
Penza State University hosted the Nowruz International Spring Festival. The event was attended by students of the Institute of International Cooperation from Tajikistan, Uzbekistan, Armenia, Turkmenistan and Kyrgyzstan. Representatives of the Tatar national and cultural autonomy of our region also took an active part in the celebration.
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️Дорогие друзья!
Поздравляем вас с праздником Навруз! Этот древний праздник символизирует приход весны, обновление природы и начало нового года по солнечному календарю. Пусть этот день принесет вам радость, вдохновение и новые начинания!
Желаем вам успехов в учебе, интересных встреч и незабываемых впечатлений от пребывания в нашей стране. Пусть каждый ваш день будет наполнен светом, теплом и добрыми делами.
🌿Счастливого Навруза!
_______________________________________________________________________
☀️Dear friends!
Congratulations on the holiday of Nowruz! This ancient holiday symbolises the arrival of spring, the refreshing of nature and the beginning of the new year according to the solar calendar. May this day bring you joy, inspiration, and new beginnings!
We wish you success in your studies, interesting meetings and unforgettable impressions of living in our country. May each day be filled with light, warmth, and good deeds.
🌿Happy Nowruz!
#PNZGU #ИМС #InternationalПГУ
Поздравляем вас с праздником Навруз! Этот древний праздник символизирует приход весны, обновление природы и начало нового года по солнечному календарю. Пусть этот день принесет вам радость, вдохновение и новые начинания!
Желаем вам успехов в учебе, интересных встреч и незабываемых впечатлений от пребывания в нашей стране. Пусть каждый ваш день будет наполнен светом, теплом и добрыми делами.
🌿Счастливого Навруза!
_______________________________________________________________________
☀️Dear friends!
Congratulations on the holiday of Nowruz! This ancient holiday symbolises the arrival of spring, the refreshing of nature and the beginning of the new year according to the solar calendar. May this day bring you joy, inspiration, and new beginnings!
We wish you success in your studies, interesting meetings and unforgettable impressions of living in our country. May each day be filled with light, warmth, and good deeds.
🌿Happy Nowruz!
#PNZGU #ИМС #InternationalПГУ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Саакануш Мурадян и Шлок Кширсагар представляют Пензенский государственный университет на Региональном музыкальном конкурсе «Универвидние-2025»!
Наша поддержка им очень важна ❤️
Подробная информация о конкурсе ➡️ https://vk.com/ckrpenza
______________________________________
Sahakanush Muradyan and Shlok Kshirsagar represent Penza State University at the Universiade 2025 Regional Music Competition!
Our support is very important to them ❤️
Detailed information about the contest ➡️https://vk.com/ckrpenza
Наша поддержка им очень важна ❤️
Подробная информация о конкурсе ➡️ https://vk.com/ckrpenza
______________________________________
Sahakanush Muradyan and Shlok Kshirsagar represent Penza State University at the Universiade 2025 Regional Music Competition!
Our support is very important to them ❤️
Detailed information about the contest ➡️https://vk.com/ckrpenza
🌐В интернациональном пространстве ПГУ проходит ифтар…
В интернациональном пространстве ПГУ каждые выходные во время Рамадана проходит ифтар - вечерний прием пищи у мусульман.
🌍География студентов ПГУ, принимающих участие в церемонии впечатляет. Представители Судана, Египта, Марокко, Ливана, Йемена, Алжира, Иорданиии, Сомали, Туниса не только вместе вкушают пищу, но и общаются, делятся впечатлениями об учебе и занимаются творчеством.
__________________________
🌐Iftar takes place in the international space of PSU.
In the international space of PSU, an iftar, an evening meal for Muslims, is held every weekend during Ramadan.
🌍The geography of students participating in the ceremony is impressive. Representatives from Sudan, Egypt, Morocco, Lebanon, Yemen, Algeria, Jordan, Somalia, Tunisia not only eat together, but also share their impressions of their studies and engage in creativity.
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
В интернациональном пространстве ПГУ каждые выходные во время Рамадана проходит ифтар - вечерний прием пищи у мусульман.
🌍География студентов ПГУ, принимающих участие в церемонии впечатляет. Представители Судана, Египта, Марокко, Ливана, Йемена, Алжира, Иорданиии, Сомали, Туниса не только вместе вкушают пищу, но и общаются, делятся впечатлениями об учебе и занимаются творчеством.
__________________________
🌐Iftar takes place in the international space of PSU.
In the international space of PSU, an iftar, an evening meal for Muslims, is held every weekend during Ramadan.
🌍The geography of students participating in the ceremony is impressive. Representatives from Sudan, Egypt, Morocco, Lebanon, Yemen, Algeria, Jordan, Somalia, Tunisia not only eat together, but also share their impressions of their studies and engage in creativity.
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
Уважаемые студенты!
Напоминаем вам о важности соблюдения миграционного законодательства РФ и напоминаем, что осуществлять трудовую деятельность иностранным студентам очной формы обучения не запрещено, при одном условии - это необходимо делать исключительно в свободное от учебы время!!! Никак иначе!!!
____________________
Dear students!
We remind you of the importance of observing the migration legislation of the Russian Federation and remind you that full-time international students are not prohibited from working, on one condition - it must be done exclusively in their free time!!! No other way!!!
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
Напоминаем вам о важности соблюдения миграционного законодательства РФ и напоминаем, что осуществлять трудовую деятельность иностранным студентам очной формы обучения не запрещено, при одном условии - это необходимо делать исключительно в свободное от учебы время!!! Никак иначе!!!
____________________
Dear students!
We remind you of the importance of observing the migration legislation of the Russian Federation and remind you that full-time international students are not prohibited from working, on one condition - it must be done exclusively in their free time!!! No other way!!!
#InternationalПГУ #PNZGU #ИМС
Пензенский государственный университет и кафедра «Русский язык как иностранный» Института международного сотрудничества приглашают иностранных студентов, обучающихся в ПГУ по различным направлениям подготовки, принять участие в тесте «TruD», который начнется 5 апреля в 14:00 в аудитории 11–343.
Тест TruD — это проект для тех, кто изучает русский язык как иностранный или неродной. Он является частью всемирной акции Тотальный диктант, поэтому порядок его проведения максимально приближен к алгоритму проведения диктанта. Название теста образовано из аббревиатуры Totalny Diktant и всем известного элемента ru.
Тест разработан экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта. Автор текста диктанта в этом году — современная российская писательница Марина Москвина.
Тест для иностранных участников состоит из 9 интересных и познавательных заданий. Финальное, 10-е задание — это небольшой отрывок из того же текста, который участники теста пишут под диктовку, что дает им почувствовать дух и атмосферу основной акции. Последнее задание выполняется по желанию и оценивается отдельно от остальных заданий теста. Тест рассчитан на разные уровни владения языком — от А2 до В2. Однако даже те, кто владеет языком на уровне А1, могут справиться с заданиями.
Для участия в акции необходимо прийти к 13:30 в ауд. 11–343 и зарегистрироваться у координаторов. Больше информации об акции можно узнать на сайте - totaldict.ru.
Тест TruD — это проект для тех, кто изучает русский язык как иностранный или неродной. Он является частью всемирной акции Тотальный диктант, поэтому порядок его проведения максимально приближен к алгоритму проведения диктанта. Название теста образовано из аббревиатуры Totalny Diktant и всем известного элемента ru.
Тест разработан экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта. Автор текста диктанта в этом году — современная российская писательница Марина Москвина.
Тест для иностранных участников состоит из 9 интересных и познавательных заданий. Финальное, 10-е задание — это небольшой отрывок из того же текста, который участники теста пишут под диктовку, что дает им почувствовать дух и атмосферу основной акции. Последнее задание выполняется по желанию и оценивается отдельно от остальных заданий теста. Тест рассчитан на разные уровни владения языком — от А2 до В2. Однако даже те, кто владеет языком на уровне А1, могут справиться с заданиями.
Для участия в акции необходимо прийти к 13:30 в ауд. 11–343 и зарегистрироваться у координаторов. Больше информации об акции можно узнать на сайте - totaldict.ru.