✨ 19 февраля (СР) в Буквоеде на Невском, 46 (Санкт-Петербург) в 19.00 состоится презентация романа харбинской писательницы Чи Цзыцзянь "Белый снег, чёрные вороны" (СПб: Гиперион, 2024 - перевод А. Родионова).
✨На встрече поговорим о творчестве писательницы и о современной китайской литературе, обсудим образ Харбина в романе, увидим писательницу Чи Цзыцзянь, которая специально для русских читателей подготовила видеообращение.
✨Готовьте свои вопросы, автор лучшего вопроса получит в подарок роман Чи Цзыцзянь.
✨ Ссылка на видеотрансляцию:
https://www.bookvoed.ru/events/vstrechaBeliySnegChernieVoroni
✨На встрече поговорим о творчестве писательницы и о современной китайской литературе, обсудим образ Харбина в романе, увидим писательницу Чи Цзыцзянь, которая специально для русских читателей подготовила видеообращение.
✨Готовьте свои вопросы, автор лучшего вопроса получит в подарок роман Чи Цзыцзянь.
✨ Ссылка на видеотрансляцию:
https://www.bookvoed.ru/events/vstrechaBeliySnegChernieVoroni
🎉К ЮБИЛЕЮ МО ЯНЯ🎉
✨Сегодня Мо Яню исполняется 70 лет. Благодаря усилиям наших переводчиков, на русском языке можно достаточно полно познакомиться с творчеством этого интересного, самобытного писателя. Многие из его произведений уже переиздаются.
✨В марте-апреле в издательстве "Эксмо" планируется переиздание романа Мо Яня "Красный гаолян". До этого роман выходил в 2018 году в издательстве "Текст" (пер. Н. Власовой).
✨А пока можно посмотреть одноименный фильм 1987 года режиссёра Чжан Имоу. В карусели уникальное фото со съемочной площадки (слева направо: актриса Гун Ли, Мо Янь, актёр Цзян Вэнь и Чжан Имоу). Ссылка на фильм:
https://yandex.ru/video/touch/preview/7051306950364225069?text=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC+1987
✨Сегодня Мо Яню исполняется 70 лет. Благодаря усилиям наших переводчиков, на русском языке можно достаточно полно познакомиться с творчеством этого интересного, самобытного писателя. Многие из его произведений уже переиздаются.
✨В марте-апреле в издательстве "Эксмо" планируется переиздание романа Мо Яня "Красный гаолян". До этого роман выходил в 2018 году в издательстве "Текст" (пер. Н. Власовой).
✨А пока можно посмотреть одноименный фильм 1987 года режиссёра Чжан Имоу. В карусели уникальное фото со съемочной площадки (слева направо: актриса Гун Ли, Мо Янь, актёр Цзян Вэнь и Чжан Имоу). Ссылка на фильм:
https://yandex.ru/video/touch/preview/7051306950364225069?text=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC+1987
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚ЧИ ЦЗЫЦЗЯНЬ ОБРАТИЛАСЬ К РОССИЙСКИМ ЧИТАТЕЛЯМ📚
✨19 февраля 2025 г. в Санкт-Петербурге прошла презентация романа писательницы Чи Цзыцзянь "Белый снег, чёрные вОроны". Писательница выступила с видеоприветствием к российским читателям.
На мероприятии также выступили:
- переводчик Алексей Родионов
- директор издательского дома "Гиперион" Сергей Смоляков
- китаевед Оксана Родионова
✨ Видеозапись встречи доступна по ссылке:
https://vk.com/video-32038_456241249?list=63461436afa55c966e
✨19 февраля 2025 г. в Санкт-Петербурге прошла презентация романа писательницы Чи Цзыцзянь "Белый снег, чёрные вОроны". Писательница выступила с видеоприветствием к российским читателям.
На мероприятии также выступили:
- переводчик Алексей Родионов
- директор издательского дома "Гиперион" Сергей Смоляков
- китаевед Оксана Родионова
✨ Видеозапись встречи доступна по ссылке:
https://vk.com/video-32038_456241249?list=63461436afa55c966e
⚡ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО КИТАЙСКОГО РОМАНА⚡
✨ 24 февраля (Пн) в 18.30 в рамках проекта «Читающий Петербург: культурные коды» в библиотеке имени В. В. Маяковского (наб. р. Фонтанки, 44) состоится презентация книги китайского писателя-реалиста, сценариста Лян Сяошэна «Я и моя судьба» (СПб.: Гиперион, 2025 - пер. О. Родионовой).
✨Роман посвящен судьбе китайской девушки, которая, будучи подкинутой в обеспеченную городскую семью сразу после рождения, находит там любовь и заботу, но позже узнает шокирующую правду о своем деревенском происхождении, что резко меняет всю ее судьбу. Действие романа происходит в современном Китае, его приморских мегаполисах и горных деревнях.
✨В мероприятии примут участие:
- переводчик романа, доцент СПбГУ Оксана Родионова
- первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ проф. Алексей Родионов
- директор издательства «Гиперион» Сергей Смоляков
✨Вход свободный. Справки по электронной почте [email protected] или по телефону: +7 (812) 246-64-40.
✨ 24 февраля (Пн) в 18.30 в рамках проекта «Читающий Петербург: культурные коды» в библиотеке имени В. В. Маяковского (наб. р. Фонтанки, 44) состоится презентация книги китайского писателя-реалиста, сценариста Лян Сяошэна «Я и моя судьба» (СПб.: Гиперион, 2025 - пер. О. Родионовой).
✨Роман посвящен судьбе китайской девушки, которая, будучи подкинутой в обеспеченную городскую семью сразу после рождения, находит там любовь и заботу, но позже узнает шокирующую правду о своем деревенском происхождении, что резко меняет всю ее судьбу. Действие романа происходит в современном Китае, его приморских мегаполисах и горных деревнях.
✨В мероприятии примут участие:
- переводчик романа, доцент СПбГУ Оксана Родионова
- первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ проф. Алексей Родионов
- директор издательства «Гиперион» Сергей Смоляков
✨Вход свободный. Справки по электронной почте [email protected] или по телефону: +7 (812) 246-64-40.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚ЛЯН СЯОШЭН ОБРАТИЛСЯ К РОССИЙСКИМ ЧИТАТЕЛЯМ📚
✨24 февраля 2025 г. в Санкт-Петербурге, в Библиотеке им. Маяковского прошла презентация романа Лян Сяошэна "Я и моя судьба". Писатель обратился с видеоприветствием к российским читателям.
На мероприятии также выступили:
- переводчица Оксана Родионова
- директор издательского дома "Гиперион" Сергей Смоляков
- китаевед Алексей Родионов
✨ Видеозапись встречи доступна по ссылке: https://www.culture.ru/live/broadcast/121202/prezentaciya-romana-lyan-syaoshena-ya-i-moya-sudba
✨24 февраля 2025 г. в Санкт-Петербурге, в Библиотеке им. Маяковского прошла презентация романа Лян Сяошэна "Я и моя судьба". Писатель обратился с видеоприветствием к российским читателям.
На мероприятии также выступили:
- переводчица Оксана Родионова
- директор издательского дома "Гиперион" Сергей Смоляков
- китаевед Алексей Родионов
✨ Видеозапись встречи доступна по ссылке: https://www.culture.ru/live/broadcast/121202/prezentaciya-romana-lyan-syaoshena-ya-i-moya-sudba
Forwarded from Издательство Inspiria
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐲ДРАКОН ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ, МАРТОВСКИЕ КОТЫ ТОЖЕ🐱
✨Сегодня 2-го числа 2-го лунного месяца потомки дракона, то есть китайцы, отмечают Праздник дракона. Считается, что именно в этот день в конце зимы древний дракон поднимает голову, знаменуя тем самым пробуждение природы.
✨В романе Мо Яня "Смерть пахнет сандалом" есть замечательное описание этого праздника (см. ниже). Кстати о котах - кошачья морда на обложке романа появилась не случайно. Один из главных героев, тот самый, которого сажают на сандаловый кол, является хозяином труппы так называемой кошачьей оперы.
#календарьпамятныхдат@kcklvcontacte
✨Сегодня 2-го числа 2-го лунного месяца потомки дракона, то есть китайцы, отмечают Праздник дракона. Считается, что именно в этот день в конце зимы древний дракон поднимает голову, знаменуя тем самым пробуждение природы.
✨В романе Мо Яня "Смерть пахнет сандалом" есть замечательное описание этого праздника (см. ниже). Кстати о котах - кошачья морда на обложке романа появилась не случайно. Один из главных героев, тот самый, которого сажают на сандаловый кол, является хозяином труппы так называемой кошачьей оперы.
#календарьпамятныхдат@kcklvcontacte