Південнокорейська письменниця Хан Канг отримала Нобелівку із літератури
Її книжка вже є українською — "Вегетаріанка" від КМ-букс І буде ще одна — приблизно навесні — "Уроки грецької" від Vivat
Що це — "висока полиця", інтелектуальний роман, психологічна проза або любовна історія двох травмованих людей?
Можливо, все одразу. В одному відгуку я прочитала, що в цьому творі перемагає пристрасть — "пристрасть вчитися, виживати, любити". Залишу ще три уривки із відгуків.
▪️ Читання книги Хан Канг — це виняткове задоволення, подібне до інших. Минув тиждень, як я закінчила "Уроки грецької", і я не можу перестати думати про неї (та й не хочу). Це про двох людей, які втратили своїх близьких і повільно відрізані від світу: жінку, яка втратила голос, і чоловіка, який не бачить. Хан Кан — поетеса та філософ, і це видно в прекрасній точності її прози та дослідження парадоксів мови, почуттів, людських зв’язків і близькості, що спонукає до роздумів. Angie Kim ⠀ ▪️ Це частково поезія і повністю філософський твір, і вона (книжка) дала мені новий погляд, через який я міг пізнати світ. В "Уроках грецької" ми досліджуємо, що стає гострішим, коли ми втрачаємо зір, що тьмяніє, коли ми втрачаємо голос, і що залишається незмінним. under the radar dot com ⠀ ▪️ Хоча «Уроки грецької» можуть відрізнятися від сміливіших і жахливіших творів Канг, повна надії та гуманна віра роману у спокутну силу кохання може бути саме тим, що потрібно нашому суспільству. Leland Cheuk, рецензія на npr
✔️ Книжка зараз на редагуванні. Вихід планується навесні. Переклад із англійської.
Південнокорейська письменниця Хан Канг отримала Нобелівку із літератури
Її книжка вже є українською — "Вегетаріанка" від КМ-букс І буде ще одна — приблизно навесні — "Уроки грецької" від Vivat
Що це — "висока полиця", інтелектуальний роман, психологічна проза або любовна історія двох травмованих людей?
Можливо, все одразу. В одному відгуку я прочитала, що в цьому творі перемагає пристрасть — "пристрасть вчитися, виживати, любити". Залишу ще три уривки із відгуків.
▪️ Читання книги Хан Канг — це виняткове задоволення, подібне до інших. Минув тиждень, як я закінчила "Уроки грецької", і я не можу перестати думати про неї (та й не хочу). Це про двох людей, які втратили своїх близьких і повільно відрізані від світу: жінку, яка втратила голос, і чоловіка, який не бачить. Хан Кан — поетеса та філософ, і це видно в прекрасній точності її прози та дослідження парадоксів мови, почуттів, людських зв’язків і близькості, що спонукає до роздумів. Angie Kim ⠀ ▪️ Це частково поезія і повністю філософський твір, і вона (книжка) дала мені новий погляд, через який я міг пізнати світ. В "Уроках грецької" ми досліджуємо, що стає гострішим, коли ми втрачаємо зір, що тьмяніє, коли ми втрачаємо голос, і що залишається незмінним. under the radar dot com ⠀ ▪️ Хоча «Уроки грецької» можуть відрізнятися від сміливіших і жахливіших творів Канг, повна надії та гуманна віра роману у спокутну силу кохання може бути саме тим, що потрібно нашому суспільству. Leland Cheuk, рецензія на npr
✔️ Книжка зараз на редагуванні. Вихід планується навесні. Переклад із англійської.
In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from no
