Елена Кулешова 🛰

Самый непредсказуемый язык - чеченский. Вот скажите, как произносится слово, которое пишется то "бух1а", то "бухlа"? Ну правильно, "буха", а вовсе не "бухла". Сова, кстати.

С этимологической "совой", раз уж о ней зашла речь, многое неясно. К примеру, "лиль" на шумерском - "дух", а на аккадском "лилу" - "ночь". А "сова" - "лилит". По странному совпадению именно так звали первую жену Адама.

К слову сказать*, когда Адам попытался прогнуть Лилит на безграничное подчинение, она сбежала, и силы трёх ангелов не хватило, чтобы убедить ее вернуться. Но вот, что любопытно: после грехопадения Адам на 130 лет сбежал от Евы к той самой Лилит. И нарожал с ней кучу детей - лилин. Я б не удивилась, если бы ответ на вопрос: "Откуда Каин и Авель взяли себе жён, сходив в город (!), если они были первыми детьми Адама и Евы?" лежал именно в существовании лилин. В отличие от вторичной Евы, рожающей по штуке детей зараз, Лилит рожала чуть не по сотне. А чего мелочиться?

Кстати, поговаривают, что Каин тоже был сыном Лилит, что, собственно, тоже довольно логично. Тогда мотив его поступка становится понятен. Так же я бы предположила, что Исав (а он был непомерно волосат, что является признаком одной из разновидностей детей Лилит), тоже унаследовал гены прабабушки в каком-то там колене. Потому что, как мы все помним, прадедом Исаака был Фарра, десятый патриарх после Ноя. А с Ноем все ясно, он десятое поколение после Адама.

Далеко ушли от совы? Да не очень. А мудрая Афина, Совоокая? Неужто она и есть Лилит?

Сильнее всего несчастной сове испортили репутацию сатанисты. Они придумали "бабушку Лилит", "младшую Лилит" - жену Асмодея, смешали в одном горшке Астарту, Гекату, Кали и массу других богинь, не в силах признать, что не Лилит единой. И что наличие богинь в пантеоне - не исключение, а норма. Но сатанисты - это порождение христианства, как бы они ни пыжились доказать свою самостоятельность. У них всех - христианское мышление, и даже не инвертированное, как негатив, а просто отраженное в зеркале.

Переводчики с совой-лилит тоже постарались: то она у них была переведена как "ослотавр" "онокентавр", то как "ламия", то ещё как-то хитро. И единственной целью бедной птицы стало вызывание эротических снов у спящих мужчин.

Короче, я к чему: эти дикие мифы, нелепые оправдания мокрых простыней, карго-культы, демонические хорроры и все прочее - на 80% родились их плохого знания языков, убеждения плохих переводчиков в собственной компетентности и простого нежелания покопаться в этимологии.

Мне вот теперь стало интересно (возвращаясь к началу разговора), а почему "буха"? И производные, вроде "буханниг", "буханан" и "буханан корни"? Если кто знает чеченский, расскажите. Хотя, возможно - и скорее всего - его происхождение аналогично русскому.

В русском, я б предположила, это слово изначально было имитацией совиного вопля. А потом стало означать "ночной крикун". Не мудрствуя лукаво.

Спокойной ночи.

@kulevrina

*апокрифы, еврейские предания

www.group-telegram.com/no/kulevrina.com/2714

292 viewsYelena Kuleshova, edited  Nov 14 at 21:10

Самый непредсказуемый язык - чеченский. Вот скажите, как произносится слово, которое пишется то "бух1а", то "бухlа"? Ну правильно, "буха", а вовсе не "бухла". Сова, кстати.

С этимологической "совой", раз уж о ней зашла речь, многое неясно. К примеру, "лиль" на шумерском - "дух", а на аккадском "лилу" - "ночь". А "сова" - "лилит". По странному совпадению именно так звали первую жену Адама.

К слову сказать*, когда Адам попытался прогнуть Лилит на безграничное подчинение, она сбежала, и силы трёх ангелов не хватило, чтобы убедить ее вернуться. Но вот, что любопытно: после грехопадения Адам на 130 лет сбежал от Евы к той самой Лилит. И нарожал с ней кучу детей - лилин. Я б не удивилась, если бы ответ на вопрос: "Откуда Каин и Авель взяли себе жён, сходив в город (!), если они были первыми детьми Адама и Евы?" лежал именно в существовании лилин. В отличие от вторичной Евы, рожающей по штуке детей зараз, Лилит рожала чуть не по сотне. А чего мелочиться?

Кстати, поговаривают, что Каин тоже был сыном Лилит, что, собственно, тоже довольно логично. Тогда мотив его поступка становится понятен. Так же я бы предположила, что Исав (а он был непомерно волосат, что является признаком одной из разновидностей детей Лилит), тоже унаследовал гены прабабушки в каком-то там колене. Потому что, как мы все помним, прадедом Исаака был Фарра, десятый патриарх после Ноя. А с Ноем все ясно, он десятое поколение после Адама.

Далеко ушли от совы? Да не очень. А мудрая Афина, Совоокая? Неужто она и есть Лилит?

Сильнее всего несчастной сове испортили репутацию сатанисты. Они придумали "бабушку Лилит", "младшую Лилит" - жену Асмодея, смешали в одном горшке Астарту, Гекату, Кали и массу других богинь, не в силах признать, что не Лилит единой. И что наличие богинь в пантеоне - не исключение, а норма. Но сатанисты - это порождение христианства, как бы они ни пыжились доказать свою самостоятельность. У них всех - христианское мышление, и даже не инвертированное, как негатив, а просто отраженное в зеркале.

Переводчики с совой-лилит тоже постарались: то она у них была переведена как "ослотавр" "онокентавр", то как "ламия", то ещё как-то хитро. И единственной целью бедной птицы стало вызывание эротических снов у спящих мужчин.

Короче, я к чему: эти дикие мифы, нелепые оправдания мокрых простыней, карго-культы, демонические хорроры и все прочее - на 80% родились их плохого знания языков, убеждения плохих переводчиков в собственной компетентности и простого нежелания покопаться в этимологии.

Мне вот теперь стало интересно (возвращаясь к началу разговора), а почему "буха"? И производные, вроде "буханниг", "буханан" и "буханан корни"? Если кто знает чеченский, расскажите. Хотя, возможно - и скорее всего - его происхождение аналогично русскому.

В русском, я б предположила, это слово изначально было имитацией совиного вопля. А потом стало означать "ночной крикун". Не мудрствуя лукаво.

Спокойной ночи.

@kulevrina

*апокрифы, еврейские предания

BY Елена Кулешова 🛰