Последние несколько недель думала, что больше не хочу заниматься языками. Просыпалась с чувством заезженной пластинки и не понимала: тема вроде любимая, разбираюсь хорошо… но почему энергии нет?

Вчера решила подсобрать опыт за последние 5 лет, зашла на LinkedIn и увидела вакансию мечты. То чувство, когда екает сердечко, и думаешь: оно!

Тут же осознала, чего не хватает в своем проекте: масштаб импакта, продуктовый менеджмент, команда, data-driven подход. Все это там соединено с языками и пед-дизайном.
Раньше думала: совместить это нереально. А сегодня: может, ошибалась? Решила открываться новым предложениям.

⚡ Поэтому официально. Открыта к сотрудничеству как Learning Experience Designer, Product Manager, в языках или около того :)

Рассматриваю стартапы, стартапы внутри корпораций, проекты с высокой степенью автономности или коллабы, чтобы такой стартап построить (если у вас есть опыт).

Если вы читали мой блог и думали «надо схантить», готова рассматривать идеи. Свои как поработить мир тоже имеются, так что давайте общаться -> @kocheva_lena

P.S. Собеситься на вакансию мечты, естественно, буду. Сегодня начала готовиться -> подумала «мой английский говно» -> взяла себя в руки. Буду держать вас в курсе 😁

P.P.S. Консультации все еще даю, одно другому не мешает ;)

Эмиграция — во многом лотерея. Мы переехали туда, куда позвали — и иногда я думаю о том, как сложилась бы жизнь, если бы это была не Германия, а, например, Португалия или Мексика.

Поэтому люблю следить за авторскими канальчиками людей из разных стран, чтобы смотреть на жизнь их глазами (и офигевать).

Моя небольшая подборка:

🇲🇽Кочевые облака — жизнь айтишников в Мексике. Знали ли вы, что там нет экзаменов по вождению, а каждый штат устанавливает свои правила ПДД? Вот и я нет 😁 В блоге Лены много интересного - про налоги, экзотику и местный криминал. И если мне скажут "переезжай в Мексику", я отвечу - "спасибо, я уже читаю блог Лены".

✈️Философский смузилет. Португалия — канал из солнечного Порту. Алекс пишет о ценах, событиях и ресторанчиках, которые стоит посетить. Я в этом году, кстати, собираюсь добраться до Порту, поэтому на канал подписалась, чтобы держать под рукой подборку хороших мест 🙂

📚мы ведь не на Гоа летим? | поступление за рубеж — рассказ о жизни и учебе в Италии и Португалии. Раньше Ира работала в консалтинге в Big-4, а теперь исследует возможности обучения в Европе. Мне интересно было почитать о подаче (и реджекте) на PhD. Не то, чтобы я собираюсь, но как знать 🙂

🌷Maman Тюльпан — теплый блог о книгах, родительстве и жизни в Германии. У Полины всегда длинный список рекомендаций, что почитать. А еще - жизнь с ребенком-трилингвом и красивые фотки (в меру солнечного) Гамбурга.

🍷Без вина и остров не мир — рассказы о Кипре, его нетуристических местах, исторических перипетиях, вине и вкусных ресторанчиках. Люблю этот остров за бирюзовое море и греческий язык (😍), сохраняю в закладки, чтобы перед поездкой вернуться.

А какие эмигрантские каналы читаете вы?

Контент, которого вы не ждали в канале про языки. Но канал-то еще и про меня, поэтому делюсь важным: сегодня была последняя из моих семи капельниц.

Контекст. Несколько лет я получаю терапию после рака молочной железы. У нее есть побочки: она вымывает из организма кальций, и чтобы кости не становились полыми и не ломались (например, при падении), нужно 6-7 капельниц специального препарата. Сегодня была финальная.

Несмотря на то, что основная терапия еще в процессе, ощущаю это как маленькую победу. Как важную веху на пути и повод напомнить себе (и вам):

Можешь сколько угодно
- заебываться на работе,
- вздыхать, что не все задуманное получается,
- думать экзистенциальные «что дальше».

Но помни: главное уже здесь.
Ты живешь, дышишь, можешь радоваться. Остальное – суета.

Главное — уже здесь.

Без сомнений и страхов невозможно. Мы все – люди, и мы всегда будем в чем-то сомневаться и чего-то бояться.

Важно продолжать идти вперед, несмотря на сомнения и страхи.

Не вопреки. А через.

И действовать сейчас, а не ждать, когда мы перестанем сомневаться и бояться. Потому что этого не случится.

Такая мысль дня.

Сейчас моя главная задача в английском — научиться рассуждать вслух. И вот почему.

Вы замечали, что в разговоре на иностранном языке мы сами себе кажется… немного тупее?😅 Я это чувствую регулярно, когда надо объяснить сложную мысль — на собеседовании или в беседе на глубокую тему.

Дело в том, что речь — часть мыслительного процесса. На русском мы часто рассуждаем вслух и только к концу спича понимаем, что хотели сказать.
Если иностранный язык не свободный, думать в процессе нормально не получается, прийти к выводу — тоже. Отсюда и ощущение: «на иностранном я тупею».

Что делать?
Тренировать навык объяснения — с тем словарным запасом, что имеется. Например, на занятиях системно отвечать на вопросы, ответа на которые не знаешь, учиться рассуждать, чтобы мысль не стопорилась.

Этим я и собираюсь заняться на своих занятиях, пока на стадии организации процесса. Как будет чем поделиться – расскажу 👌🏻😄