Telegram Group & Telegram Channel
Анимационный фильм студии «Дисней» — «Моана 2» стал самым кассовым среди дублированных на казахский язык, передаёт «24KZ».

За 12 дней проката он заработал более 150 млн тенге и обогнал предыдущего лидера — «Головоломка 2», который на казахском языке собрал 138 млн тенге за весь прокат. Депутат Руслан Берденов считает, что успех фильма связан с качественным переводом.

По его словам, сейчас внимание к дубляжу на казахском языке художественного контента растёт.

Руслан Берденов, депутат Мажилиса Парламента РК:

- Несмотря на то, что очень мало сеансов на казахском языке, мы побили рекорд. Я думаю, это большой показатель того, что есть спрос, люди хотят, чтобы наши дети смотрели контент на казахском языке и развивались в этом направлении. Это не последний проект, в середине декабря будет «Король Лев: Муфаса», бестселлер, тоже диснеевский, вы увидите его на казахском языке.

https://youtu.be/v0xkSmEFOMs

https://24.kz/ru/news/culture/item/684800-moana-2-stal-samym-kassovym-filmom-na-kazakhskom-yazyke



group-telegram.com/lingvoplaneta/1588
Create:
Last Update:

Анимационный фильм студии «Дисней» — «Моана 2» стал самым кассовым среди дублированных на казахский язык, передаёт «24KZ».

За 12 дней проката он заработал более 150 млн тенге и обогнал предыдущего лидера — «Головоломка 2», который на казахском языке собрал 138 млн тенге за весь прокат. Депутат Руслан Берденов считает, что успех фильма связан с качественным переводом.

По его словам, сейчас внимание к дубляжу на казахском языке художественного контента растёт.

Руслан Берденов, депутат Мажилиса Парламента РК:

- Несмотря на то, что очень мало сеансов на казахском языке, мы побили рекорд. Я думаю, это большой показатель того, что есть спрос, люди хотят, чтобы наши дети смотрели контент на казахском языке и развивались в этом направлении. Это не последний проект, в середине декабря будет «Король Лев: Муфаса», бестселлер, тоже диснеевский, вы увидите его на казахском языке.

https://youtu.be/v0xkSmEFOMs

https://24.kz/ru/news/culture/item/684800-moana-2-stal-samym-kassovym-filmom-na-kazakhskom-yazyke

BY За разнообразие в мире языков




Share with your friend now:
group-telegram.com/lingvoplaneta/1588

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from no


Telegram За разнообразие в мире языков
FROM American