Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Norway » Медиазона » Telegram Webview » Post 19116
Медиазона ✔
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Амедиатека» вырезала из сериала «Интервью с вампиром» упоминание Путина и более 20 сцен с намеками на гомосексуальность

Внимание на цензуру в русской озвучке сериала обратила «Верстка».

Цензуре подверглась реплика журналиста Дэниела Моллоя, который в начале первой серии на английском языке говорит: «Я сказал редактору, что встречаюсь с самым опасным человеком в мире, дал ему два варианта, он ответил: "Безос или Путин". Он думает, что я сейчас в Прасковеевке». В переводе на русский фамилию Путина заменили на Илона Маска, а Прасковеевку — на «какую-то глушь».

Кроме того, «Амедиатека» вырезала несколько секунд в начале серии, где Моллой смотрит телевизор, а ведущий новостей произносит фразу «Поддерживаемые Россией сепаратисты ведут партизанскую войну с 2014 года».

Удалили из сериала и упоминания советской оккупации Румынии, а также более 20 сцен, касающихся гомосексуальных отношений героев и любых намеков на них. Так, вместо слова «каминг-аут» в переводе на русский язык произносят «пробуждение».

Видео: «Верстка»
www.group-telegram.com/no/mediazzzona.com/19116
27.7K views



group-telegram.com/mediazzzona/19116
Create:
Last Update:

«Амедиатека» вырезала из сериала «Интервью с вампиром» упоминание Путина и более 20 сцен с намеками на гомосексуальность

Внимание на цензуру в русской озвучке сериала обратила «Верстка».

Цензуре подверглась реплика журналиста Дэниела Моллоя, который в начале первой серии на английском языке говорит: «Я сказал редактору, что встречаюсь с самым опасным человеком в мире, дал ему два варианта, он ответил: "Безос или Путин". Он думает, что я сейчас в Прасковеевке». В переводе на русский фамилию Путина заменили на Илона Маска, а Прасковеевку — на «какую-то глушь».

Кроме того, «Амедиатека» вырезала несколько секунд в начале серии, где Моллой смотрит телевизор, а ведущий новостей произносит фразу «Поддерживаемые Россией сепаратисты ведут партизанскую войну с 2014 года».

Удалили из сериала и упоминания советской оккупации Румынии, а также более 20 сцен, касающихся гомосексуальных отношений героев и любых намеков на них. Так, вместо слова «каминг-аут» в переводе на русский язык произносят «пробуждение».

Видео: «Верстка»

BY Медиазона


Share with your friend now:
group-telegram.com/mediazzzona/19116

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30.
from no


«Амедиатека» вырезала из сериала «Интервью с вампиром» упоминание Путина и более 20 сцен с намеками на гомосексуальность

 Медиазона TG
Webview: 19116
Медиазона.Telegram Webview
Медиазона Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Медиазона
FROM American