Мендкович

Минутка культуры. Думаю большинство читателей знает песню "Когда весна придет" из кинофильма "Весна на заречной улице" (1956). Фильм и сейчас иногда показывают по телевизору, и песня "на слуху". "На этой улице подростком гонял по крышам голубей и тд..."
Но вы можете отсмотреть фильм и найти записи более поздних исполнений, но нигде не найдете полного текста стихотворения Алексея Фатьянова.
https://www.youtube.com/watch?v=IF9UHGB4_oE
В советское время из песни стабильно исключали очень, казалось бы, удобные строки:
Мне всё здесь близко, всё знакомо.
Всё в биографии моей:
Дверь комсомольского райкома,
Семья испытанных друзей...
То есть вопреки политической моде политику откидывали в сторону, понимая, что идеологией зритель перекормлен, и ничего кроме тошноты райкомы и обкомы не вызовут.
Точно так в 1941-м из пропаганды стали изымать все "революционные" штампы и говорить и объяснять цели войны не через идеологию, а говорить о защите своем привычного и даже банального мира. Напомню, я в свое время приводил выдержки из статьи Эренбурга времен битвы за Москву, чей образный ряд был предельно близок к осмеянному "про булочку и трамвайчик".
Мне кажется эти примеры стоит помнить нынешним радетелям за идейное наполнение искусства, что левым, что правым. Не надо мучить читателя лозунгами и "-измами". Хотите что-то сказать? Будьте проще и ненавязчивей.
#литература

YouTube

Николай Рыбников - Песня из к/ф "Весна на Заречной улице" (1963)

Николай Рыбников - Песня из к/ф "Весна на Заречной улице" (Когда весна придёт, не знаю...)
Текст песни:
Когда весна придёт, не знаю.
Придут дожди… Сойдут снега…
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.

Мне всё здесь близко, всё знакомо.
Всё в биографии…

www.group-telegram.com/no/mendkovich.com/1092

639 viewsNov 30 at 16:21

Минутка культуры. Думаю большинство читателей знает песню "Когда весна придет" из кинофильма "Весна на заречной улице" (1956). Фильм и сейчас иногда показывают по телевизору, и песня "на слуху". "На этой улице подростком гонял по крышам голубей и тд..."
Но вы можете отсмотреть фильм и найти записи более поздних исполнений, но нигде не найдете полного текста стихотворения Алексея Фатьянова.
https://www.youtube.com/watch?v=IF9UHGB4_oE
В советское время из песни стабильно исключали очень, казалось бы, удобные строки:
Мне всё здесь близко, всё знакомо.
Всё в биографии моей:
Дверь комсомольского райкома,
Семья испытанных друзей...
То есть вопреки политической моде политику откидывали в сторону, понимая, что идеологией зритель перекормлен, и ничего кроме тошноты райкомы и обкомы не вызовут.
Точно так в 1941-м из пропаганды стали изымать все "революционные" штампы и говорить и объяснять цели войны не через идеологию, а говорить о защите своем привычного и даже банального мира. Напомню, я в свое время приводил выдержки из статьи Эренбурга времен битвы за Москву, чей образный ряд был предельно близок к осмеянному "про булочку и трамвайчик".
Мне кажется эти примеры стоит помнить нынешним радетелям за идейное наполнение искусства, что левым, что правым. Не надо мучить читателя лозунгами и "-измами". Хотите что-то сказать? Будьте проще и ненавязчивей.
#литература

BY Мендкович