group-telegram.com/mghlte/1928
Last Update:
🔴قلعه حیوانات🔴
🐖🐓🦃🐄🐂🐃🦓🐑
کلاسهای خواندن و نوشتن با موفقیت زیادی همراه بود.
در پاییز تقریبا همه حیوانات مزرعه تا حدی باسواد شده بودند.
خوکها خواندن و نوشتن را به کمال یادگرفته بودند.
سگها نسبتا خوب می خواندند ، ولی سوای هفت فرمان علاقه ای به خواندن هیچ چیز نداشتند.
سایر حیوانات مزرعه از حرف الف جلوتر نرفتند و همچنین کاشف به عمل آمد که حیوانات کودن، مانند گوسفندان، مرغان و اردکها قادر به از بر کردن هفت فرمان نیستند.
سنوبال (خوک سفید) پس از مدتی فکر اعلام داشت که هفت فرمان می تواند به «چهارپا خوب، دو پا بد» خلاصه شود و گفت این شعار شامل اساسی حیوانگری است.
هر که آن را کاملا دریابد ، از شر نفوذ انسان مصون است.
«چهارپا خوب، دو پا بد» بر دیوار قلعه و بالای هفت فرمان و با حروفی درشت تر نوشته شد.
همین مواقع بود که خوکها ناگهان به ساختمان مزرعه نقل مکان کردند و آنجا را اقامتگاه خود ساختند.
باز به نظر حیوانات رسید که روزهای اول ، تصمیمی جز این اتخاذ شده بود و باز سکوئیلر توانست آنها را متقاعد کند که چنان نبوده است .
گفت : خوکها مغز متفکر مزرعه هستند نیاز به جای آرام و دنج دارند، به علاوه مناسب با شان پیشواست (اخیرا ناپلئون -خوک سیاه-را به عنوان پیشوا خطاب می کرد ) در خانه ساکن باشد ، نه در خوکدانی .
با تمام این مراتب بعضی از حیوانات از شنیدن اینکه خوکها نه فقط غذا در آشپزخانه صرف می کنند و اطاق پذیرایی را به تفریح خود اختصاص داده اند، بلکه روی تخت هم می خوابند مضطرب و نگران بودند.
باکسر (اسب مزرعه) طبق معمول با شعار « ناپلئون فصل خطاب است. » مطلب را درز می گرفت ولی کلوور که فکر میکرد به خاطر دارد که تختخواب صریحاً تحریم شده است ، به انبار رفت و سعی کرد معمای هفت فرمان را که روی دیوار ثبت بود حل کند.
ولی چون فقط میتوانست حروف منفصل را بخواند ، سراغ موریل (بز سفید) رفت و گفت :
«موریل ماده چهارم را برایم بخوان .
در این فرمان گفته نشده که روی تخت نباید خوابید؟»
موریل با کمی اشکال آن را خواند و بالاخره گفت :
«این ماده میگوید: هیچ حیوانی با 'شمد' (نوعی رو انداز از جنس پنبه یا ابریشم) بر تخت نمی خوابد. »
عجیب بود که کلوور نتوانست به خاطر بیاورد که در ماده چهارم فرمان اسمی از شمد برده شده باشد، ولی این کلمه بر دیوار ثبت بود ، لابد چنان بوده باشد و سکوئیلر که بر حسب تصادف با سه سگ از آنجا می گذشت ، توانست که قضایا را روشن کند. گفت :
❓«رفقا البته شنیده اید که ما خوکها درحال حاضر روی تختخواب میخوابیم و چرا که نخوابیم ؟
❓قطعا فکر نمی کنید که قانونی در تحریم تخت وجود دارد؟
تختخواب به طور ساده جایی است که بر آن میخوابند و اگر خوب دقت کنید متوجه می شوید مشت کاه طویله هم تختخواب است.
قانون ، استفاده از شمد را که اختراع انسانی است تحریم کرده است و ما شمدها را برداشته ایم و لای پتو میخوابیم .
تختها کاملا راحتند اما نه زیاده بر حدی که ما بعد از کارهای فکری به آن نیازمندیم .
❓رفقا شما مسلما در مقام سلب راحتی از ما نیستید ؟
❓و قطعاً نمی خواهید که ما چنان خسته شویم که از وظایفمان باز بمانیم ؟
❓ و به طور یقین هیچ یک از شما طالب بازگشت جونز نیست ؟»
حیوانات دوباره دراین باره به وی اطمینان دادند و دیگر در اطراف خوابیدن خوکها بر تخت سخنی به میان نیامد و حتی وقتی اعلام شد که خوکها از این پس یک ساعت دیرتر از سایر حیوانات از خواب برمیخیزند، کسی اعتراض نکرد.
https://www.group-telegram.com/no/mghlte.com
#ادبی
#داستان
#جرج_اورل
#مثال_زنده
#تغییرقیود (توضیح)
مطالب مرتبط:
#امتیازکشیشان (توضیح)
#اسکاتلندی_واقعی
#تغییرتعریف
BY مجله‌ی اینترنتی عصر روشنگری
Share with your friend now:
group-telegram.com/mghlte/1928