Газеты пишут, что ночью и утром 27 января сотни жителей Гранады со страхом покинули квартиры из-за многочисленных подземных толчков. Хоть эпицентр землетрясения находился, как и ранее, в районе городка Санта-Фе в двадцати пяти километрах от Гранады, многие ощутили, как сотрясаются их дома.
Даже мой друг Фернандо сказал, что он тоже выбежал на улицу, почувствовав el terremoto вполне.
А мы с вами продолжаем изучать прекрасный испанский язык 🤗
Поговорка, вынесенная в начало этого поста, прозвучала сегодня из уст мой подруги Пилар. Я не сразу понял, что тут игра слов с mala, то есть "плохая".
Иногда "Salir de Málaga para entrar en Malagón" заменяется на "Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor".
Дословно получается: выйти из одной плохой ситуации, чтобы попасть в другую, худшую.
Как уместно это выражение именно сегодня с утра. Пандемия в самом разгаре, а тут еще землетрясения, блин.
Из огня да в полымя, как говорят по-русски. #palabras
Газеты пишут, что ночью и утром 27 января сотни жителей Гранады со страхом покинули квартиры из-за многочисленных подземных толчков. Хоть эпицентр землетрясения находился, как и ранее, в районе городка Санта-Фе в двадцати пяти километрах от Гранады, многие ощутили, как сотрясаются их дома.
Даже мой друг Фернандо сказал, что он тоже выбежал на улицу, почувствовав el terremoto вполне.
А мы с вами продолжаем изучать прекрасный испанский язык 🤗
Поговорка, вынесенная в начало этого поста, прозвучала сегодня из уст мой подруги Пилар. Я не сразу понял, что тут игра слов с mala, то есть "плохая".
Иногда "Salir de Málaga para entrar en Malagón" заменяется на "Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor".
Дословно получается: выйти из одной плохой ситуации, чтобы попасть в другую, худшую.
Как уместно это выражение именно сегодня с утра. Пандемия в самом разгаре, а тут еще землетрясения, блин.
Из огня да в полымя, как говорят по-русски. #palabras
The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added.
from no
