Telegram Group & Telegram Channel
#НАрх_штудії
#блаженні_маргінали

Девід ҐРЕБЕР про піратську символіку і етос на початку своєї ґрунтовної праці "Піратське Просвітництво, або справжня Ліберталія" (2023, опублікована посмертно):

Частина ранніх піратських команд походила від приватирів, які пішли у самовільний промисел, однак зазвичай вони народжувалися під час бунту. Дисципліна на борту європейських кораблів шістнадцятого століття ґрунтувалася на сваволі й жорстокості капітана, тому члени екіпажу часто мали вагомі підстави для повстання, проте закон на суші був невблаганним. Бунтівний екіпаж в такі моменти розумів, що підписав собі смертний вирок. Піти тернистим шляхом пірата означало прийняти цю долю. Бунтівний екіпаж оголошував війну «проти всього світу» та піднімав «Веселого Роджера». Піратський прапор, який існував у багатьох варіаціях, сам по собі показовий. Зазвичай його вважали зображенням диявола, але часто він містив не лише череп чи скелет, а й пісочний годинник, який означав не стільки загрозу («ти помреш»), скільки чисте ствердження непокори («ми помремо, це лише питання часу»); екіпажі, які бачили такий прапор на горизонті, ймовірно, вважали його ще більш жахливим. Піднятий «Веселий Роджер» був для екіпажу способом проголосити, що вони змирилися зі своїм шляхом до пекла.

Переклад Микити за моєю редакцією



group-telegram.com/neoarchaic/520
Create:
Last Update:

#НАрх_штудії
#блаженні_маргінали

Девід ҐРЕБЕР про піратську символіку і етос на початку своєї ґрунтовної праці "Піратське Просвітництво, або справжня Ліберталія" (2023, опублікована посмертно):

Частина ранніх піратських команд походила від приватирів, які пішли у самовільний промисел, однак зазвичай вони народжувалися під час бунту. Дисципліна на борту європейських кораблів шістнадцятого століття ґрунтувалася на сваволі й жорстокості капітана, тому члени екіпажу часто мали вагомі підстави для повстання, проте закон на суші був невблаганним. Бунтівний екіпаж в такі моменти розумів, що підписав собі смертний вирок. Піти тернистим шляхом пірата означало прийняти цю долю. Бунтівний екіпаж оголошував війну «проти всього світу» та піднімав «Веселого Роджера». Піратський прапор, який існував у багатьох варіаціях, сам по собі показовий. Зазвичай його вважали зображенням диявола, але часто він містив не лише череп чи скелет, а й пісочний годинник, який означав не стільки загрозу («ти помреш»), скільки чисте ствердження непокори («ми помремо, це лише питання часу»); екіпажі, які бачили такий прапор на горизонті, ймовірно, вважали його ще більш жахливим. Піднятий «Веселий Роджер» був для екіпажу способом проголосити, що вони змирилися зі своїм шляхом до пекла.

Переклад Микити за моєю редакцією

BY НеоАрхаїка 🐾


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/neoarchaic/520

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea.
from no


Telegram НеоАрхаїка 🐾
FROM American