Telegram Group Search
Forwarded from SOTA
Писателя Иличевского обвинили в плагиате репортажа для своего романа. Его литературные друзья сказали, что так можно

Лауреат «Русского букера» и «Большой книги» Александр Иличевский издал в России роман «7 октября», посвященный теракту ХАМАСа: по сюжету сын главного героя, физика Глухова, попал в плен в Газу.

Израильская журналистка Алла Гаврилова нашла в тексте 170-страничной книги дословное цитирование своего репортажа из Газы от 6 февраля 2024 года без указания ссылки. Позднее нашелся и другой фрагмент, «позаимствованный» Иличевским из текста Владимира Мурзина «Приключения в пустыне».

После того, как Гаврилова в сентябре обратилась к Иличевскому с претензией, тот заявил, что это «непрямая цитата», съязвил, что не понимает, почему журналистка сама не написала роман, и сообщил, что удалил оспариваемый фрагмент. Однако уже в январе изменил свою позицию, извинился и указал Гаврилову в списке благодарностей в конце книги – но без объяснений, за что именно.

«Думаю, это исчерпывает дискусию: все требования АГ были удовлетворены. Добавлю еще: в случае переиздния ни следа от АГ в новой редакции текста не останется, это я вам обещаю», – написал Иличевский у себя в фейсбуке (орфография сохранена). Заимствование из текста Мурзина он не прокомментировал.

В ответ на рассказ о ситуации Гавриловой за Иличевского вступились писатели Дмитрий Быков, Виктор Шендерович, литературовед Глеб Морев, издатель Александр Гаврилов и др.

Быков: Иличевский – «один из лучших писателей Европы, а не только России. Если кто-то об этом не знает, это никак не вина Иличевского. Это не кража, а неправильно оформленная ссылка» (в тексте ссылки нет в принципе).

Шендерович: «Сколько нескрываемого наслаждения. Какая радость случилась - сделать прилюдно вселенскую смазь известному человеку, да не одному, а разом нескольким. Празднуйте дальше».

Морев: «Если ваш труд кто-то вспомнит через несколько десятилетий, то только потому, что он упомянут в примечании Иличевского».

Гаврилов: «Дорогой Саша, это неприятная история, в которой нет никакой вашей вины — типичная для истории европейской литературы история. Позвольте мне просто выразить вам безоговорочную поддержку».

Отметим, что в рецензии на роман, вышедшей сегодня в «Новой газете Европа», плагиат не упоминается, хотя и говорится, что текст «местами схематичен, где-то чересчур туманен и будто концептуально недокручен».

Иллюстрации
1-3: оригинал Гавриловой и текст Иличевского.
4, 5: оригинал Мурзина и текст Иличевского.
6-8: переписка Гавриловой и Иличевского (последний скриншот опубликован самим Иличевским).
9: благодарность Гавриловой в книге Иличевского.
Замечу как журналистка, которая в свое время репортажей написала на книжку, - и дядя этот - воришка, и все, кто его поддерживает. Так и вижу: "О, сочная деталь, пойдет!" - контрол С-контрол В.
Мне вообще не хочется работать и писать анонс конференции, давайте лучше я расскажу, где мы были.

Тот год праздники мы решили провести на юге – в Волгограде. До него мы доехали на автобусе с пьяными дальнобойщиками. А 1 января – мой день рождения - встретили в мортуарии закрытого кладбища города Волжский. Маша гоняла там по могилам фазана… Круто было! И в этом году мы решили отправиться в места еще более теплые – в Пятигорск. Маша с солидным видом сказала, что хочет посмотреть пару интересных советских панно, а я рвалась проверить, «не провалился ли еще дальше Провал» (с)

Но никакие билеты на 30 декабря взять не получилось, и выходило, что 31-е мы проведем в поезде. Я начала ныть, что мне наплевать на куранты, но снова ехать с пьяными соотечественниками - это перебор. Ныла неделю, отрицала, потом пришло принятие: штош, это будет грустный социологический эксперимент. А вдруг нас поздравит начальник поезда? А вдруг проводница разнесет шампанское? Но всё оказалось не так, вообще всё.

31-е декабря мы тишайше провели в купе вдвоем, соседи подсели только где-то под Воронежем и сразу ушли праздновать в другой вагон. И всё было бы совсем лирично, если бы каждые полчаса не приходили смс о ракетной опасности. Такой теперь Ростов. Но приближалась полночь, и соседи начали периодически возвращаться – красивая, серьезная Даша и высокий, плечистый Миша. Даша доставала из сумок сок, Миша – закуски, и она снова уходили. Миша улыбался все шире и в последний заход сказал, что они – в первом купе, и мы можем к ним зайти, он уже почти договорился с проводницей пускать в коридоре салюты.

И полночь обещала быть интересной, но нет! Жадное РЖД: не было ни шампанского, ни поздравления по радио, и никто не орал «Тагил!», никого не выкинули из купе. Всё было пресно и прилично, и новогодняя ночь прошла бы вообще незамеченной, если бы не Миша. Миша всё украсил.

Супруги вернулись около двух ночи, когда мы уже разобрались по кроваткам. Пока Даша молча что-то хлопотала по сумкам, он сел на койку и доброжелательно спросил: «А вы тоже в Кисловодск? И мы тоже. Прикинь, даже не знаем, куда там сходить, не посмотрели…». Я сказала, что завтра можно прям от вокзала взять машину и поехать на Эльбрус, если тошнить не будет. Миша радостно хихикнул: «Тошнить только Дашу будет, она на четвертом месяце!», - но тут же посерьезнел: «Нас шестеро, и только Даша не пьет. А бухла на три дня взяли – еле сумку донесли. Я-то из Воронежа, а Воронеж – город куража», - он с сомнением покачал головой. Мол, у него-то гены, а вот выдержит ли родня этот забег… Но тут же встрепенулся: «А ты как думаешь, если тошнит, это же мальчик будет? Я думаю, мальчик. И имя уже придумал – Лев! Будет Лев Михайлович Волков! Я даже татуху придумал на всю спину с этими животными», - и он показал в воздухе небольшую дугу. «Чью спину?», - заинтересовалась я. «Его, конечно!». Я представила себе костлявую спинку годовалого мальчика, с позвонками и лопаточками, посередине Волк из «Ну погоди», а сверху надпись – ну допустим! – «Все, что мертво, умереть не может». Идея мне понравилась.

Тем временем Миша бодро забрался на верхнюю полку, подпер щеку кулаком и спросил: «А тебе что Дед Мороз под елочку положил?». Я сказала, что пижаму Гарри Поттера. «О! – восхитился он. – с гербом Гриффиндора?! Надо было метлу попросить, - забубнил он и свесил голову вниз: «Даш! Можно я пойду погуляю? Я не хочу спать, мне движ нужен! Меня ждут в десятом вагоне. Мы посидим до четырех, и потом я вернусь тихонечко, как мышка, никто даже не заметит!»
Я представила себе, как эта мышка, пьяная на два часа сильнее, чем сейчас, тяжело пробирается через два вагона, тихонечко распахивает дверь купе, запинается в темноте о нашу обувь и развивает зубы об столик. Но Даша знала свою мышку хорошо и поэтому просто сказала: «Закрой рот и иди спать». Миша укутался в простыню большим уютным комочком и довольно сказал: «Вы не обращайте внимания, что она так говорит, Даша еще маленькая, ей 24, а мне 28». Я подумала, что она, может, и маленькая, а ты-то лежишь смирно. И быстро погасила лампочку, чтобы Мишина мысль не летела мотыльком на ее свет. А он уже уснул...
А потом был Кисловодск. Средняя полоса, зачем вы сидите зимой по колено в… теперь уже даже непонятно в чем? В Кисловодске было плюс 9, солнечно, последняя роза отцвела буквально вчера, первую муху и муравья мы встретили овациями! А еще оказалось, что в Кисловодске и Пятигорске минеральную воду можно пить в специальных павильонах неограниченно и бесплатно, как в Баден-Бадене каком. Наливаешь стаканчик, задерживаешь дыхание, пьешь, пьешь, прям чувствуешь, как в тебя проваливаются все эти катионы, а потом делаешь вдох, и во рту разрывается сероводородная бомба. И ты чихаешь и думаешь: тяжело же ты даешься, здоровье…
А 2-го января мы уже были в Пятигорске. У Маши была своя программа, и первым пунктом почему–то стоял Пятигорский некрополь. Походив минут пять между камней, я сказала:
- Слушай, а ведь год назад мы также начали с заброшенного кладбища. Это прям паттерн. Но в тот раз ты носилась за фазаном...
В этом момент среди сосен мелькнуло что-то изумрудное. И с тихим криком ааа Маша рванула в ту сторону. Следующие полчаса я ее не видела, слышался только гномий топоток и шорох опавшей листвы под ногами. Встретились мы у места первого захоронения Лермонтова (да, их два) с видом на Эльбрус.
- Это был редкий зеленый дятел желна, - удовлетворенно сказала она. – Он меня близко подпустил, устал уже…

В этот момент с дорожки метрах в десяти от нас взлетела стая голубей. Ну как взлетела – птицы были жирные, как куры, и тяжело свистели крыльями. Так что, они, скорее, вскарабкались по воздуху на ближайшее дерево и тяжело там осели.
- Вяхири, кайф, - сказала Маша.
- Все-таки паттерн, - сказала я. – А давай в следующий раз без кладбища с птицами в начале января? – Мы немного попререкались, и Маша победила, погосту в следующем году быть.
Потом мы пошли к Провалу. Пятигорск просто ослепителен. Плюс 14, немыслимая архитектура дореволюционного курорта. Провал жив-здоров, возле него поставили статую Бендера, но у туристов появилась мерзкая привычка фотографироваться, держа скульптуру за нос, из-за чего Остап выглядит сильно насморочно.
Провал оказался не ущельем, как я считала, а страшным темным проходом вглубь горы, который закончился озерцом тускло-голубого цвета, присыпанным сверху голубиным пухом. Освещалось озеро как раз через провал в потолке пещеры. Но озеро было тоже сероводородным. И пока взрослые как бы невозмутимо созерцали воду через сетку, маленькая девочка, зажав нос, пищала где-то в районе моих коленей: «Папа, пойдем! Тут узасно!».
Билетов уже в октябре ни из Кисловодска, ни из Пятигорска не было, и уезжали мы из Нальчика. На фото – местный ресторан, выстроенный в виде головы богатыря Сосруко (ранний брутализм! – подсказывает Маша). Стена слева – это его вытянутая рука, которая заканчивается кулаком, а в нем – кафе. То есть, проект был – с ума сойти.
И в целом Нальчик шикарен благодаря послевоенной застройке. Там в центре вдоль каждой улицы по обе стороны - газон 7-8 метров, потом тротуар, палисадник и только потом дом. И по этим газонам вдоль каждой дороги – в 2-4 ряда старые деревья: ясени, дубы, клены.

А к чему вообще весь этот мой спич. Москвичи и средняя полоса, не мучайте себя бессолнечьем, бегите из этого унылого грязно-серого пейзажа! Потому что солнце похоже, есть везде, кроме этого богом забытого места. А я пошла писать про конференцию, которая стартует… уникальные специалисты… спикерами выступят… Так. Но нужно придумать, на какой же погост мы поедем в следующем году, чтобы заброшенный и с какими-нибудь, не знаю, эдакими хитрыми поползнями…
2025/01/24 07:13:32
Back to Top
HTML Embed Code: