Философское кафе

Одно из ранних, доплатоновских вхождений слова "философия" в корпусе греческого языка — это знаменитая речь Перикла в "Истории" Фукидида. Он там говорит: "Мы (в смысле афиняне в противоположность Спарте — ФК) любим красоту, состоящую в простоте, и мудрость без изнеженности (φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας)". Эта μαλακία — мягкий, слабый. То есть мысль тут такая: хотя мы и любим поговорить на отвлеченные темы, воевать мы тоже умеем. Но вот в современном греческом это слово в своем первом, главном значении значит просто "мастурбация", причем это грубое слово. Так что если вам в следующий раз позитивистски настроенные люди будут цитировать "Немецкую идеологию" Маркса и Энгельса, говоря, что "философия и изучение действительного мира относятся друг к другу, как онанизм и половая любовь", вы им прямо Фукидидом в лицо — на! и будет счастье.

www.group-telegram.com/no/philosophycafemoscow.com/2521

3.4K viewsDec 2 at 04:25

Одно из ранних, доплатоновских вхождений слова "философия" в корпусе греческого языка — это знаменитая речь Перикла в "Истории" Фукидида. Он там говорит: "Мы (в смысле афиняне в противоположность Спарте — ФК) любим красоту, состоящую в простоте, и мудрость без изнеженности (φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας)". Эта μαλακία — мягкий, слабый. То есть мысль тут такая: хотя мы и любим поговорить на отвлеченные темы, воевать мы тоже умеем. Но вот в современном греческом это слово в своем первом, главном значении значит просто "мастурбация", причем это грубое слово. Так что если вам в следующий раз позитивистски настроенные люди будут цитировать "Немецкую идеологию" Маркса и Энгельса, говоря, что "философия и изучение действительного мира относятся друг к другу, как онанизм и половая любовь", вы им прямо Фукидидом в лицо — на! и будет счастье.

BY Философское кафе