Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
#переводы
BY поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from no