Telegram Group & Telegram Channel
「𰼤」,U+30F24(拡张 G 区),IDS ⿰釒末。⿰釒末字最初是 2015 年由韩方提交至 IRG 的,在韩国文献中用于「鐵⿰釒末」一词,大概算个偏旁类化字。(图一、二)

后来陈永聪于 2017 年提交了一份提案 IRG N2223,指出此字也是泰国汉字,是泰「銖」的曾用名(图三为拉玛五世时期的 100 baht 纸币)。提案指出此字还是壮字和喃字,并建议中方和越方横扩此字。越方后来于 2021 年 IRG N2440 提交了此字的横扩(图四),而中方一直到上个月(2024 年 10 月)的 IRG N2729 才提交(图五)。

有观点认为,泰铢的本字就是⿰釒末,其演变源流是:近代有大批潮州人下南洋到了暹罗,潮州话一度是当地华人群体的通行语。在潮州话中「末」的读音为 buaʔ,与泰语 baht 音近(请 TG 上的潮汕朋友们确认一下标音准不准😉),于是当地华人以「金」作意符、「末」作声符,造出了⿰釒末。由于一般字模中无此字,其慢慢被形近的「銖」取代。(来源:陈丽君《再释泰“铢”之来历》)

但还有另一种观点(发表于上世纪五六十年代)认为,其实暹罗华人群体先用的是銖字,后来才用的⿰釒末。来源见下条消息的图



group-telegram.com/rynif/34296
Create:
Last Update:

「𰼤」,U+30F24(拡张 G 区),IDS ⿰釒末。⿰釒末字最初是 2015 年由韩方提交至 IRG 的,在韩国文献中用于「鐵⿰釒末」一词,大概算个偏旁类化字。(图一、二)

后来陈永聪于 2017 年提交了一份提案 IRG N2223,指出此字也是泰国汉字,是泰「銖」的曾用名(图三为拉玛五世时期的 100 baht 纸币)。提案指出此字还是壮字和喃字,并建议中方和越方横扩此字。越方后来于 2021 年 IRG N2440 提交了此字的横扩(图四),而中方一直到上个月(2024 年 10 月)的 IRG N2729 才提交(图五)。

有观点认为,泰铢的本字就是⿰釒末,其演变源流是:近代有大批潮州人下南洋到了暹罗,潮州话一度是当地华人群体的通行语。在潮州话中「末」的读音为 buaʔ,与泰语 baht 音近(请 TG 上的潮汕朋友们确认一下标音准不准😉),于是当地华人以「金」作意符、「末」作声符,造出了⿰釒末。由于一般字模中无此字,其慢慢被形近的「銖」取代。(来源:陈丽君《再释泰“铢”之来历》)

但还有另一种观点(发表于上世纪五六十年代)认为,其实暹罗华人群体先用的是銖字,后来才用的⿰釒末。来源见下条消息的图

BY &'a ::rynco::UntitledChannel








Share with your friend now:
group-telegram.com/rynif/34296

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from no


Telegram &'a ::rynco::UntitledChannel
FROM American