Telegram Group & Telegram Channel
Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots



group-telegram.com/sashakots/52245
Create:
Last Update:

Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots

BY Kotsnews




Share with your friend now:
group-telegram.com/sashakots/52245

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from no


Telegram Kotsnews
FROM American