The political agenda of the ruling "Georgian Dream" party has shifted significantly in recent months. Blindly pursuing Europe is no longer appealing to Georgians, as evidenced by the results of recent parliamentary elections. Most voters are determined to reach Europe with dignity. However, the question remains—does Europe itself welcome this Georgian approach?
https://www.linkedin.com/pulse/georgias-european-dreams-how-all-began-archil-sikharulidze-y3egf
https://www.linkedin.com/pulse/georgias-european-dreams-how-all-began-archil-sikharulidze-y3egf
Linkedin
Georgia's European Dreams: How It All Began
Columnist Archil Sikharulidze from Sputnik Georgia reflects on how Georgia found itself at a political crossroads. The political agenda of the ruling "Georgian Dream" party has shifted significantly in recent months.
Политическая повестка правящей "Грузинской мечты" последние месяцы резко изменилась. Слепо идти в Европу грузины больше не хотят и это доказали результаты прошедших парламентских выборов. У большинства избирателей есть настрой – попасть в Европу с достоинством. Вот только устраивает ли саму Европу такой грузинский настрой?
https://sputnik-georgia.ru/20241220/evropeyskie-mechty-gruzii-kak-vse-nachinalos--291484724.html
https://sputnik-georgia.ru/20241220/evropeyskie-mechty-gruzii-kak-vse-nachinalos--291484724.html
Sputnik Грузия
Европейские мечты Грузии: как все начиналось
Колумнист Sputnik Грузия Арчил Сихарулидзе размышляет о том, как Грузия оказалась на политическом распутье
ჩემი ძალიან მარტივი გზავნილი: სამწუხაროა, რომ ზოგიერთ ქართველს სჭირდება „ევროპელობა“, რომ იყოს ქართველი. მე ვარ ქართველი და არანაირი „მაშასადამე“. ისედაც ვამაყობ ჩემით, ჩემი ქვეყნით, ჩემი ისტორიით [მხოლოდ ქართულად].
Simple main message: it's pity to see that some Georgians need to be "Europeans" to be Georgians. I am Georgian and nothing else, I don't need "therefore" to be proud of myself, my country, and my history [only in Georgian].
Мой посыл прост: жаль, что некоторым грузинам надо быть «европейцами», чтобы быть грузинами. Я грузин и никаких «следовательно». Я и так горжусь собой, своей страной и историей [только на грузинском].
https://www.youtube.com/watch?v=8rz7QvbvkT0
Simple main message: it's pity to see that some Georgians need to be "Europeans" to be Georgians. I am Georgian and nothing else, I don't need "therefore" to be proud of myself, my country, and my history [only in Georgian].
Мой посыл прост: жаль, что некоторым грузинам надо быть «европейцами», чтобы быть грузинами. Я грузин и никаких «следовательно». Я и так горжусь собой, своей страной и историей [только на грузинском].
https://www.youtube.com/watch?v=8rz7QvbvkT0
YouTube
არჩილ სიხარულიძე
მრგვალი მაგიდა: ქართულ-რუსული ურთიერთობების დათბობა ღონისძიების სტუმრებმა განიხილეს საქართველო და რუსეთის შორის ურთიერთობების განვითარების პერსპექტივა, დიპლომატიური ურთიერთობების აღდგენის აუცილებლობა და ზოგადი პოზიტიური ტენდენციები მსოფლიოში
Сихарулидзе LIVE pinned «ჩემი ძალიან მარტივი გზავნილი: სამწუხაროა, რომ ზოგიერთ ქართველს სჭირდება „ევროპელობა“, რომ იყოს ქართველი. მე ვარ ქართველი და არანაირი „მაშასადამე“. ისედაც ვამაყობ ჩემით, ჩემი ქვეყნით, ჩემი ისტორიით [მხოლოდ ქართულად]. Simple main message: it's pity to see that…»
Forwarded from Lomovka
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"It is possible that Zurabishvili may flee Georgia."
President of Georgia Salome Zurabishvili has refused to step down from her presidential post. Moreover, she has issued an ultimatum to the government, demanding the announcement of new parliamentary elections within five days.
"On December 29, following the inauguration of the new president, Zurabishvili will lose her authority. Her security detail will be withdrawn, and she will become an ordinary citizen.
Legally, she does not have the authority to call elections. If Zurabishvili takes such an action, criminal proceedings will be initiated against her. In that case, she will either be arrested or forced to leave the country.
This is why Zurabishvili insists that the ruling party, "Georgian Dream," set the election date instead of her. Prime Minister Irakli Kobakhidze has reportedly given her a choice: to remain free or go to prison.
There is no possibility of armed conflict or military action in Georgia. The authorities have all the necessary levers of power, and protests in the country are reportedly dwindling. While the president is attempting to position herself as a leader, it is evident that she does not hold that role in reality. This sentiment is widely felt. Therefore, it is likely that she will leave the country and declare herself a "president in exile," similar to the model of Svetlana Tikhanovskaya in Belarus.
In the years to come, Zurabishvili may claim that she "fought for democracy," but that the "pro-Russian" government and the "Georgian Dream" party suppressed her, forcing her to leave," commented Archil Sikharulidze, a political analyst and founder of the SIKHA Foundation research institute, to Lomovka.
President of Georgia Salome Zurabishvili has refused to step down from her presidential post. Moreover, she has issued an ultimatum to the government, demanding the announcement of new parliamentary elections within five days.
"On December 29, following the inauguration of the new president, Zurabishvili will lose her authority. Her security detail will be withdrawn, and she will become an ordinary citizen.
Legally, she does not have the authority to call elections. If Zurabishvili takes such an action, criminal proceedings will be initiated against her. In that case, she will either be arrested or forced to leave the country.
This is why Zurabishvili insists that the ruling party, "Georgian Dream," set the election date instead of her. Prime Minister Irakli Kobakhidze has reportedly given her a choice: to remain free or go to prison.
There is no possibility of armed conflict or military action in Georgia. The authorities have all the necessary levers of power, and protests in the country are reportedly dwindling. While the president is attempting to position herself as a leader, it is evident that she does not hold that role in reality. This sentiment is widely felt. Therefore, it is likely that she will leave the country and declare herself a "president in exile," similar to the model of Svetlana Tikhanovskaya in Belarus.
In the years to come, Zurabishvili may claim that she "fought for democracy," but that the "pro-Russian" government and the "Georgian Dream" party suppressed her, forcing her to leave," commented Archil Sikharulidze, a political analyst and founder of the SIKHA Foundation research institute, to Lomovka.
Ведь сама идея интеграции в НАТО и ЕС была изначально попыткой сбалансировать рассматриваемую Тбилиси как агрессивную политику Москвы за счет вовлечения новых политических игроков в регион. НАТО воспринимался как военный блок, а ЕС – финансовый и образовательный ресурсы. Их трансформация в предметы религиозной направленности произошла уже постфактум на фоне кризиса политического класса, мысли, неспособности этого же класса и местных философов-мыслителей предложить определенные реальные социально-политические, экономические реформы.
The original idea of NATO and EU integration was a strategy to counterbalance Moscow’s perceived aggression by involving new political players in the region. NATO was seen as a military bloc, and the EU as a source of financial and educational resources. Their transformation into ideological symbols occurred later against the backdrop of a political class crisis and the failure of Georgian thinkers and philosophers to propose tangible socio-political and economic reforms.
РУ: https://www.ng.ru/dipkurer/2024-12-22/11_9161_georgia.html
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/georgia-does-want-return-bright-future-archil-sikharulidze-tdj0f
The original idea of NATO and EU integration was a strategy to counterbalance Moscow’s perceived aggression by involving new political players in the region. NATO was seen as a military bloc, and the EU as a source of financial and educational resources. Their transformation into ideological symbols occurred later against the backdrop of a political class crisis and the failure of Georgian thinkers and philosophers to propose tangible socio-political and economic reforms.
РУ: https://www.ng.ru/dipkurer/2024-12-22/11_9161_georgia.html
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/georgia-does-want-return-bright-future-archil-sikharulidze-tdj0f
Независимая
Грузия не хочет назад в «светлое будущее» / / Независимая газета
«Грузинская мечта» победила в октябре на парламентских выборах, а также избрала новым путем – коллегией выборщиков – следующего президента страны Михаила Кавелашвили. 29 декабря действующий, оппозиционно настроенный президент Саломе Зурабишвили теряет полномочия…
Сихарулидзе LIVE pinned «Ведь сама идея интеграции в НАТО и ЕС была изначально попыткой сбалансировать рассматриваемую Тбилиси как агрессивную политику Москвы за счет вовлечения новых политических игроков в регион. НАТО воспринимался как военный блок, а ЕС – финансовый и образовательный…»
Впервые за независимую историю Грузии, президент государства не объединяет народ, а разделяет его, обвиняя всех несогласных в пророссийских настроениях. В стан «недоброжелателей» европейского пути страны, «неправильные грузины», попали не только все избиратели ГМ, но те, кто считает необходимым вести переговоры с властью без радикальных требований.
For the first time in Georgia’s independent history, the president is not uniting the nation but dividing it, accusing all dissenters of being pro-Russian. Among the "enemies" of the European path and the "wrong Georgians" are not only all GD voters but also those who believe in negotiating with the authorities without radical demands.
РУ: https://dialogorg.ru/analytics/articles/salome_zurabishvili_protiv_novogo_goda_v_gruzii/
ُENG: https://www.linkedin.com/pulse/salome-zourabichvili-against-new-year-georgia-archil-sikharulidze-ook8f
For the first time in Georgia’s independent history, the president is not uniting the nation but dividing it, accusing all dissenters of being pro-Russian. Among the "enemies" of the European path and the "wrong Georgians" are not only all GD voters but also those who believe in negotiating with the authorities without radical demands.
РУ: https://dialogorg.ru/analytics/articles/salome_zurabishvili_protiv_novogo_goda_v_gruzii/
ُENG: https://www.linkedin.com/pulse/salome-zourabichvili-against-new-year-georgia-archil-sikharulidze-ook8f
dialogorg.ru
Саломе Зурабишвили против Нового Года в Грузии
Информационно-аналитический портал Dialogorg.ru предлагает очередную эксклюзивную статью грузинского политолога Арчила Сихарулидзе.
У Саломе Зурабишвили нет никаких рычагов влияния. Ее призывы к военным и полиции перестать следовать приказам правительства провалились. Большая часть населения не видит в ней лидера. Не имеют успеха и ее попытки заставить Евросоюз и Америку объявить Грузию «персоной нон грата».
Salome Zurabishvili has no levers of influence. Her calls to the military and police to stop following government orders have failed. Most of the population does not see her as a leader. Her attempts to push the EU and the US to declare Georgia a 'persona non grata' have also failed.
РУ: https://www.mk.ru/politics/2024/12/23/net-nikakikh-rychagov-vliyaniya-ekspert-ocenil-poslednee-preduprezhdenie-zurabishvili.html
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/levers-influence-expert-evaluates-zurabishvilis-final-sikharulidze-dkumf
Salome Zurabishvili has no levers of influence. Her calls to the military and police to stop following government orders have failed. Most of the population does not see her as a leader. Her attempts to push the EU and the US to declare Georgia a 'persona non grata' have also failed.
РУ: https://www.mk.ru/politics/2024/12/23/net-nikakikh-rychagov-vliyaniya-ekspert-ocenil-poslednee-preduprezhdenie-zurabishvili.html
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/levers-influence-expert-evaluates-zurabishvilis-final-sikharulidze-dkumf
www.mk.ru
«Нет никаких рычагов влияния»: эксперт оценил «последнее предупреждение» Зурабишвили
Президент Грузии Саломе Зурабишвили дала правящей партии «Грузинская мечта» неделю для того, чтобы определиться с датой повторных парламентских выборов. Складывать с себя полномочия президента, которые истекают 29 декабря, она отказывается. В ответ на заявления…
Статья доступна и на русском языке.
The reinterpretation of the Soviet past in the countries of the former USSR is closely linked to the politics of memory and the victimization of history. Western scholarship actively develops the idea of victimhood, which, on the one hand, delves into historical traumas, and on the other, provides an alternative perspective on historical events. By equating Soviet power, ideology, and legacy with those of Nazi Germany, Western thinkers often cast post-Soviet states as victims. However, despite the prolonged process of victimizing the Soviet past, the Georgian historical school remains dualistic and is not yet ready to wholly perceive its Soviet legacy as something entirely alien, imposed, or negative. Georgian scholars acknowledge historical traumas but also recognize the phenomenal achievements of Georgian Soviet thought. This duality sharply contrasts with the politics of memory in Poland, the Baltic states, and Ukraine.
https://www.researchgate.net/publication/387470295_Sikharulidze_A_Georgian_Dualism_as_a_Model_of_Memory_Politics
The reinterpretation of the Soviet past in the countries of the former USSR is closely linked to the politics of memory and the victimization of history. Western scholarship actively develops the idea of victimhood, which, on the one hand, delves into historical traumas, and on the other, provides an alternative perspective on historical events. By equating Soviet power, ideology, and legacy with those of Nazi Germany, Western thinkers often cast post-Soviet states as victims. However, despite the prolonged process of victimizing the Soviet past, the Georgian historical school remains dualistic and is not yet ready to wholly perceive its Soviet legacy as something entirely alien, imposed, or negative. Georgian scholars acknowledge historical traumas but also recognize the phenomenal achievements of Georgian Soviet thought. This duality sharply contrasts with the politics of memory in Poland, the Baltic states, and Ukraine.
https://www.researchgate.net/publication/387470295_Sikharulidze_A_Georgian_Dualism_as_a_Model_of_Memory_Politics
ResearchGate
(PDF) Sikharulidze A Georgian Dualism as a Model of Memory Politics
PDF | The reinterpretation of the Soviet past in the countries of the former USSR is closely linked to the politics of memory and the victimization of... | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate
Сихарулидзе LIVE pinned «Статья доступна и на русском языке. The reinterpretation of the Soviet past in the countries of the former USSR is closely linked to the politics of memory and the victimization of history. Western scholarship actively develops the idea of victimhood, which…»
Грузинская Мечта победила в политической борьбе дома, Саломе Зурабишвили больше не президент, политической оппозиции нет и единственная надежда на то, что определенная часть мейнстримовой номенклатуры в Европы "накажет" Грузию. Эта статья актуальна как никогда.
РУ: https://www.ng.ru/vision/2024-10-13/5_9113_georgia.html
Georgian Dream won the political battle at home. Salome Zourabichvili is no more, political opposition is non-existent and the only hope still is that some part of the European mainstream nomenclature will "punish" the state. This piece is actual as never before.
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/what-dream-wins-again-georgia-archil-sikharulidze-ppvqf/
РУ: https://www.ng.ru/vision/2024-10-13/5_9113_georgia.html
Georgian Dream won the political battle at home. Salome Zourabichvili is no more, political opposition is non-existent and the only hope still is that some part of the European mainstream nomenclature will "punish" the state. This piece is actual as never before.
ENG: https://www.linkedin.com/pulse/what-dream-wins-again-georgia-archil-sikharulidze-ppvqf/
Независимая
Что если в Грузии вновь победит "Мечта" / Я так вижу / Независимая газета
Парламентские выборы в Грузии все ближе – 26 октября население страны определит будущее государства на следующие четыре года. Многие считают, что именно сейчас разрешится великая дилемма: куда будет ориентироваться страна – на НАТО и ЕС или на Россию. Конечно…
Я люблю грузинскую оппозицию и их сподвижников - они продолжают делать деньги с Россией, торговать с Россией; они не признают выборы, но получают деньги по их итогам и все равно называют их сфабрикованными.
I love Georgian opposition and its supporters—we continue making money with Russia, trading with Russia; we don't recognize elections, but we will get money and continue calling these elections rigged.
РУ: https://caliber.az/post/gruzinskaya-oppoziciya-parlament-ne-priznayom-no-ot-gosfinansirovaniya-ne-otkazyvaemsya
ENG: https://caliber.az/en/post/georgian-opposition-rejects-parliament-but-accepts-state-funding
I love Georgian opposition and its supporters—we continue making money with Russia, trading with Russia; we don't recognize elections, but we will get money and continue calling these elections rigged.
РУ: https://caliber.az/post/gruzinskaya-oppoziciya-parlament-ne-priznayom-no-ot-gosfinansirovaniya-ne-otkazyvaemsya
ENG: https://caliber.az/en/post/georgian-opposition-rejects-parliament-but-accepts-state-funding
caliber.az
Грузинская оппозиция: парламент не признаём, но от госфинансирования не отказываемся - Три экспертных мнения на Caliber.Az
Грузинская оппозиция отказалась от депутатских мандатов, но не от денег. По итогам парламентских выборов в Грузии 26 октября государственное финансирование получат...
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом. Вспомнил советский анекдот про Адаму и Еву. Встретимся уже в 2025 году!
Прошедший год был полон научных достижений. Пора расширять границы мышления и в этом году моя научная деятельность доберется до Арабского мира. Январь начнется с конференции в Дохе, Катар.
The past year was full of scientific achievements. It's time to push the boundaries of thought, and this year my research activities will reach the Arab world. January will begin with a conference in Doha, Qatar.
გასული წელი აღსავსე იყო სამეცნიერო მიღწევებით. აზროვნების გაფართოების დროა და ამ წელს ჩემი სამეცნიერო საქმიანობა არაბულ სამყარომდე მივა. იანვარი დაიწყება კონფერენციით დოჰაში, ყატარი.
The past year was full of scientific achievements. It's time to push the boundaries of thought, and this year my research activities will reach the Arab world. January will begin with a conference in Doha, Qatar.
გასული წელი აღსავსე იყო სამეცნიერო მიღწევებით. აზროვნების გაფართოების დროა და ამ წელს ჩემი სამეცნიერო საქმიანობა არაბულ სამყარომდე მივა. იანვარი დაიწყება კონფერენციით დოჰაში, ყატარი.
Моя довольно-таки длинная обзорная статья о Саломе Зурабишвили. С чего начинала и куда ушла.
https://sputnik-georgia.ru/20241231/do-vstrechi-madmuazel-zurabishvili--proshloe-nastoyaschee-i-buduschee-291609459.html
My decisive piece on Salome Zourabichvili's path from the Minister of Foreign Affairs of Georgia to unpredictability.
https://www.linkedin.com/pulse/see-you-later-madam-zourabichvili-past-present-future-sikharulidze-yzr2f/
https://sputnik-georgia.ru/20241231/do-vstrechi-madmuazel-zurabishvili--proshloe-nastoyaschee-i-buduschee-291609459.html
My decisive piece on Salome Zourabichvili's path from the Minister of Foreign Affairs of Georgia to unpredictability.
https://www.linkedin.com/pulse/see-you-later-madam-zourabichvili-past-present-future-sikharulidze-yzr2f/
Sputnik Грузия
До встречи, мадам Зурабишвили – прошлое, настоящее и будущее
Пятый президент Грузии Саломе Зурабишвили официально покинула свой пост и ушла в протестное движение, по ее словам, забрав с собой "флаг" и "легитимацию"
Пока люди отдыхают, вернемся к старым работам. Гражданское противостояние отменяется в Грузии, протесты стали обычной "бытовухой".
РУ: https://caliber.az/post/protesty-v-gruzii-ne-privedut-k-grazhdanskoj-vojne
While people are resting, let's return to old works. Civil confrontation is canceled in Georgia; protests have become an ordinary "domestic routine."
ENG: https://caliber.az/en/post/protests-in-georgia-will-not-lead-to-civil-war
РУ: https://caliber.az/post/protesty-v-gruzii-ne-privedut-k-grazhdanskoj-vojne
While people are resting, let's return to old works. Civil confrontation is canceled in Georgia; protests have become an ordinary "domestic routine."
ENG: https://caliber.az/en/post/protests-in-georgia-will-not-lead-to-civil-war
caliber.az
«Протесты в Грузии не приведут к гражданской войне» - Арчил Сихарулидзе на Caliber.Az
Интервью Caliber.Az с грузинским политологом Арчилом Сихарулидзе. — Как вы оцениваете на данный момент внутриполитическую ситуацию в Грузии? Есть ли вероятность,...