Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий

❌GENDERN IN SACHSEN - ВСË!

🙅Вчера в школах Саксонии начался новый учебный год, с которого в школьных работах официально запрещается использовать гендерно-нейтральные символы внутри слова (звездочки, косую черту, двоеточие, заглавную букву и т.д.). Такие формы как Schüler*innen, Schüler:innen, Schüler/innen, SchülerInnen и т.д. будут считаться ошибками, и за них будут снижать оценку, сообщает MDR.

🔹Еще 6 июля 2023 года Министерство культуры Саксонии издало указ, запрещающий использование гендерных знаков в школах Саксонии. Указ основывается на заявлениях Совета по немецкой орфографии за 2018, 2021 и 2023 годы, согласно которым использование гендерных обозначений внутри слова нарушает правила орфографии немецкого языка и затрудняет понимание текстов. Об этом сказано и в описании к обновленному своду правил орфографии немецкого языка.

Уже на протяжении трех лет в Саксонии эти символы не рекомендуется использовать в официальных документах, в письмах от учителей и администрации школ к родителям и в учебных материалах. Но в школьных работах за них не снижали оценку, а просто подчеркивали их. Теперь это является ошибкой, которую учителя обязаны учитывать при оценке работ. По крайней мере пока это распространяется на школы.

❗️Саксония не единственная федеральная земля, ограничивающая использование таких знаков. В Баварии, Гессене, Саксонии-Ангальт и Шлезвиг-Гольштейне гендерные знаки в школьных работах также считаются орфографической ошибкой.

Все это касается только вмешательства в правописание самого слова. Называть формы женского и мужского рода полностью, конечно же, можно: Schülerinnen und Schüler, Kolleginnen und Kollegen. Их минус в том, что они не учитывают небинарных людей, в отличие от форм со значками или с заглавной буквой. Кроме того, употребление обеих форм одновременно занимает много места и тоже является не очень удобным, из-за чего использование такого варианта также не всегда одобряется.

🤔Мнения общественности по этому вопросу расходятся. Сторонники гендерно-нейтрального языка считают, что такие меры ограничивают возможность выражения гендерного разнообразия и являются шагом назад в борьбе за равноправие. Противники утверждают, что использование гендерных символов усложняет язык и делает его менее понятным. Споры вокруг этой темы продолжаются, и пока не ясно, как эти изменения повлияют на дальнейшее развитие языка. А что вы думаете по этому поводу?

#новости_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/no/testrafde.com/180

2.0K viewsRafail, edited  Aug 6, 2024 at 06:27

❌GENDERN IN SACHSEN - ВСË!

🙅Вчера в школах Саксонии начался новый учебный год, с которого в школьных работах официально запрещается использовать гендерно-нейтральные символы внутри слова (звездочки, косую черту, двоеточие, заглавную букву и т.д.). Такие формы как Schüler*innen, Schüler:innen, Schüler/innen, SchülerInnen и т.д. будут считаться ошибками, и за них будут снижать оценку, сообщает MDR.

🔹Еще 6 июля 2023 года Министерство культуры Саксонии издало указ, запрещающий использование гендерных знаков в школах Саксонии. Указ основывается на заявлениях Совета по немецкой орфографии за 2018, 2021 и 2023 годы, согласно которым использование гендерных обозначений внутри слова нарушает правила орфографии немецкого языка и затрудняет понимание текстов. Об этом сказано и в описании к обновленному своду правил орфографии немецкого языка.

Уже на протяжении трех лет в Саксонии эти символы не рекомендуется использовать в официальных документах, в письмах от учителей и администрации школ к родителям и в учебных материалах. Но в школьных работах за них не снижали оценку, а просто подчеркивали их. Теперь это является ошибкой, которую учителя обязаны учитывать при оценке работ. По крайней мере пока это распространяется на школы.

❗️Саксония не единственная федеральная земля, ограничивающая использование таких знаков. В Баварии, Гессене, Саксонии-Ангальт и Шлезвиг-Гольштейне гендерные знаки в школьных работах также считаются орфографической ошибкой.

Все это касается только вмешательства в правописание самого слова. Называть формы женского и мужского рода полностью, конечно же, можно: Schülerinnen und Schüler, Kolleginnen und Kollegen. Их минус в том, что они не учитывают небинарных людей, в отличие от форм со значками или с заглавной буквой. Кроме того, употребление обеих форм одновременно занимает много места и тоже является не очень удобным, из-за чего использование такого варианта также не всегда одобряется.

🤔Мнения общественности по этому вопросу расходятся. Сторонники гендерно-нейтрального языка считают, что такие меры ограничивают возможность выражения гендерного разнообразия и являются шагом назад в борьбе за равноправие. Противники утверждают, что использование гендерных символов усложняет язык и делает его менее понятным. Споры вокруг этой темы продолжаются, и пока не ясно, как эти изменения повлияют на дальнейшее развитие языка. А что вы думаете по этому поводу?

#новости_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык