*** Я приземлился в Москве в аэропорту «Внуково» после полуночи. Как гласит поговорка, «я провёл неделю в Москве за одну ночь». После прохождения таможенного контроля и службы безопасности аэропорта, я пошел к единственному открытому киоску и на своем очень ограниченном русском попросил чашку кофе. Затем я потянулся к моему заднему карману за деньгами, а их там не было. Как не было и моего паспорта.
Не многие американцы когда-либо переживают такое: один, в чужой стране, на другом конце света, с другим языком, без денег и паспорта. Я определился приехать на Донбасс, чтобы быть солдатом, сражаться против фашизма и постараться изменить мир. Когда моя семья намекала, что я, возможно, пытаюсь откусить больше, чем могу прожевать, я сказал им, что я достаточно умный и выносливый, чтобы сделать это. Я был на чужой земле менее часа и, казалось, что я уже полностью облажался. По своей природе, я сел и от души посмеялся.
Пару минут я собирался с мыслями. Последнее место, которое я помню, где у меня был паспорт, - это служба безопасности аэропорта. Поэтому, он должен быть там. Волоча свою огромную спортивную сумку и два чемодана, я проделал весь путь назад к контрольно-пропускному пункту, думая, что, если я оставил деньги там (около трёх тысяч долларов), то у полицейских должно было бы быть много порядочности, чтобы отдать их назад.
Я знал русское слово деньги и, чувствуя себя по-дурацки, подошёл к полицейским и спросил. Они сказали «нет». На этом моменте я начал немного нервничать и обыскивать все свои карманы. И, о чудо, в большом боковом кармане моих штанов карго был мой паспорт и все мои деньги.
Я перетащил свой багаж назад в зал аэропорта, сел и снова от души посмеялся. Я вернулся к киоску, где продавали кофе и триумфально заказал другую чашку кофе, предвкушая, что это будет самая приятная и запоминающаяся чашка кофе в моей жизни. Девушка-бариста поставила кофе на стойку, и я протянул ей купюру в пять долларов. Она помотала головой и сказала: «Рубли»… которых у меня не было. Поэтому, после того, как я напился московской воды из-под крана в туалете, я уселся обдумывать своё будущее и дожидаться открытия обменного пункта и моего рейса на Ростов. Это была долгая ночь. ***
*** Я приземлился в Москве в аэропорту «Внуково» после полуночи. Как гласит поговорка, «я провёл неделю в Москве за одну ночь». После прохождения таможенного контроля и службы безопасности аэропорта, я пошел к единственному открытому киоску и на своем очень ограниченном русском попросил чашку кофе. Затем я потянулся к моему заднему карману за деньгами, а их там не было. Как не было и моего паспорта.
Не многие американцы когда-либо переживают такое: один, в чужой стране, на другом конце света, с другим языком, без денег и паспорта. Я определился приехать на Донбасс, чтобы быть солдатом, сражаться против фашизма и постараться изменить мир. Когда моя семья намекала, что я, возможно, пытаюсь откусить больше, чем могу прожевать, я сказал им, что я достаточно умный и выносливый, чтобы сделать это. Я был на чужой земле менее часа и, казалось, что я уже полностью облажался. По своей природе, я сел и от души посмеялся.
Пару минут я собирался с мыслями. Последнее место, которое я помню, где у меня был паспорт, - это служба безопасности аэропорта. Поэтому, он должен быть там. Волоча свою огромную спортивную сумку и два чемодана, я проделал весь путь назад к контрольно-пропускному пункту, думая, что, если я оставил деньги там (около трёх тысяч долларов), то у полицейских должно было бы быть много порядочности, чтобы отдать их назад.
Я знал русское слово деньги и, чувствуя себя по-дурацки, подошёл к полицейским и спросил. Они сказали «нет». На этом моменте я начал немного нервничать и обыскивать все свои карманы. И, о чудо, в большом боковом кармане моих штанов карго был мой паспорт и все мои деньги.
Я перетащил свой багаж назад в зал аэропорта, сел и снова от души посмеялся. Я вернулся к киоску, где продавали кофе и триумфально заказал другую чашку кофе, предвкушая, что это будет самая приятная и запоминающаяся чашка кофе в моей жизни. Девушка-бариста поставила кофе на стойку, и я протянул ей купюру в пять долларов. Она помотала головой и сказала: «Рубли»… которых у меня не было. Поэтому, после того, как я напился московской воды из-под крана в туалете, я уселся обдумывать своё будущее и дожидаться открытия обменного пункта и моего рейса на Ростов. Это была долгая ночь. ***
Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from no
