Telegram Group & Telegram Channel
«Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи», Андрей Ланьков

Итак, это сборник рассказов про историю и современность повседневной жизни Кореи. История начинается где-то под конец 19-го века и доходит до 2021 года. В книге 54 главы и в них Ланьков описывает практически все: еду, газеты, кисен, современную письменность, кофе и чай, японскую оккупацию, сеульский район Каннам (а не Гангнам!) и очень много чего еще. Мне, как человеку много лет хотевшему поехать в Сеул и наконец-то добившегося этого в этом году, было очень интересно.

Из книги запомнилось, что первый настоящий отель в Корее открыли в 1914 году и поставили там первый в Корее лифт. То есть в лифте нет ничего примечательного кроме того, что он был фирмы Отис. У меня на работе такие. И у вас, наверное, тоже. Вам же еще не успели поставить лифты Щербинского лифтостроительного завода?

А еще все школьные экзамены в Корее проходят везде одновременно, и во время задачи по аудированию на экзамене по английскому языку во всей стране не летают самолеты, чтобы их гул не помешал ученикам услышать текст. На моих аудированиях разве что на гармошке рядом не играли.

А еще все, наверное, в курсе, что Самсунг - это «три звезды»? Это ладно. А вот знаете ли вы, что Лотте (в самой Корее повиднее Самсунга будет, а у нас я только деловой центр на Смоленке знаю)
- это Лотта из «Страданий юного Вертера» Гете? До сих пор не уверена, что и думать об этом.

В 1945 году Корея разделилась на два государства и рассказ Ланькова о Южной продолжается в этой книге, а рассказ о Северной будет здесь:

«К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР», Андрей Ланьков

Здесь книга так же построена на коротких заметках об отдельных сторонах жизни. Глав здесь 13, но каждая разделена на подраздельчики. Так что историй очень много практически обо всем.

Начинается все со значков. Лики Кимов должны носить все граждане страны. Поэтому как пришпилят лико, береги его! Впрочем, сейчас уже возможны послабления. Плюс в каждом доме на отдельной стене должны висеть их портреты, на которые нельзя дышать и которые надо ежедневно протирать специальной тряпочкой. Да, специальной, а не просто старой футболкой или кухонным полотенцем.

И знаете, какая профессия среди, так скажем, обычных граждан самая крутая и поди еще заполучи ее? Годы занимает. Водитель! У них есть возможность ездить по стране и перевозить неучтенные грузы. Женщине это практически недоступно, говорю я, поглаживая свое водительское удостоверение.

Чего я не знала или не помнила это то, что Северная Корея - это сейчас вполне себе капиталистическая страна, просто со своими коммунистическими заморочками. Если ты открываешь условный ресторан, его обязательно надо приписать к какой-нибудь государственной или военной организации, а потом платить ей ежемесячный взнос за использование крышей. Мило. Но самое главное, частный ресторан открыть можно. И много еще чего можно, главное постоянно оглядываться на Кимов и партию (только в таком порядке). Читатели, помнящие СССР, сейчас вообще не удивлены, я думаю.

Итого: очень многие эпизоды разных корейских книг я теперь понимаю гораздо лучше. Взять хотя бы даже «Зверей малой земли», получившую премию Ясной поляны. Очень годные книги!

#ЮжнаяКорея
#СевернаяКорея
#Корея



group-telegram.com/vseprochitali/350
Create:
Last Update:

«Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи», Андрей Ланьков

Итак, это сборник рассказов про историю и современность повседневной жизни Кореи. История начинается где-то под конец 19-го века и доходит до 2021 года. В книге 54 главы и в них Ланьков описывает практически все: еду, газеты, кисен, современную письменность, кофе и чай, японскую оккупацию, сеульский район Каннам (а не Гангнам!) и очень много чего еще. Мне, как человеку много лет хотевшему поехать в Сеул и наконец-то добившегося этого в этом году, было очень интересно.

Из книги запомнилось, что первый настоящий отель в Корее открыли в 1914 году и поставили там первый в Корее лифт. То есть в лифте нет ничего примечательного кроме того, что он был фирмы Отис. У меня на работе такие. И у вас, наверное, тоже. Вам же еще не успели поставить лифты Щербинского лифтостроительного завода?

А еще все школьные экзамены в Корее проходят везде одновременно, и во время задачи по аудированию на экзамене по английскому языку во всей стране не летают самолеты, чтобы их гул не помешал ученикам услышать текст. На моих аудированиях разве что на гармошке рядом не играли.

А еще все, наверное, в курсе, что Самсунг - это «три звезды»? Это ладно. А вот знаете ли вы, что Лотте (в самой Корее повиднее Самсунга будет, а у нас я только деловой центр на Смоленке знаю)
- это Лотта из «Страданий юного Вертера» Гете? До сих пор не уверена, что и думать об этом.

В 1945 году Корея разделилась на два государства и рассказ Ланькова о Южной продолжается в этой книге, а рассказ о Северной будет здесь:

«К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР», Андрей Ланьков

Здесь книга так же построена на коротких заметках об отдельных сторонах жизни. Глав здесь 13, но каждая разделена на подраздельчики. Так что историй очень много практически обо всем.

Начинается все со значков. Лики Кимов должны носить все граждане страны. Поэтому как пришпилят лико, береги его! Впрочем, сейчас уже возможны послабления. Плюс в каждом доме на отдельной стене должны висеть их портреты, на которые нельзя дышать и которые надо ежедневно протирать специальной тряпочкой. Да, специальной, а не просто старой футболкой или кухонным полотенцем.

И знаете, какая профессия среди, так скажем, обычных граждан самая крутая и поди еще заполучи ее? Годы занимает. Водитель! У них есть возможность ездить по стране и перевозить неучтенные грузы. Женщине это практически недоступно, говорю я, поглаживая свое водительское удостоверение.

Чего я не знала или не помнила это то, что Северная Корея - это сейчас вполне себе капиталистическая страна, просто со своими коммунистическими заморочками. Если ты открываешь условный ресторан, его обязательно надо приписать к какой-нибудь государственной или военной организации, а потом платить ей ежемесячный взнос за использование крышей. Мило. Но самое главное, частный ресторан открыть можно. И много еще чего можно, главное постоянно оглядываться на Кимов и партию (только в таком порядке). Читатели, помнящие СССР, сейчас вообще не удивлены, я думаю.

Итого: очень многие эпизоды разных корейских книг я теперь понимаю гораздо лучше. Взять хотя бы даже «Зверей малой земли», получившую премию Ясной поляны. Очень годные книги!

#ЮжнаяКорея
#СевернаяКорея
#Корея

BY Все прочитали и я прочитала





Share with your friend now:
group-telegram.com/vseprochitali/350

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from no


Telegram Все прочитали и я прочитала
FROM American