Перевод письма на имя Лорда КИТЧЕНЕРА, конфискованного военной цензурой на Московском почтамте. Москва, 17/30 сент[ября] 1914 г.

Достопочтенный Лорд,
буду Вам благодарен, если будете добры не передавать город Львов в русское владение, т[ак] к[ак] этот древний город давно уже и по настоящее время СОВЕРШЕННО ПОЛЬСКИЙ.
Польша вся растеряна и разорена и русские ОБМАНЫВАЮТ бедный польский народ обещаниями национальной свободы и самоуправления.
Прикажите перевести прилагаемую статью и Вы узнаете все подробности. Защитите их НЕМЕДЛЕННО и своевременно прошу Вас Милорд.
Ваш покорный слуга Эмилиен.
(Примечание после перевода: Письмо написано лицом, не вполне владеющим английским языком).
[АВПРИ. Ф. 133. Оп. 470. Д. 379. Л. 41]

Упомянутая статья тоже подшита в дело, но перепечатывать ее сюда я уже не стал — несколько страниц вздора, сводящегося к, цитирую, "польская литература, речь и чистосердечие никогда с чумазностью русского скаредства, мелкотой специфической души и тупо-насильственного, хамского кругозора не сольются" и крику души "Где совесть сибариты?" в конце.

Ровно год как котик Гремлин с нами. Вырос, похорошел; вчера одолел пылесос.

В начале кампании 1914 года Австро-Венгрия приступила к мобилизации в Боснии, Герцеговине и Хорватии. В числе более чем 100 тысяч призванных мужчин было немало заражённых тифом. Провоцируя эпидемию в рядах собственной армии, австро-венгерское командование ещё и бросило их на территории Сербии после отступления в декабре 1914 года. В городе Валево возвратившиеся сербские войска обнаружили 30 тысяч тифозных солдат противника. Люди замерзали в покинутых жилищах, на улицах лежали не погребённые трупы. В дальнейшем больные лишь прибывали в развернутый в Валево госпиталь. «Ад, ад, ад», по определению одного из иностранных наблюдателей, стал эпицентром расползающейся эпидемии. В Сербии одновременно свирепствовали брюшной, возвратный и сыпной тиф, причем возбудитель последнего ещё даже не был выделен.

(Изначально замышлял ещё во «Фронте и тылу...» полновесную главу о медицине, но её не случилось; это как раз из наработок к ней. Сделаю в следующий раз).

«Три года прошли, точно вчерашний день. Я всё ещё жду.
…Он был хорошим сыном, но не знаю, хорошим ли солдатом. Он заплатил цену, как и многие другие… Война ещё только началась для матерей, что любили своих мальчиков по всему миру. Да поможет им Бог вынести это».

Эти слова уже после окончания Первой мировой войны написала австралийка Элис Гулдинг, потерявшая сына в кровопролитном бою у деревни Фромель во Фландрии 19-20 июня 1916 года. Там, на небольшом участке фронта английские и австралийские войска сошлись с баварской пехотой. В том сражении довелось поучаствовать и ефрейтору 16-го Баварского резервного пехотного полка Адольфу Гитлеру. Австралия понесла за эти сутки бо́льшие потери, нежели за всё время Корейской и Вьетнамской войн.

После боя немцы не делали различий между британцами и австралийцами, хороня их в братских могилах. Однако личные вещи и опознавательные медальоны павших врагов были сохранены со всем тщанием, насколько это было возможно — для отправки в Женеву, в Красный Крест. И всё же сохранились не все имена, потому и Элис Гулдинг продолжала ждать сына с войны.

Сегодняшний непраздный вопрос товарища Поволоцкого: "Зачем в эскулаповском наборе трубочка, а в ней — перья?" — напомнил нетленную выдержку из "Карманной справочной книжки для русских офицеров" 1856 года под общей редакцией генерала Милютина, а и паче того — высоколитературную зарисовку по мотивам всё той же выдержки, написанную экспромтом великим Ректором на "жёлтом" форуме уже... Господи, 18?! Да, 18 лет назад. Делюсь.

Местечко где-то в Польше. Поздний вечер. Офицерское собрание. Корнеты бурно отмечают производство в поручики. Соответственно кто еще навеселе, кто уже набрался по самые немогу... Новоиспеченный поручик Побарабанов, не справившись с объемами spiritus vini denaturati, расположился на стульях, и, положив себе по голову фуражку, громко выражает благодарности Морфею...
Входит покрасневший от злости старший полковник Закуса-Удилов-Сукинский 2-й
— Господа, господа! Все понимаю, сам был таким же, но... помилуйте, господа, уже 3-й час ночи! Пора и честь знать!

Бывшие корнеты шумно собираются, кое-как расталкивают задремавших... Поручик Побарабанов никак не хочет расстаться с объятиями сладостного бога. Никакие попытки привести его в чувство не приносят успеха. Раздаются различные советы:
— Господа, а вот в энском уланском полку одного корнета со знатной попойки клистиром с уксусом подымали, и вы знаете, помогло!
— Ну что Вы, поручик! Какой клистир! Кто ж его ставить будет? У командира полка канарейка в клетки живет, перо у нее выдрать и по зеву, по зеву, глядишь, он и очнется. А по утру кофием по-турецки, или спиртом нашатырным его напоить! Все как рукой снимет!
Открывается дверь, в комнату, разгоняя клубы табачного дыма, заходит элегантный поручик со следами порока на лице. Мгновенно оценив ситуацию, шепчет что-то про себя, направляясь к книжным полкам, стоящим вдоль стен. Присутствующие вслушиваются в бормотание офицера, разбирая отдельные слова — "68", или может "70", или "69"...
Подойдя к полкам, поручик ловко схватывает книгу, начинает ее лихорадочно листать.
— Вот оно, именно, «намазывать мошонку дегтем»!...
Бывшие корнеты загудели:
— Это как дегтем? Поручик, объясните!
— Дегтем, именно дегтем, господа! А после уже можно и клистир ставить! Но, думаю, дегтя хватит, увидите, господа, он сам домой добежит… Надо к старшему врачу кого-нибудь послать.
— За дегтем???
— За клистиром! И уксусом! А за дегтем в казарму!
Офицеры пьяно зашумели, похоже, необычное предложение поручика им понравилось.
В это время за дверью послышался шум, и на пороге возник юнкер-чугуевец, гостивший у брата в полку.
— Доброй ночи, господа! Поздравляю вас с производством, — восторженно воскликнул он и осторожно поинтересовался, — а что здесь происходит?
Поручик встрепенулся, окинул юнкера взглядом, лицо офицера прояснилось.
— Юнкер! Вы знаете где живет старший врач Иван Соломонович? Будьте любезны, сходите к нему, попросите клистир и уксус. Скажите, что речь идет о жизни и смерти офицера Российской армии. И, если Вас не затруднит, дойдите до казармы, там в бочке возьмите дегтю, полфунта, больше не надо.
— Да что происходит, г-н поручик?
Поручик молча указал на ничего не подозревающего и мирно храпящего Побарабанова, затем сунул юнкеру под нос книгу.
— Читайте, вот здесь, — он что-то отчеркнул в книге ногтем пальца, — теперь понятно?
— Ясно, г-н поручик, но дозвольте внести свое предложение?
— Валяйте, юнкер!
— Предлагаю деготь подогреть, для полноты, так сказать, эффекта!
— Одобряю!
Воодушевленный юнкер бросился за дверь.
Поручик, доставая из кармана галифе портсигар, вышел за ним…
В комнате молча стояли ошарашенные офицеры. Старший полковник, побагровев еще больше, тихо произнес:
— Пришел поручик Ржевский, и все испортил.

***

На крыльце поручик Ржевский раскуривал папиросу. Он был доволен собой: первое дежурство по полку пройдет удачно…

80 лет назад сбывалось то, о чем мечтали в 1941 году Кукрыниксы. К сожалению, без ощутимого участия в той же мере советской авиации. Но и так неплохо получилось. Ибо, нехуй было бомбить Лондон, Москву, Варшаву и Минск. А Гернику, Гернику? И Гернику тоже.

Святым не был, но любовь к истории, или как минимум интерес к ней, привил своими книгами целым поколениям. Это не отменяет #Записки_пикулевского_клуба, но и им данного факта тоже не отменить, как ни крути.

В чат при канале пожаловала прекрасная дама-конспиролог — администратор канала про, как полагается, неироничную правду о массовом применении ядерного оружия в годы Второй мировой войны. Качественная, первосортная прямо бредятина, "исключительно документы из архивов, все как вы любите)))" (на иллюстрации к посту один из документов; видимо, в архиве юзают пиратскую Винду — ну, тут 0 осуждения, 100% понимания). На картинке, если что, запечатлено железобетонное доказательство падения бомбардировщика с полезной нагрузкой в виде ядерной бомбы в районе то ли Сталинградской, то ли Ржевской битвы.

Раньше, может быть, прелюбопытный диспут на неделю, а то и больше, мог бы развернуться, а нынче — забанил из соображений информационной гигиены. Чать, нет во уже того жежешного задора, и нет во мне сердца, как и мало-мальского расположения к конспирологам. И времени нет.

Любопытный случай произошел в связи с побегом из Бийска в июле 1915 г. трех германских офицеров. Курьезность ситуации заключалась в том, что беглецов помог задержать русский генеральный консул в Монголии. Военнопленные-офицеры, сбившись с пути, сами обратились к нему за помощью. Вызвав подозрения генерального консула «сбивчивыми рассказами о своей судьбе», они были задержаны и переданы в руки властей.

[Еремин И. А. Западносибирский тыл России в годы Первой мировой войны (июль 1914 — март 1918 гг.). Дисс. … д-ра ист. наук: 07.00.02 — Отечественная история. — Барнаул: Барнаульский государственный педагогический университет, 2006. С. 478-479]

Впервые за несколько недель выложил на сайте новую публикацию:

Калмыкова Е. В. Представления англичан XIV-XV вв. о роли божественного провидения в войне против Франции // Хронотоп войны: пространство и время в культурных репрезентациях социального конфликта: материалы Третьих международных научных чтений «Мир и война: культурные контексты социальной агрессии» и Научной конференции «Мир и война: море и суша» (Санкт-Петербург — Кронштадт, 21-24 октября 2007 г.) / Отв. ред. И. О Ермаченко. — М.; СПб.: ИВИ РАН, 2007. С. 76-79.

Статья о средневековой истории, но есть нюанс:

Нередко авторы не ограничивались простой констатацией поддержки Всевышнего, подтверждая этот тезис рассказами о чудесах, например, о появлении в английском лагере святых заступников. Так, в начале XV в. Томас Элмхэм утверждал, что в английском лагере накануне Азенкура был виден св. Георгий, «вооруженный, готовый к войне на английской стороне». Чаще других встречаются описания чудес, связанных с силами природы. Ряд хронистов рассказывает о божественном знамении во время битвы при Креси: «Был гром, и сильный ливень пролился с небес. Это произошло и до, и после битвы, хотя туч не было видно, и небо повсюду было чистым. И было видно огромное количество воронов и ворон, летающих над французской армией». Аналогичным образом под 1383 г. Томас Уолсингем указал, что во время одного из сражений епископа Норичского со схизматиками над французскими войсками разразилась гроза с громом и молниями, в то время как над англичанами, находившимися неподалеку, небо оставалось чистым.

Свидетельства о чудесах и толкования этих чудес времён XIV-XV столетий затем повторятся в пропаганде периода Первой мировой войны, и союзнической (ангелы Монса), и отечественной (мой любимый пример с приказом генерала Ренненкампфа войскам 1-й армии о солнечном затмении 8 (21) августа, которое «будет на юго-западе, как раз над станом и землей врага»). Мысль о Первой мировой как воплощении нового Средневековья надо будет, выкроив время, хорошенько обдумать и внятно изложить; или не излагать, по тщательному-то размышлению.

Обновления сайта на следующей неделе надеюсь продолжить, а там как получится.

А вот — редкое репортажное фото: администратор канала и сайта, пристально рассматривающий книжные полки, составляя в уме план дальнейшей оцифровки литературы для своей исторической Интернет-библиотеки, и какой-то лысый человек с широким пробором ©, влезший и в кадр, и в кресло, типа работает.

«1915 года 12 апреля. Письмо к единоутробному своему братцу МИхаилу ФИлиповичу от брата вашего Сергея Филипповича. И посылаю я тебесвое братцкое почтение и спожеланием отдуши всего харошаго братец мой попали мы стабой как воду должнобыть намстабой придется головы положить вкорпатах я нахожусь тоже в бою.
Я одну письмо получил из дому и прописали про тебя что ты тоже находишся вкорпатах. Как получишь письмо то пришли обратно (т.е. ответь) и пропиши что у вас новинкого у нас ничево ни слыхать я брат нездоров зделалси но нашему нездаровию непризнают (намек на возможность комиссоваться).
Адрес наш 273й пехотный Богодуховский полк 4 роту 4 взвод вдействующую армию.
Но братец видно молись Богу
Можибыть Бог поможит останимся
Живы типерча досвиданья».

«1915 года 23 июля дня. Здравствуйте Дорогие Родители
Тятинка и Мамонка Кланяюсь вам понискому поклону и прошу завочное Блогословление
Которое может существовать Навоевной Службе, Еще Кланяюсь
Родимому Братцу, Василыйю Степановичу и Супруге Его Настасий Ивановне И Парасковiйе васильевне понискому поклону. И Желаю от Господа Бога Доброго Здрав
Ещу Кланяюсъ Родимой Сестритце Феодосии Степановне ниски поклон, Еще кланяюсь Родимому Братцу Максиму. Степановичу нискй поклон
и завочно целую несколко рас пишите скорейе
Как можно (последняя строка на весу писалась — крупно или автор хотел подчеркнуть чувство, или писал урывками).
Еще Кланяюсь Дедьику и Бабонке Понискому поклону. Еще кланяюсь всем родным и знакомым понискому поклону затем
Досвидания Остаюсь Жив и здоров Чего и вам желаю.
Бой силный нафронте уже идет пока слава Богу мы еще влезерве
Стоим. Я просил У вас посылку
Пошлите мне хлеба Белова и я бубали и кивер
Карандаш (дошел?) и я ваш неполучил
я получил писмо от Марии Ивановны Савиной она пишет я родила сына Ивана он помер
И говорит ... так Я вас немогу забыть ...и завочно целую несколко рас.
Еще кланяюсь Ивану Михайловичу ниский поклон и прошу я у вас завочно правую ручу я читаю вас зароднова отца вы зделайте мне лутше я вам скажу проводите мою жену Марию Ивановну к моим родителя оне, мне велели, Если вы, ето зделаете заето вам спасибо досвидания остаюсь жив и здоров, Адрес мой 63 дивизия 250 Балтавский полк 15 роту, 3 звот
я теперь получил чин Ефрейтора».

Эти письма сохранились в архиве Свена Гедина в Стокгольме, и только благодаря тому, что он в 1915 г., сопровождая войска армии Макензена, то ли подобрал их в оставленных русскими солдатами окопах, то ли отобрал у русских же военнопленных.

До чего же уязвимо и непрочно настоящее, становящееся историей.
До чего же невероятным, немыслимым образом, чудом или проклятием, порой сохраняются словесные следы этого настоящего.
И до чего же трудно читать их, как эти письма. Нет, не из-за синтаксиса.

5 ноября 1853 г. русским пароходом «Владимир» был взят турецко-египетский пароход «Перваз-Бахре». А ранним утром 30 апреля 1854 г. неподалеку от Одессы сел на мель и вынужден был сдаться английский пароходо-фрегат «Тигр». Оба экипажа оказались в плену.

Выглядит чуть ли не как начало анекдота, но это статья, небольшая, но ёмкая:

Миловидов Б. П. Из морского сражения в сухопутный плен: Черное море — Петербург. (Два казуса эпохи Крымской войны) // Хронотоп войны: пространство и время в культурных репрезентациях социального конфликта: материалы Третьих международных научных чтений «Мир и война: культурные контексты социальной агрессии» и Научной конференции «Мир и война: море и суша» (Санкт-Петербург — Кронштадт, 21-24 октября 2007 г.) / Отв. ред. И. О Ермаченко. — М.; СПб.: ИВИ РАН, 2007. С. 155-157.

Так вышло, что я первым отыскал и опубликовал имя человека, в действительности оказавшего раненому, тогда еще капитану Д. М. Карбышеву помощь в деле под Перемышлем:

...Награждается Георгиевской медалью сапер Алексей Аннушкин, 12-я отдельная саперная рота.
За что: Во время вылазки австрийцев 6 Марта из группы Седлиска, под крепостью Перемышль, под действительным артиллерийским огнем вывез, с явною опасностью для жизни, раненого военного инженера Капитана КАРБЫШЕВА.
(Приказ войскам 11 армии № 213. 27 мая 1915 года)

Эта небольшая архивная находка, возможно, была важнейшей из тех, что мне доводилось делать.

В той же Википедии подвиг сапера Аннушкина до сих пор приписывается будущей жене Карбышева, сестре милосердия Лидии Васильевне Опацкой. Ну, что ж. Кавалер Георгиевской медали, пожалуй, и не стал бы оспаривать прекрасную даму, но сегодня и его имя тоже известно, и хорошо.

Досмотрел сериал «Кобра Кай».

Да, весь он — это один большой, на 6 сезонов, фансервис для нового поколения зрителей и фанатов «Каратэ-пацана» (кстати, не смотрел, да и не стану, тем более что благодаря флэшбекам в сериале большую часть, считай, видел). И [пере]продажа ностальгии по боевикам про, цитируя наклейки на кассетах с подпольными перезаписями времён VHS, про «супер-каратэ». А последний сезон это минимум наполовину массивный, затянутый филлер. И это янг-эдалт, хотя не больше тех же «Очень странных дел». Всё это так.

С другой стороны, классно, что такую [пере]продажу и такой камбэк вообще смогли сделать и удержать интерес аудитории на 6 сезонов, собрать почти всех исполнителей тех же ролей сорокалетней (!) давности по сусекам ТВ и фильмов категории Б (Мартина Коува и Уильяма Забку я помнил по отчетливо хреновому «Сильнейшему удару» с, редкий случай, положительным Боло Йеном). В целом, сохранить баланс между боевиком, мелодрамой и комедией, почти не ударившись в актуалочку и повесточку (её там до последнего сезона не было, но всё-таки не удержались). В отечественном кино подобное возвращение можно было бы, очень теоретически, сделать из... не знаю, возможно, из «Фаната». Пока что «Непобедимому» с Ростоцким наследует чудовищная «Легенда о самбо».

Но я сейчас даже не об этом. Олдскулы свело не только из-за кино.

При просмотре сериала вспоминал собственную юность на секции дзюдо, где зимой спортзал отапливался так, что в помещении изо рта валил пар, или в раздевалке прорывало трубы, заливая пол кипятком (однажды мы по своему почину бегали по снегу вокруг здания, как корейцы в «Лучших из лучших», и после отогревать ноги в луже горячей воды на полу было клёво). Вместо матов пол порой устилался чуть ли не стопками рифленого картона, на которые все старались бросать друг друга _поаккуратнее_. А на соревнования по области ездили на общественном транспорте и за свой счет, если/когда городская администрация обещала, но не давала «Пазик». Один раз боролись на сцене ДК: все участники сидели в зрительном зале, как в амфитеатре, и в этом было что-то от гладиаторских боев. Пацанам кимоно было часто не по карману, да и купить в Зарайске было негде, и их шили чуть ли не из простыней.

Но ребята всё равно были счастливы тренироваться, а секции дзюдо, каратэ и тхэквондо точно уберегли многих моих ровесников от тюрьмы и наркоты. Хотя бы на время. К сожалению, не всех.

(По тхэквондо в Зарайске вообще была, да и остаётся одна из сильнейших школ в стране под руководством Валерия Николаевича Евдокимова – ребята ездили на Европу и мир, возвращаясь с медалями).

...Ну, и возвращаясь от мемуаров к «Кобре Кай»: последний сезон не обошёлся и без этих наших с вами evil Russians (та самая дань повесточке с актуалочкой, а как же). Кому интересно, под спойлером, хотя для сюжета особого спойлера нет. На мега-престижном общемировом турнире по каратэ сборная из России под названием «Удар тигра» под началом сэнсея юношей Ivanov и сэнсея девушек Oksana доходит до полуфинала, но затем из-за обвинений в употреблении допинга (ну, кто бы сомневался) отстраняется от соревнований. Однако сэнсей Ivanov не смиряется с этим, ударом ноги в бубен вырубает распорядителя турнира, немца по имени Гюнтер Браун, выдавшего что-то типа «Рокки Бальбоа мой герой, его победа эффективно восстановила мою расколотую родину» (да-а?!) – а затем начинается месилово всех участников против всех. Весь курятник всполошился. Турнир сорван. Турнир начинается! А вы думали, мы с вами в игрушки играем, называется? Ударники тигра сражаются аки рыкающие львы, но общими усилиями представителей других стран оказываются повержены. Оклемавшийся распорядитель, в прошлом вроде как сам чемпион мира, на сей раз сам уже побеждает сэнсея Ivanov, сопровождая это своё оскорбление действием фразеологизмом «Dasvidaniya». До слёз.

Выложил текст любопытной публикации:

Селянинова Г. Д. «Хождение в народ» периода гражданской войны: по страницам дневника А. С. Дружинина // Хронотоп войны: пространство и время в культурных репрезентациях социального конфликта: материалы Третьих международных научных чтений «Мир и война: культурные контексты социальной агрессии» и Научной конференции «Мир и война: море и суша» (Санкт-Петербург — Кронштадт, 21-24 октября 2007 г.) / Отв. ред. И. О Ермаченко. — М.; СПб.: ИВИ РАН, 2007. С. 216-218.

История Гражданской войны в России в миниатюре, глазами идеалиста, ставшего мизантропом. (Именно в таком порядке; по неизвестной мне причине, автор статьи признание А. С. Дружинина в утрате идеализма поместила в конец текста, хотя оно предшествует процитированным выше по тексту строкам). Разговор с самим собой «винтика» (дословно, по его собственным словам), сохранившийся в архиве. Реферат дневника, от некоторых строк которого может взять оторопь; к сожалению, очень краткий реферат — ведь судя по листажу архивного дела, в дневнике более сотни страниц.

Как относиться к содержанию этого дневника и его автору? Кому как угодно, но, на мой взгляд, правильно было бы:
— не оправдывать;
— не судить;
— отдавать себе отчёт, что хотя человека образуют обстоятельства (всегда, как говорит Заратустра великой Песталоцци), а человек, в свою очередь, формирует их, А. С. Дружинин объективно был в большей степени искалечен обстоятельствами того времени, нежели сформировал их в меру своих невеликих сил, особенно на момент описываемых событий);
— судить же — даже не время, а о времени, в том числе по строкам А. С. Дружинина.

Тогда получим возможность чуть лучше понять историю того самого времени.

Здесь очень давно не было музыки.
А я лично ещё с прошлого года готовлю ещё один нейромузыкальный альбом вслед за «Амальгамой», но на сей раз исключительно на основе собственных стихов (ещё времен юности и студенчества). Всячески старался его сделать таким, чтобы остаться довольным самому: чисто музыкально поинтереснее, потяжелее, более эмбиентным, в тон текстам и т. д. И времени на него как не хватало, так и не хватает столь же остро. Но всё-таки я его, думаю, выпущу; не знаю когда, но скоро. А пока — поделюсь композицией, которую и издавать не собирался, а сейчас переслушал... В общем, вот.

Звезда скитаний затухает в небесах.
Я натяну потуже тетиву на луке.
Ветра несут лесного пробужденья звуки
Огонь, зажжён с заката в очаге, исчах.

Медвяный аромат главу закружит хмелем,
Трава помятая воспрянет, скрыв следы.
Я опрокину ковш колодезной воды
Возьму оружье и покину тихий терем.

Навстречу верный конь приветливо заржёт –
Он заскучал и рвался к воле, в бой, в полёт,
От пут уставший и давно манимый степью…

Я лук с плеча сниму и запущу стрелу
К рассветной дымке неба, к тихому теплу,
Где солнце встало из воды багряным вепрем.

#с_песней_по_смерти