Telegram Group & Telegram Channel
😇İyi akşamlar!

Новая часть нашего рассказа. Предыдущая часть здесь.

10 TEMMUZ 1958

(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то
Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak.
Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.

(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то
Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil.
Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.

cart - треск
Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı.
Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.

şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды
Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi.
Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.

toslamak (ВИН) - бодать что-то
toslamak (ДАТ) - биться о что-то
sarsılmak - содрогаться
Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor.
И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.

İyi geceler!

Следующая часть.

#турецкийязык #Турция #турецкиесериалы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/yanaturkish/196
Create:
Last Update:

😇İyi akşamlar!

Новая часть нашего рассказа. Предыдущая часть здесь.

10 TEMMUZ 1958

(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то
Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak.
Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.

(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то
Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil.
Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.

cart - треск
Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı.
Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.

şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды
Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi.
Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.

toslamak (ВИН) - бодать что-то
toslamak (ДАТ) - биться о что-то
sarsılmak - содрогаться
Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor.
И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.

İyi geceler!

Следующая часть.

#турецкийязык #Турция #турецкиесериалы

BY Турецкий язык | Турция с Яной Пархомчук


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/yanaturkish/196

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from no


Telegram Турецкий язык | Турция с Яной Пархомчук
FROM American