Telegram Group Search
Богом молю, не отписывайтесь из-за столь интимных подробностей, но я хочу кричать на каждом углу — у меня было первое в жизни удаление восьмерки 🦷

И что самое главное, я даже не заметила, как её удалили. Полжизни меня пугали тем, что это страшно и больно, а на деле… добрый дядя сделал всё за минуту. И вот я ползу домой в ожидании отходняка…

#дневник@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Улов с ярмарки non/fiction благополучно доехал 🤓

Есть предположения, сколько тут книг? А сколько из них куплено?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
От сравнения новой Белоснежки с Фаркуадом и Дашей-путешественницей я полегла… жаль, у «Золотой малины» нет номинации на худший грим и прически ✂️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С пылу с жару: мои книжные находки non/fiction 2024 📚

Некоторые догадки в комментариях под постом выше оказались близки к истине: я привезла из Москвы 14 книг.

Не 18, как в прошлом году, но есть особые поводы порадоваться. Во-первых, купила я только две. Во-вторых, прямо на ярмарке познакомилась с чудесными людьми из издательской ниши и осуществила свою заветную мечту. А точнее, несколько.

📎 Получила стопку новинок от давно любимой Редакции Елены Шубиной и это только начало. Теперь мы с вами будем регулярно обозревать свежачок из мира большой отечественной прозы! На книги РЕШ я писала ещё первые обзоры на канале, поэтому мне особо приятно будет их упоминать.

📎 Ребят, книжки от Marshmallow Books теперь тоже будем читать чаще. И начнем Новый год с «Молчания между нами» — пронзительной по описанию истории о борьбе с предрассудками и расизмом.

📎 Очень хотела себе «Дочь самурая», и Подписные издания подарили эту красоту. А вместе с ней — праздничную гирлянду, украсившую все эти фото!

📎С Мэй обнялась вживую, а у Кати Звонцовой сейчас учусь на курсе CWS — оттого вдвойне трепетно было подписать у них новые книжки.

📎 Послушала рассказ Дарины Стрельченко о её новинке «Всё зло земное» и ухватила со стенда «Питера» ещё несколько заинтересовавших меня книжечек.

📎 Black Sheep Books — открытие этого года. Пока очень нравятся все их книги, которые читала. Верю, что «Тамук» и серия о польской старушке-сыщице не станут исключением.

📎 А вот о «Последнем знаке» я расскажу ещё отдельно, потому что к ней приехал шикарный бокс!

#книги@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
До самолета осталось несколько часов, а я вместо сборов снимаю содержимое трех потрясающих боксов. Покажу всё в течение недели — не успеете соскучиться, пока я буду в Мурманске 📦

А пока расскажите: играете в Тайного Санту?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Суровое мурманское утро в 11 часов. Даже живя в Питере, забываешь, насколько суровое 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы когда-нибудь задумывались, какой путь проходит зарубежная книга, прежде чем попасть к нам в руки?

Мы читаем произведения иностранных авторов и воспринимаем перевод на русский язык как нечто само собой разумеющееся.
Но можете ли вы вспомнить переводчика любимой зарубежной книги? И стала бы эта книга вашей любимой, если бы ее перевел другой человек? 

Сегодня хочу поделиться с вами каналом переводчицы с немецкого языка Риты Ключак. В своём канале pobuchteam она бухтит о книгах, переводе и иностранных языках.

И это очень интересно и полезно не только для тех, чья жизнь связана с переводом!

В pobuchteam Рита рассказывает, как прожить на гонорар переводчика книг, как редактировать собственные тексты и как улучшать уровень русского носителям языка.
Когда Рита не переводит книги, она их читает и делится в блоге заметками о прочитанном.

Еще у Риты есть регулярная рубрика с загадками о редких словах и выражениях. Что такое шинуазри? А ретирадник? Как называется съемная ручка для сковороды? Я вот не знала

Если вам интересно, как всё устроено в сфере художественного перевода и какие неожиданные слова и выражения есть в языках, заходите в канал pobuchteam!
Иии… первый Санта подарил мне оргазм во всех смыслах 🎆

Устоять от такого предисловия было невозможно. Понять и простить))

Даша, ты огонь! Спасибо за отличный выбор — как вернусь домой, буду изучать поближе😏

#распаковка@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я не забыла про киночеллендж во второй половине декабря!

День 1. Открытие года — фильмы Михаила Локшина

💅 «Мастер и Маргарита»читать отзыв

❄️ «Серебряные коньки», 2020

Стоит начать с того, что теперь вместо предновогодней движухи мне хочется устроить марафон полной фильмографии Юры Борисова 🤣 После «Купе…» и «Аноры» я думала, что этот персонаж уже не может обаять меня сильнее. Как же я ошибалась…

В «Серебряных коньках» у Юры прямо-таки мощная отрицательная энергетика, чем-то напоминающая Воланда из следующего фильма Локшина — «Мастер и Маргарита».

Экранизации этого режиссера очень вольно передают книжный источник — и в этом, на мой взгляд, их прелесть. Булгаковский «МиМ» Локшина дышит атмосферой «Великого Гэтсби», а «Серебряные коньки» — это вообще перенесенный в декорации Петербурга роман американской писательницы Мэри Мэйпс Додж про голландских подростков. А вместо начала 19-го перед нами условный рубеж веков — персонажи встречают 1900 год.

Давно слышала об этом фильме, но почему-то думала, что это какая-то очередная детская сказка из тех, что клепаются нашими киноделами каждый год и отодвигают показ в кинотеатрах зарубежных новинок. Однако я ошибалась, чему очень рада. Да, местами наивно, но так захватывающе и красиво (фильм реально выглядит дорого), что я готова простить ему недостатки.

Заношу Михаила Локшина и две его прекрасные экранизации в открытие года. А вы в комментариях делитесь своими открытиями — интересных режиссеров или экранизаций, увиденных в этом году.

#киночеллендж@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#киночеллендж@noircerberus

День 2. Переоткрытия года

Сегодня коротко о фильмах и сериалах, которые я пересмотрела уже не в первый раз и в этом году изменила о них мнение, а заодно и свои оценки на Кинопоиске.

🎬 Острые козырьки (2013–2022)

10/10 ➡️7,5/10

Если первые сезоны десять лет назад меня вдохновляли, а Киллиан Мерфи влюблял в себя с первого взгляда, то теперь, досмотрев два последних сезона, я ощутила усталость от этого сериала и всех остальных персонажей, кроме Томми Шелби. Тот случай, когда не закончили историю вовремя.

🎬 Чем дальше в лес… (2014)

9/10 ➡️7/10

Глубокой аналитики не будет — в кинотеатре на большом экране те же десять лет назад зашло, а теперь воспринимается как блеклый среднячок. Ну, и песни для мюзикла не самые интересные.

🎬 Пираты Карибского моря: На краю света (2007)

9/10 ➡️6/10

Впервые смотрела очень давно, и наверняка наложился восторг от всей трилогии и её завершения. Но пересмотрев её с самого начала, я сделала для себя вывод, что после первого же фильма каждая часть как-то стала идти на спад в плане сюжета, логики и даже атмосферы.

🎬 Белоснежка: Месть гномов (2012)

6/10
➡️7/10

В 2012 году вышли сразу две «Белоснежки», и если вторую с Кристен Стюарт я до сих пор не решаюсь пересматривать, то за адаптацией с настоящими (!) карликами и боевой Лили Коллинз отлично провела время. Белоснежка 2025 года — учись, как надо!

🎬 Бриджертоны (2020–…)

6/10 ➡️7,5/10

По первому сезону мнения не изменила — на мой вкус, слишком ванильно и персонажи раздражают. А вот следующие два сезона заставили пересмотреть общую оценку сериала. Пенелопа — ван лав!

🎬 Сумерки (2008–2012)

4,2/10 ➡️4,6/10

Опять же, общее арифметическое от всех оценок саги. Главным образом, пересмотрела мнение по поводу «Новолуния» — раньше считала вторую часть более скучной.

🎬 Бёрдмэн (2014)

10/10 ➡️10/10

Почему оценка осталась прежней и я все еще считаю этот фильм шедевром, написала в отдельном посте.

В комментариях жду ваши рассказы о «переоткрытиях» года 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/01/12 04:36:42
Back to Top
HTML Embed Code: