تا به حال ستاره‌‌‌ها در سایر کهکشان‌ها حتی در رصد با تلسکوپ به صورت نقاطی نورانی و کوچک قابل مشاهده بودند؛ اما تداخل‌سنج تلسکوپ رصدخانه‌ی جنوبی اروپا (VLTI) توانست تصویر ستاره‌ی در حال مرگی را ثبت کند. این ستاره که WHO G64 نام گرفته است، ابرغول سرخ در حال مرگی است که در یکی از همسایگان و اقمار کهکشان راه شیری یعنی "ابر ماژلانی بزرگ" قرار دارد. قطر این ستاره حدود 2000 برابر قطر خورشید است و حدودا 160 هزار سال نوری با ما فاصله دارد. علیرغم اندازه‌ی بسیار بزرگ این ستاره، مشاهده‌ی آن اصلا کار ساده‌ای نیست و به دقتی معادل دیدن یک فضانورد روی سطح ماه از دید ناظر زمینی نیاز دارد. در تصویر ثبت‌شده، حول ستاره پیله‌ی تخم‌مرغی‌شکلی قرار دارد که دکتر کیچی اوناکا، اخترفیزیکدان دانشگاه ملی آندرس بلو در شیلی، احتمال می‌دهد این پیله مربوط به پرتاب شدید مواد از ستاره‌ی در حال مرگ قبل از یک انفجار ابرنواختری باشد. شکل کشیده‌ی ستاره را هم می‌توان به دلیل چرخش زیاد آن یا تاثیر یک ستاره‌ی همراه که هنوز کشف نشده، توضیح داد. مترجم: محیا ساوجی ویراستار: مبینا مهر پناه گردآورنده: شهرزاد شهلاپور گرافیست: فاطمه نظری‌پور ✨@Nojum_aut
تا به حال ستاره‌‌‌ها در سایر کهکشان‌ها حتی در رصد با تلسکوپ به صورت نقاطی نورانی و کوچک قابل مشاهده بودند؛ اما تداخل‌سنج تلسکوپ رصدخانه‌ی جنوبی اروپا (VLTI) توانست تصویر ستاره‌ی در حال مرگی را ثبت کند. این ستاره که WHO G64 نام گرفته است، ابرغول سرخ در حال مرگی است که در یکی از همسایگان و اقمار کهکشان راه شیری یعنی "ابر ماژلانی بزرگ" قرار دارد. قطر این ستاره حدود 2000 برابر قطر خورشید است و حدودا 160 هزار سال نوری با ما فاصله دارد. علیرغم اندازه‌ی بسیار بزرگ این ستاره، مشاهده‌ی آن اصلا کار ساده‌ای نیست و به دقتی معادل دیدن یک فضانورد روی سطح ماه از دید ناظر زمینی نیاز دارد. در تصویر ثبت‌شده، حول ستاره پیله‌ی تخم‌مرغی‌شکلی قرار دارد که دکتر کیچی اوناکا، اخترفیزیکدان دانشگاه ملی آندرس بلو در شیلی، احتمال می‌دهد این پیله مربوط به پرتاب شدید مواد از ستاره‌ی در حال مرگ قبل از یک انفجار ابرنواختری باشد. شکل کشیده‌ی ستاره را هم می‌توان به دلیل چرخش زیاد آن یا تاثیر یک ستاره‌ی همراه که هنوز کشف نشده، توضیح داد. مترجم: محیا ساوجی ویراستار: مبینا مهر پناه گردآورنده: شهرزاد شهلاپور گرافیست: فاطمه نظری‌پور ✨@Nojum_aut
And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from us
