Telegram Group & Telegram Channel
Нонфик закончился, сегодня прихожу в себя и продолжаю готовить к сдаче свои переводы, хотя очень хочется засесть за новые книжки. В этом году купила гораздо больше, чем в прошлом!

Программа в этом году, на мой взгляд, была довольно однообразная, но несколько классных мероприятий удалось зацепить: презентацию нового романа Хань Шаогуна (Алина, я была очень рада увидеться!); встречу на тему того, как говорить с детьми о смерти; замечательную лекцию Марии Осетровой о Хан Ган.

Теневая сторона Нонфика: каждый год из-за доносов неких «активистов» кому-то приходится убирать со стендов какие-то книги и продавать их из-под полы. Это не может не расстраивать, но, как сказала на одном из мероприятий переводчик Ольга Бухина, «читатель всегда найдет свою книжку, а книжка всегда найдет своего читателя. Главное, чтобы они были и были доступны».

PS Если вы гадали, под какие книги можно приспособить мини-шопер «Подписных изданий», то вот самокатовская поэтичка, например, отлично в него помещается!



group-telegram.com/nonametranslation/324
Create:
Last Update:

Нонфик закончился, сегодня прихожу в себя и продолжаю готовить к сдаче свои переводы, хотя очень хочется засесть за новые книжки. В этом году купила гораздо больше, чем в прошлом!

Программа в этом году, на мой взгляд, была довольно однообразная, но несколько классных мероприятий удалось зацепить: презентацию нового романа Хань Шаогуна (Алина, я была очень рада увидеться!); встречу на тему того, как говорить с детьми о смерти; замечательную лекцию Марии Осетровой о Хан Ган.

Теневая сторона Нонфика: каждый год из-за доносов неких «активистов» кому-то приходится убирать со стендов какие-то книги и продавать их из-под полы. Это не может не расстраивать, но, как сказала на одном из мероприятий переводчик Ольга Бухина, «читатель всегда найдет свою книжку, а книжка всегда найдет своего читателя. Главное, чтобы они были и были доступны».

PS Если вы гадали, под какие книги можно приспособить мини-шопер «Подписных изданий», то вот самокатовская поэтичка, например, отлично в него помещается!

BY No-name о переводе










Share with your friend now:
group-telegram.com/nonametranslation/324

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from us


Telegram No-name о переводе
FROM American