Правительство утвердило правила перевода на кириллицу иностранных имён и фамилий, указанных в документах, удостоверяющих личность. Соответствующее Постановление опубликовано 7 ноября
Кабмин поясняет, что перевод имён и фамилий будет осуществляться при помощи сервиса машинного перевода. Сервис будет предоставлен заинтересованным сторонам Министерством иностранных дел в рамках межведомственного взаимодействия. Кроме того, в постановлении указывается, что при пересечении иностранным гражданином российской границы перевод будет сделан в информационных системах ФСБ посредством локальных версий сервиса машинного перевода. Эти сведения будут автоматически передаваться в информационные системы правоохранительных органов и Минцифры РФ.
Правительство утвердило правила перевода на кириллицу иностранных имён и фамилий, указанных в документах, удостоверяющих личность. Соответствующее Постановление опубликовано 7 ноября
Кабмин поясняет, что перевод имён и фамилий будет осуществляться при помощи сервиса машинного перевода. Сервис будет предоставлен заинтересованным сторонам Министерством иностранных дел в рамках межведомственного взаимодействия. Кроме того, в постановлении указывается, что при пересечении иностранным гражданином российской границы перевод будет сделан в информационных системах ФСБ посредством локальных версий сервиса машинного перевода. Эти сведения будут автоматически передаваться в информационные системы правоохранительных органов и Минцифры РФ.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes.
from us
