group-telegram.com/notmadetrip/1438
Last Update:
Привет! Я непривычно долго ничего не постила, и сто лет развернуто не писала о книжках, но сегодня принесла вам real treat – эссе (не люблю слово рецензия) о новом романе Миранды Джулай All Fours (мой вольный перевод:
All Fours: пременопауз-роман года
Про роман All Fours я узнала из моего любимого блога The White Pube – я сидела в самолете в ожидании взлета и слушала аудио версию их еженедельного текста. Я летела в Вашингтон ДС, утомленная дорогой – мой рейс бесконечное количество раз переносили, в итоге я провела весь день в аэропорту. То есть ни в какой Вашингтон уже не хотелось, хотелось только помыться и поспать. Загуглив, я обнаружила, что All Fours вышел вчера, а уже завтра в Вашингтоне будет его презентация с Джулай. День спустя я сидела в книжном Politics&Prose с книжкой на коленях, и слушала, как Джулай рассказывает, что роман появился из ее личного кризиса 45-лет, а также разочарования того, как мид-лайф кризис репрезентирован в культуре: “Все, что с тобой происходит в подростковом возрасте крайне романтизировано, хотя это тоже кризисный момент, а тема мид лайф кризиса часто вообще не поднимается”. Вау, а ведь правда!
По сюжету героиня романа, 45-летняя успешная писательница (это не автобиография, подчеркивала Джулай несколько раз на встрече – это мешап из реальности и фикшна, в том числе чтобы сберечь свою приватную жизнь от посторонних глаз) отправляется в роад-трип из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк, но через полчаса выезда из дома, решает никуда не ехать, а вместо этого поселиться в мотеле в маленьком городе, и никому не сказать, что поменяла планы. Люблю Джулай за эти приколы! Что-то похожее по уровню абсурда происходит и в ее фильме Каджиллионер (2020), где семья панк-консьюмеристов живут в старом офисном здании, которое каждый день наполняется пеной...Вернемся к All Fours: довольно быстро становится понятно, что героиня, несмотря на все ее успехи и привилегии, несчастна. Она в том самом кризисе. Возможно, она была в кризисе всю жизнь, но не замечала этого. Помогает ей это осознать обсессивная влюбленность в молодого танцора – еще один побег от реальности, который она сама себе придумала.
Мне тяжело критиковать эту книгу, потому что пока ее не с кем обсудить, а все рецензии, которые видела в интернете – восторженно-положительные. Например, роман называют the first perimenopause novel. И я их понимаю! Тяжело не очароваться стилем Джулай, ее юмором, ее ловкостью, странностью ее персонажей и жизненностью ситуаций, в которых они оказываются. Но чем дальше я читала, тем больше вопросов у меня возникало.
На этой неделе, дочитывая роман, я посмотрела видео Эли Рей с левой критикой эстетики that girl (тик-ток типаж “идеальной” девушки), и поняла, что героиня Джулай для меня – это такая повзрослевшая that girl, вдруг осознавшая банальную мысль: погоня за успехом отдалила ее от себя, своих желаний, своего тела…сделала ее несвободной. А осознание это пришло благодаря влюбленности, новому секс-опыту и (внимание) тренажерному залу. Нет, я не говорю что это плохо, если это вам помогает – почему нет. Может, меня это тоже ещё ждёт. Но пока что я закатываю на это глаза и думаю: серьезно?
Я советую прочитать All Fours – и не только потому, что если кто-то его прочитает после этого поста, то мне будет с кем его обсудить, но еще и потому, что его весело читать, о нем интересно порассуждать, он как старшая подруга – расскажет вам про менопаузу, которая большинство из нас еще ждет. Наверное, важно помнить, что это фикшн и не примерять опыт героини на себя (как видите, именно с этим у меня сложности).
