Forwarded from прεсвѷтεръ Юрїй
Як було анонсовано до пам’яті святителя Миколая, ділюся сьогодні текстом ©️ «Чúну благословéнiѧ пúва» (в оригіналі — ©️BENEDICTIO CEREVISIÆ), взятого із Rituale Romanum (аналог православного Евхологіóну, альбо Трéбника) за 1️⃣9️⃣2️⃣5️⃣ рік. Молитва перекладена ЦСМ у 2️⃣0️⃣1️⃣6️⃣ році із опущенням вказівки на кроплення святою водою та має єдине доповнення, яке відсутнє в оригіналі — це кінцевий виголос-настанова пресвітера 🍻
Важливо зазначити, що східна традиція класично знає лише благословення вина, як компоненту для звершення Божествéнної Євхаристії. Благословення інших подібних напоїв, зокрема пива, починає зустрічатися на теренах історичної Київської Митрополії вже в післямогилянський період. Так, до прикладу, Унівський Евхологіон розміщує в собі Чин благословення пивниці, себто таверни, де акцент в молитві також ставиться на Кані Галілейській.
Важливо зазначити, що східна традиція класично знає лише благословення вина, як компоненту для звершення Божествéнної Євхаристії. Благословення інших подібних напоїв, зокрема пива, починає зустрічатися на теренах історичної Київської Митрополії вже в післямогилянський період. Так, до прикладу, Унівський Евхологіон розміщує в собі Чин благословення пивниці, себто таверни, де акцент в молитві також ставиться на Кані Галілейській.
✙ НТП ✙
Як було анонсовано до пам’яті святителя Миколая, ділюся сьогодні текстом ©️ «Чúну благословéнiѧ пúва» (в оригіналі — ©️BENEDICTIO CEREVISIÆ), взятого із Rituale Romanum (аналог православного Евхологіóну, альбо Трéбника) за 1️⃣9️⃣2️⃣5️⃣ рік. Молитва перекладена…
Українська транслітерація за правилами віра.укр/ізвод/правила:
Чин благословенія пива
Поставля́ється столе́ць, на ні́мже угото́вано єсть сосу́діє ні́коє с пи́вом, от него́же бу́дуть разділя́ти во і́ни сосу́ди ме́ньшия, я́ко да всі́м от того́ благослове́ннаго питія́ наслади́тися.
По уготовле́нію почина́єть: По́мощ на́ша во ім'я́ Го́спода.
Лю́діє: Сотво́ршаго не́бо і зе́млю.
Пресві́тер: Госпо́дь с ва́ми.
Лю́діє: І с ду́хом твої́м.
Пресві́тер: Помолі́мся.
І а́біє прочи́товаєть моли́тву сію́, благословля́юще + пи́во десни́цею:
Благослови́, Го́споди, пи́во сіє́, є́же созда́ніє Твоє́ єсть, по благослове́нію Твоє́му із ту́ка зерни́чнаго проізведе́нноє. Да бу́деть о́ноє благотво́рним ору́дієм на по́льзу ро́ду челові́чеському, і чрез призива́ніє і́мене Твоє́го свята́го дару́й вся́кому, пі́ющему от не́го, обрісти́ здра́віє тіле́сноє і мир душе́вний. Про́сим чрез Христа́, Го́спода на́шего.
Лю́діє: Амі́нь.
ЗРИ́, о ПРЕСВІ́ТЕРЕ, і сіє́: я́ко по благослове́нії і́маши возректи́ лю́дем пі́ющим, сі́єсть же пивопи́йцем, і таково́ науче́ніє: Пий, наро́де, оба́че не упива́йся!
НТП
Чин благословенія пива
Поставля́ється столе́ць, на ні́мже угото́вано єсть сосу́діє ні́коє с пи́вом, от него́же бу́дуть разділя́ти во і́ни сосу́ди ме́ньшия, я́ко да всі́м от того́ благослове́ннаго питія́ наслади́тися.
По уготовле́нію почина́єть: По́мощ на́ша во ім'я́ Го́спода.
Лю́діє: Сотво́ршаго не́бо і зе́млю.
Пресві́тер: Госпо́дь с ва́ми.
Лю́діє: І с ду́хом твої́м.
Пресві́тер: Помолі́мся.
І а́біє прочи́товаєть моли́тву сію́, благословля́юще + пи́во десни́цею:
Благослови́, Го́споди, пи́во сіє́, є́же созда́ніє Твоє́ єсть, по благослове́нію Твоє́му із ту́ка зерни́чнаго проізведе́нноє. Да бу́деть о́ноє благотво́рним ору́дієм на по́льзу ро́ду челові́чеському, і чрез призива́ніє і́мене Твоє́го свята́го дару́й вся́кому, пі́ющему от не́го, обрісти́ здра́віє тіле́сноє і мир душе́вний. Про́сим чрез Христа́, Го́спода на́шего.
Лю́діє: Амі́нь.
ЗРИ́, о ПРЕСВІ́ТЕРЕ, і сіє́: я́ко по благослове́нії і́маши возректи́ лю́дем пі́ющим, сі́єсть же пивопи́йцем, і таково́ науче́ніє: Пий, наро́де, оба́че не упива́йся!
НТП
Розумна пропозиція розпочати вдумливий діалог. Утім у ній уже вкладено результат такого діалогу — усе буде відбуватися так, як відбувається зараз, а проти можуть бути лише фундаменталісти фарисеї (які поширюють московські іпсо). Так працює "відкритість" і "демократія": суспільство і церковна громада, до яких треба дослухатись, це лише ті, хто думає так, як отець Георгій, а хто думає інакше — агенти кремля, фарисеї та фундаменталісти.
• Basilica Rasologiae – Перша та єдина українська расологічна спільнота монархічного спрямування.
• Вісник Нового Риму – Випалюємо лівацтво грецьким вогнем.
• Біле Сонце – Інформаційний вісник Третьої Альтернативи.
• НТП – Народність, Традиція, Православ'я, неТиповий Православний гумор.
• НТП Новини – Неупереджені новини Православ'я та суміжних з релігією тем.
• Книгарня OTIUM – Ексклюзивні, дефіцитні та просто важливі книги.
• Скрижалі Расових Писань – Збірник знань про раси та історію їхнього розвитку.
• Київський Ізвод – Молитовник, Біблія, тропарі церковнослов'янською в українській транслітерації.
• Вісник Нового Риму – Випалюємо лівацтво грецьким вогнем.
• Біле Сонце – Інформаційний вісник Третьої Альтернативи.
• НТП – Народність, Традиція, Православ'я, неТиповий Православний гумор.
• НТП Новини – Неупереджені новини Православ'я та суміжних з релігією тем.
• Книгарня OTIUM – Ексклюзивні, дефіцитні та просто важливі книги.
• Скрижалі Расових Писань – Збірник знань про раси та історію їхнього розвитку.
• Київський Ізвод – Молитовник, Біблія, тропарі церковнослов'янською в українській транслітерації.
Forwarded from ✙ НТП ✙
Більшовики, самі того не усвідомлюючи, зробили велику послугу популяризацією нового свята для країн колишньої Російської Імперії — свята Нового Року за щойно уведеним більшовиками новим календарем. Замінити Різдво Новим Роком, а Святого Миколая Дідом Морозом так і не вийшло, бо як тільки послабили гайки і припинили боротися з Церквою, то український народ відразу почав святкувати Різдво Христове, а українські діти знаходити подарунки під подушкою від Святого Миколая на день пам'яті цього святого. Новий Рік нікуди не дівся, а увібрав у себе всю естетику західного X-mass'у - ялинки, яскраві прикраси, масові гуляння і той самий Дід Мороз. По суті, Новий Рік — це свято зовсім відмінне від українського Різдва Христового і дня Святого Миколая, і жодним чином на них не впливає.
Що ж відбувається зараз, коли спробу більшовиків змусити Церкву перейти на новий календар таки реалізували? Зараз ми спостерігаємо заміну Нового Року на Різдво, з усією мішурою та неукраїнською естетикою. Під високою метою боротьби із більшовиками по суті відбувається те, що більшовикам не вдалося — Різдво більше не сімейне свято, українські традиції та естетика, такі як дідух, кутя, вечеря в сімейному колі — це все замінюється на галасливі ярмарки, що продають алкоголь і м'ясо протягом чи не всього Різдвяного посту, західну естетику ялинок і санта клаусів. Особливо безглуздим виглядає притягуванням до Різдва Святого Миколая, який в українській традиції ніколи до Різдва стосунку не мав, і цим самим заміну ним центральної Особи Різдва — Христа. Тепер можна відсвяткувати Різдво, подивитись купу "різдвяних" фільмів і мультиків, прочитати десятки перекладених українською дитячих книг, а про Христа не почути ні слова. Та й навіть про святого Миколая теж не почуєте — в основному про Санта Клауса (аби не персонажі слов'янських казок!).
Партія пишається вами.
НТП
Що ж відбувається зараз, коли спробу більшовиків змусити Церкву перейти на новий календар таки реалізували? Зараз ми спостерігаємо заміну Нового Року на Різдво, з усією мішурою та неукраїнською естетикою. Під високою метою боротьби із більшовиками по суті відбувається те, що більшовикам не вдалося — Різдво більше не сімейне свято, українські традиції та естетика, такі як дідух, кутя, вечеря в сімейному колі — це все замінюється на галасливі ярмарки, що продають алкоголь і м'ясо протягом чи не всього Різдвяного посту, західну естетику ялинок і санта клаусів. Особливо безглуздим виглядає притягуванням до Різдва Святого Миколая, який в українській традиції ніколи до Різдва стосунку не мав, і цим самим заміну ним центральної Особи Різдва — Христа. Тепер можна відсвяткувати Різдво, подивитись купу "різдвяних" фільмів і мультиків, прочитати десятки перекладених українською дитячих книг, а про Христа не почути ні слова. Та й навіть про святого Миколая теж не почуєте — в основному про Санта Клауса (аби не персонажі слов'янських казок!).
Партія пишається вами.
НТП
Зі святом, браття і сестри!
Пра́вило ві́ри і о́браз кро́тости, воздержа́нія учи́теля яви́ тя ста́ду твоєму́ Я́же веще́й І́стина. Сего́ ра́ди стяжа́л єси́ смире́нієм висо́кая, нището́ю бога́тая; о́тче священнонача́льниче Нико́лає, моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
Українська ікона першої пол. 17ст., Волинь.
НТП
Пра́вило ві́ри і о́браз кро́тости, воздержа́нія учи́теля яви́ тя ста́ду твоєму́ Я́же веще́й І́стина. Сего́ ра́ди стяжа́л єси́ смире́нієм висо́кая, нището́ю бога́тая; о́тче священнонача́льниче Нико́лає, моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
Українська ікона першої пол. 17ст., Волинь.
НТП
Forwarded from ✙Штаб Монархічний✙
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знову гетьман
Церква Миколи Набережного, Київ, Поділ
P.S. в нульових адмін, ідучи з іншими нефорами аска́ти на Узвіз, проходив повз і почув як у цьому храмі читався Псалтир. Це захопливе дійство стало одним із факторів зацікавлення Православ'ям. А в десятих приходив сюди в обідні перерви, щоб помолитися за успіхи на роботі (молитви були почуті)
P.S. в нульових адмін, ідучи з іншими нефорами аска́ти на Узвіз, проходив повз і почув як у цьому храмі читався Псалтир. Це захопливе дійство стало одним із факторів зацікавлення Православ'ям. А в десятих приходив сюди в обідні перерви, щоб помолитися за успіхи на роботі (молитви були почуті)
Forwarded from Софійське Братство
Дорогі друзі! Хочемо поділитись радісною новиною – календар Софійського братства на 2025 рік запущено у друк!
Як тільки ми отримаємо свіжонадруковану партію, одразу надішлемо всім, хто замовив та оплатив.
Нагадаємо, що наш календар має особливий формат – у ньому поєднані новоюліанський та юліанський церковні календарі. У розгорнутому вигляді ви побачите місяць, де зверху розміщено свята за новоюліанським календарем, а знизу – за юліанським.
Особливості нашого календаря:
– Основою стали офіційні богослужбові календарі ПЦУ та УПЦ, з урахуванням особливостей обох юрисдикцій.
– Особливу увагу приділено українським святим, зокрема преподобним Києво-Печерським.
– Святі українського походження, які були прославлені на російських кафедрах, подані з їхніми прізвищами за київською традицією (наприклад, свт. Іоанн Максимович, митр. Тобольський; свт. Дмитрій Туптало, Агіограф, митр. Ростовський).
Розмір календаря – 320х180 мм (у розгорнутому вигляді – 320х360 мм)
Роздрібна ціна календаря – 95 грн.
Оптова ціна (від 20 шт.) – 64 грн.
Для замовлення пишіть в Telegram адміністратору за номером (телефон адміністратора змінено): +38(066)7427417
Як тільки ми отримаємо свіжонадруковану партію, одразу надішлемо всім, хто замовив та оплатив.
Нагадаємо, що наш календар має особливий формат – у ньому поєднані новоюліанський та юліанський церковні календарі. У розгорнутому вигляді ви побачите місяць, де зверху розміщено свята за новоюліанським календарем, а знизу – за юліанським.
Особливості нашого календаря:
– Основою стали офіційні богослужбові календарі ПЦУ та УПЦ, з урахуванням особливостей обох юрисдикцій.
– Особливу увагу приділено українським святим, зокрема преподобним Києво-Печерським.
– Святі українського походження, які були прославлені на російських кафедрах, подані з їхніми прізвищами за київською традицією (наприклад, свт. Іоанн Максимович, митр. Тобольський; свт. Дмитрій Туптало, Агіограф, митр. Ростовський).
Розмір календаря – 320х180 мм (у розгорнутому вигляді – 320х360 мм)
Роздрібна ціна календаря – 95 грн.
Оптова ціна (від 20 шт.) – 64 грн.
Для замовлення пишіть в Telegram адміністратору за номером (телефон адміністратора змінено): +38(066)7427417
✙ НТП ✙
Дорогі друзі! Хочемо поділитись радісною новиною – календар Софійського братства на 2025 рік запущено у друк! Як тільки ми отримаємо свіжонадруковану партію, одразу надішлемо всім, хто замовив та оплатив. Нагадаємо, що наш календар має особливий формат –…
хочу такий, тільки замість нового стилю вклеїти котів