🥾Куда на хайкинг?
5 мест для несложных пеших прогулок
Напряженно вглядываемся в прогноз погоды: во второй половине мая дождей ожидается меньше, а температура ещё не станет запредельной. Куда поехать в выходные на хайкинг, если вы не знаток горных походов (да и Сербии тоже)?
📍Дивчибаре
На мой взгляд, самый простой способ похайкать и полюбоваться видами без отрыва от цивилизации. Прогуляться пешком на вершины Crni vrh и Ljuti krš, при желании удлинить прогулку побродить по лесным тропам. Подъем осилят даже дети.
Сюда ходит прямой автобус из Белграда, а вариантов размещения очень много.
Подробный пост о Дивчибаре здесь.
📍Национальный парк Фрушка-гора
Такой же простой вариант. Из Нови-Сада можно доехать на городском автобусе, есть множество размеченных троп и маршрутов в буковом лесу, небольшие перепады высот. Можно совместить с посещением монастырей (не забудьте одежду с длинными штанинами и рукавами). Попробуйте найти карту троп в туристической организации.
❗️Въезд в национальный парк недавно стал платным.
📍Каньон реки Градац
Приятный и несложный хайкинг вдоль одной из чистейших рек Сербии. Длину маршрута определяете вы сами. Не забудьте взять с собой все для пикника.
Доехать до Валево можно на автобусе/поезде, а дальше пересесть на такси. Я подробно писала о том, как добраться до села Дегурич, где есть выход на этот маршрут.
📍Гоч
Невысокая гора недалеко от термального курорта Врнячка-Баня с крышесносными видами и множеством широких щебневых дорог и троп с разметкой. При желании сюда даже можно доехать на такси из Врнячка-Бани (подробнее здесь). А если вы на своем авто, не упускайте возможность расслабиться в бассейне с термальной водой после хайкинга.
📍Повлен
Очень красивая, но почти не знакомая туристам гора недалеко от Валево. Плавный подъем и альпийские луга. С разметкой здесь все не так хорошо, как на предыдущих локациях, а добраться можно только на машине. И тем не менее, рекомендую от всей души.
Подробная инструкция — в блоге «Гора и дерево».
📍Национальный парк Тара
Гора Тара огромная и очень разная, я же советую вам сосредоточиться всего на одном ее участке. Доезжаете на машине до точки Predov krst: отсюда по щебенке можно прогуляться к смотровым площадкам Sjenič и Bilješka stena.
Бонус: на машине вы можете заехать и на другие смотровые площадки, например, Banjska stena и Crnjeskovo — и обязательно на озеро Perućac.
Имейте в виду, что въезд в национальный парк платный.
❗️С осторожностью: по Таре гуляют медведи, ходите группами и не уходите с дорог и троп.
Подробнее о Таре я писала здесь.
Важно: начало троп почти везде обозначено и даже снабжено указателями, но все равно советую спросить у местных, где стартовая точка.
#западнаясербия #центральнаясербия #горы #кудапоехать
5 мест для несложных пеших прогулок
Напряженно вглядываемся в прогноз погоды: во второй половине мая дождей ожидается меньше, а температура ещё не станет запредельной. Куда поехать в выходные на хайкинг, если вы не знаток горных походов (да и Сербии тоже)?
📍Дивчибаре
На мой взгляд, самый простой способ похайкать и полюбоваться видами без отрыва от цивилизации. Прогуляться пешком на вершины Crni vrh и Ljuti krš, при желании удлинить прогулку побродить по лесным тропам. Подъем осилят даже дети.
Сюда ходит прямой автобус из Белграда, а вариантов размещения очень много.
Подробный пост о Дивчибаре здесь.
📍Национальный парк Фрушка-гора
Такой же простой вариант. Из Нови-Сада можно доехать на городском автобусе, есть множество размеченных троп и маршрутов в буковом лесу, небольшие перепады высот. Можно совместить с посещением монастырей (не забудьте одежду с длинными штанинами и рукавами). Попробуйте найти карту троп в туристической организации.
❗️Въезд в национальный парк недавно стал платным.
📍Каньон реки Градац
Приятный и несложный хайкинг вдоль одной из чистейших рек Сербии. Длину маршрута определяете вы сами. Не забудьте взять с собой все для пикника.
Доехать до Валево можно на автобусе/поезде, а дальше пересесть на такси. Я подробно писала о том, как добраться до села Дегурич, где есть выход на этот маршрут.
📍Гоч
Невысокая гора недалеко от термального курорта Врнячка-Баня с крышесносными видами и множеством широких щебневых дорог и троп с разметкой. При желании сюда даже можно доехать на такси из Врнячка-Бани (подробнее здесь). А если вы на своем авто, не упускайте возможность расслабиться в бассейне с термальной водой после хайкинга.
📍Повлен
Очень красивая, но почти не знакомая туристам гора недалеко от Валево. Плавный подъем и альпийские луга. С разметкой здесь все не так хорошо, как на предыдущих локациях, а добраться можно только на машине. И тем не менее, рекомендую от всей души.
Подробная инструкция — в блоге «Гора и дерево».
📍Национальный парк Тара
Гора Тара огромная и очень разная, я же советую вам сосредоточиться всего на одном ее участке. Доезжаете на машине до точки Predov krst: отсюда по щебенке можно прогуляться к смотровым площадкам Sjenič и Bilješka stena.
Бонус: на машине вы можете заехать и на другие смотровые площадки, например, Banjska stena и Crnjeskovo — и обязательно на озеро Perućac.
Имейте в виду, что въезд в национальный парк платный.
❗️С осторожностью: по Таре гуляют медведи, ходите группами и не уходите с дорог и троп.
Подробнее о Таре я писала здесь.
Важно: начало троп почти везде обозначено и даже снабжено указателями, но все равно советую спросить у местных, где стартовая точка.
#западнаясербия #центральнаясербия #горы #кудапоехать
🎉Розыгрыш билетов на концерт Ивана Бессонова 28 мая
Друзья, снова могу подарить вам два билета на концерт!
28 мая в Белграде выступит всемирно известный пианист Иван Бессонов — музыкант, одержавший победу на «Классическом Евровидении».
Иван — лауреат многочисленных наград международных музыкальных конкурсов. Он сотрудничает с ведущими оркестрами и выдающимися дирижерами – Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым и другими, участвует в большом количестве фестивалей,
дает сольные концерты в лучших концертных залах по всему миру.
🎹В сольном концерте в Белграде Иван исполнит музыку выдающихся композиторов, каждый
из которых внес огромный вклад в мировую сокровищницу музыкального искусства: вальсы Шопена Чайковского, прелюдии Рахманинова, Крейслериану Шумана.
🗓️28 мая в 20:00
📍Концертный зал «Коларац», Studentski trg 5, Белград
Тут замечу, что «Коларац» — это лучшая возможная площадка, именно за его программами десятилетиями трепетно следят сербские любители классической музыки.
🎟️Билеты от 2000 динаров по этой или этой ссылке
➡️А выиграть 2 билета в одни руки можно так: проверьте, что вы подписаны на мой канал, и нажмите «Участвовать».
Победителя выберет бот в среду 7 мая в 21:00.
Удачи!
#розыгрыш #анонс
Participants: 74
Prizes: 1
Giveaway date: 22:00, 07.05.2025 MSK (completed)
The winners of the giveaway:
1. Irina Vedergorn - 347gku
Друзья, снова могу подарить вам два билета на концерт!
28 мая в Белграде выступит всемирно известный пианист Иван Бессонов — музыкант, одержавший победу на «Классическом Евровидении».
Иван — лауреат многочисленных наград международных музыкальных конкурсов. Он сотрудничает с ведущими оркестрами и выдающимися дирижерами – Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым и другими, участвует в большом количестве фестивалей,
дает сольные концерты в лучших концертных залах по всему миру.
🎹В сольном концерте в Белграде Иван исполнит музыку выдающихся композиторов, каждый
из которых внес огромный вклад в мировую сокровищницу музыкального искусства: вальсы Шопена Чайковского, прелюдии Рахманинова, Крейслериану Шумана.
🗓️28 мая в 20:00
📍Концертный зал «Коларац», Studentski trg 5, Белград
Тут замечу, что «Коларац» — это лучшая возможная площадка, именно за его программами десятилетиями трепетно следят сербские любители классической музыки.
🎟️Билеты от 2000 динаров по этой или этой ссылке
➡️А выиграть 2 билета в одни руки можно так: проверьте, что вы подписаны на мой канал, и нажмите «Участвовать».
Победителя выберет бот в среду 7 мая в 21:00.
Удачи!
#розыгрыш #анонс
Participants: 74
Prizes: 1
Giveaway date: 22:00, 07.05.2025 MSK (completed)
The winners of the giveaway:
1. Irina Vedergorn - 347gku
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕯️Đurđevdan je…
В Сербии сегодня Джурджевдан — день святого Георгия, и в моей семье сновабессмысленный и беспощадный марафон печеной поросятины и «русского салата» крестная слава.
Аня Конкина поделилась в канале Serbia In My Mind моим прошлогодним постом о главных атрибутах славы, ну и мне грех о нем не напомнить.
А тут можно прочитать, как поздравить со славой сербов и как подготовиться, если вас пригласили в гости.
Счастливо пережить сегодняшний день всем, кто празднует, и хорошо провести время всем, кто идет в гости! 😆
#ихнравы #личное
В Сербии сегодня Джурджевдан — день святого Георгия, и в моей семье снова
Аня Конкина поделилась в канале Serbia In My Mind моим прошлогодним постом о главных атрибутах славы, ну и мне грех о нем не напомнить.
А тут можно прочитать, как поздравить со славой сербов и как подготовиться, если вас пригласили в гости.
Счастливо пережить сегодняшний день всем, кто празднует, и хорошо провести время всем, кто идет в гости! 😆
#ихнравы #личное
Прелесть славы в том, что после нее, как после Нового года (и вообще любого праздника в восточноевропейской культуре), отстается куча еды. То есть весь следующий день можно питаться подножным кормом.
На первой фотографии вы видите краткое содержание моего холодильника. Сверху вниз:
закуски: оливки, перцы в сметане, айвар, каймак, редиска;
печёная поросятина, тарелка с нарезкой, томатный салат, капустный салат (свекровь многозначительно принесла кочан капусты);
суп, еще нарезка;
последний (но не по важности — салат «оливье»).
Пирожных («ситни колачи») осталось так мало, что они поместились в небольшой контейнер.
Это, конечно, признак того, что заказано было в обрез и репутация нашей семьи на грани фола.
Вообще, все остатки трапезы поместились в холодильник лишь потому, что последние 5 лет к нам на славу приходят только ближайшие родственники и друзья семьи. Пока дети маленькие, это допустимо.
В прежние времена едой был забит встроенный шкаф в коридоре и заставлены все поверхности, а в холодильнике приходилось играть в тетрис. Для справки: даже тогда гостей было меньше 20.
Муж вчера рассказал мне о родственниках, к которым на славу приходит по 50 человек, и они готовят всё сами. Говорит, представляешь? «Не представляю, — ответила я. — Это только ресторан снять». На это муж ответил: «Так у них же свой ресторан на первом этаже дома».
Обсудили случаи, когда люди занимают деньги или берут кредит, чтобы устроить славу на широкую ногу, или — в новейшее время — действительно снимают ресторан.
Еще пара штрихов к масштабу происходящего — сербские чатики. В чате нашего хора 5 мая одна юная участница пишет: «Извините, опоздаю на полчаса, надо доделать торт для славы». В детсадовском чатике 6 мая: «Д. сегодня не придет, празднуем славу в деревне». Из переписки с учительницей на дополнительных занятиях сына: пишу, что мы не сможем приехать, потому что празднуем, она: «Мы перенесли занятие на завтра, я сама праздную».
На этой ноте заканчиваю, потому что у меня закончились вчерашние «ситни колачи» 🙂
#личное
На первой фотографии вы видите краткое содержание моего холодильника. Сверху вниз:
закуски: оливки, перцы в сметане, айвар, каймак, редиска;
печёная поросятина, тарелка с нарезкой, томатный салат, капустный салат (свекровь многозначительно принесла кочан капусты);
суп, еще нарезка;
последний (но не по важности — салат «оливье»).
Пирожных («ситни колачи») осталось так мало, что они поместились в небольшой контейнер.
Это, конечно, признак того, что заказано было в обрез и репутация нашей семьи на грани фола.
Вообще, все остатки трапезы поместились в холодильник лишь потому, что последние 5 лет к нам на славу приходят только ближайшие родственники и друзья семьи. Пока дети маленькие, это допустимо.
В прежние времена едой был забит встроенный шкаф в коридоре и заставлены все поверхности, а в холодильнике приходилось играть в тетрис. Для справки: даже тогда гостей было меньше 20.
Муж вчера рассказал мне о родственниках, к которым на славу приходит по 50 человек, и они готовят всё сами. Говорит, представляешь? «Не представляю, — ответила я. — Это только ресторан снять». На это муж ответил: «Так у них же свой ресторан на первом этаже дома».
Обсудили случаи, когда люди занимают деньги или берут кредит, чтобы устроить славу на широкую ногу, или — в новейшее время — действительно снимают ресторан.
Еще пара штрихов к масштабу происходящего — сербские чатики. В чате нашего хора 5 мая одна юная участница пишет: «Извините, опоздаю на полчаса, надо доделать торт для славы». В детсадовском чатике 6 мая: «Д. сегодня не придет, празднуем славу в деревне». Из переписки с учительницей на дополнительных занятиях сына: пишу, что мы не сможем приехать, потому что празднуем, она: «Мы перенесли занятие на завтра, я сама праздную».
На этой ноте заканчиваю, потому что у меня закончились вчерашние «ситни колачи» 🙂
#личное
Результаты розыгрыша 🎉
2 билета на концерт Ивана Бессонова получает Irina Vedergorn
Поздравляю! Напишу вам в ЛС.
🎟️Купить билеты можно по этой или этой ссылке.
#розыгрыш
2 билета на концерт Ивана Бессонова получает Irina Vedergorn
Поздравляю! Напишу вам в ЛС.
🎟️Купить билеты можно по этой или этой ссылке.
#розыгрыш
🤷🏼♀️«А как принято у сербов?» — мастер-класс Марии Пантелич в Белграде!
Нет, это не повтор анонса, который вы уже видели. Когда Мария написала мне, что планирует провести живую встречу, я ответила: «Вам надо в Белград!». И вот смотрите 🙂
Уже в этот четверг, 15 мая, Мария Пантелич основательница проекта «Живой сербский», проведет в Белграде мастер-класс «А как принято у сербов?»
О чем он:
о неочевидных моментах ситуаций, в которые вы попадаете с сербами регулярно:
•общение с незнакомыми
•с соседями
•в кафе
•«на кафи»
•в гостях и т.п.
Как устроены сербские обычаи, как понять, чего от тебя ожидают, и чем сербское «подразумевается» отличается от нашего.
⠀
Кому будет полезен:
•тем, кто переехал в Сербию и устраивает здесь свою жизнь
•тем, кто в отношениях с сербами
•тем, кто работает с сербами
•тем, кто вроде бы освоился, но периодически чувствует себя не в своей тарелке
Я уже писала, как мне близок системный подход Марии. А ещё я обожаю людей, которые горят своим делом и не успокаиваются, пока не вникнут в мельчайшие детали.
Обратите внимание на этот мастер-класс. Если бы в свое время у меня был такой «справочник», можно было бы избежать недопониманий и сгладить многие острые углы.
⠀
🗓️15 мая в 19:00
📍Dorćol Platz, Dobračina 59, Белград
🎟️3500 дин/руб при записи заранее
5500 дин/руб в день мероприятия
▶️Записаться◀️
Количество мест ограничено!
#анонсы #промо
Нет, это не повтор анонса, который вы уже видели. Когда Мария написала мне, что планирует провести живую встречу, я ответила: «Вам надо в Белград!». И вот смотрите 🙂
Уже в этот четверг, 15 мая, Мария Пантелич основательница проекта «Живой сербский», проведет в Белграде мастер-класс «А как принято у сербов?»
О чем он:
о неочевидных моментах ситуаций, в которые вы попадаете с сербами регулярно:
•общение с незнакомыми
•с соседями
•в кафе
•«на кафи»
•в гостях и т.п.
Как устроены сербские обычаи, как понять, чего от тебя ожидают, и чем сербское «подразумевается» отличается от нашего.
⠀
Кому будет полезен:
•тем, кто переехал в Сербию и устраивает здесь свою жизнь
•тем, кто в отношениях с сербами
•тем, кто работает с сербами
•тем, кто вроде бы освоился, но периодически чувствует себя не в своей тарелке
Я уже писала, как мне близок системный подход Марии. А ещё я обожаю людей, которые горят своим делом и не успокаиваются, пока не вникнут в мельчайшие детали.
Обратите внимание на этот мастер-класс. Если бы в свое время у меня был такой «справочник», можно было бы избежать недопониманий и сгладить многие острые углы.
⠀
🗓️15 мая в 19:00
📍Dorćol Platz, Dobračina 59, Белград
🎟️3500 дин/руб при записи заранее
5500 дин/руб в день мероприятия
▶️Записаться◀️
Количество мест ограничено!
#анонсы #промо
Лежу в направлении мечты
В марте я взяла и «сбыла» свою давнюю мечту — прочитала курс лекций по сербской литературе. У меня были сомнения, а действительно ли я готова прямо сейчас, а не лучше ли взять месяца три на подготовку. Но обстоятельства диктовали выбор: сейчас или, возможно, никогда.
Я провела очный курс. Нет, он вышел не идеальным. Но он очень много мне дал: знакомство с потрясающе глубокими людьми, радость делать любимое дело, несколько приглашений выступить в других местах, идеи для новых лекций и четкое представление, как я хочу дальше развивать этот проект.
И не последнее по значимости — эйфорическое чувство свершения. Мне кажется, немного вещей сравнится с радостью исполнения мечты. У меня в жизни было несколько таких моментов. Например, когда я переехала в Белград и поступила на кафедру сербской литературы. Когда добралась до Ладака, индийской части Тибета. Когда держала в руках свеженапечатанную книгу Момо Капора в своем переводе. Это чувство свершения — мощный стимул двигаться дальше.
Так вот, я решила не откладывать в долгий ящик и исполнять свои мечты о разных проектах прямо сейчас. Я готовлю свою первую экскурсию, которую придумала несколько лет назад и до сих пор не могу поверить, что она вот-вот станет реальной. Расскажу о ней очень скоро.
Пишу и думаю, что кому-то это покажется смешным. Многие из вас так кардинально изменили свою жизнь за последние 3 года: переехали в новую страну, освоили новый язык, запустили свой бизнес... Что такое организовать лекцию или экскурсию?
Для меня это действительно волнительный шаг. Последние 5 лет, с тех пор, как у меня родились дети, я очень редко даю себе возможность сделать что-то просто потому, что очень хочется. На что направить свое время (которого всегда мало) — сложный выбор. Запускать проекты с нулевым стартовым капиталом, делая кучу всего на коленке — тоже так себе удовольствие. И все же, и все же.
Возможно, вы знаете, что в декабре я ушла с офисной работы и решила туда не возвращаться. Я очень хочу, чтобы мои проекты (не самые финансово выгодные, скажем честно) стали частью моей работы и — рискну загадать — основной ее частью.
Так что я лежу в направлении мечты. Это самое большее, что я сейчас могу. Обнимаю всех, кто осмелился «жить свою мечту» и для кого это временами сложно. Всех, кто не может решиться. Или ищет возможности вопреки всему.
Буду очень рада вашим историям в комментариях.
#личное
В марте я взяла и «сбыла» свою давнюю мечту — прочитала курс лекций по сербской литературе. У меня были сомнения, а действительно ли я готова прямо сейчас, а не лучше ли взять месяца три на подготовку. Но обстоятельства диктовали выбор: сейчас или, возможно, никогда.
Я провела очный курс. Нет, он вышел не идеальным. Но он очень много мне дал: знакомство с потрясающе глубокими людьми, радость делать любимое дело, несколько приглашений выступить в других местах, идеи для новых лекций и четкое представление, как я хочу дальше развивать этот проект.
И не последнее по значимости — эйфорическое чувство свершения. Мне кажется, немного вещей сравнится с радостью исполнения мечты. У меня в жизни было несколько таких моментов. Например, когда я переехала в Белград и поступила на кафедру сербской литературы. Когда добралась до Ладака, индийской части Тибета. Когда держала в руках свеженапечатанную книгу Момо Капора в своем переводе. Это чувство свершения — мощный стимул двигаться дальше.
Так вот, я решила не откладывать в долгий ящик и исполнять свои мечты о разных проектах прямо сейчас. Я готовлю свою первую экскурсию, которую придумала несколько лет назад и до сих пор не могу поверить, что она вот-вот станет реальной. Расскажу о ней очень скоро.
Пишу и думаю, что кому-то это покажется смешным. Многие из вас так кардинально изменили свою жизнь за последние 3 года: переехали в новую страну, освоили новый язык, запустили свой бизнес... Что такое организовать лекцию или экскурсию?
Для меня это действительно волнительный шаг. Последние 5 лет, с тех пор, как у меня родились дети, я очень редко даю себе возможность сделать что-то просто потому, что очень хочется. На что направить свое время (которого всегда мало) — сложный выбор. Запускать проекты с нулевым стартовым капиталом, делая кучу всего на коленке — тоже так себе удовольствие. И все же, и все же.
Возможно, вы знаете, что в декабре я ушла с офисной работы и решила туда не возвращаться. Я очень хочу, чтобы мои проекты (не самые финансово выгодные, скажем честно) стали частью моей работы и — рискну загадать — основной ее частью.
Так что я лежу в направлении мечты. Это самое большее, что я сейчас могу. Обнимаю всех, кто осмелился «жить свою мечту» и для кого это временами сложно. Всех, кто не может решиться. Или ищет возможности вопреки всему.
Буду очень рада вашим историям в комментариях.
#личное
UPD: ВСЕ билеты проданы за 2,5 часа. Я сижу и не могу поверить. Вы невероятные, огромное спасибо!
Такого Белграда вы ещё не видели!
С огромной радостью анонсирую экскурсию, которую я придумала и организовала.
Сквозные дворы, рельсы в странных местах, спрятанные роскошные парадные, римские руины и пещера в центре города. Это скрытый Белград, мимо которого вы ходите каждый день, часто не подозревая о его существовании.
На 3-часовой экскурсии мы исследуем изнанку привычных улиц.
Эта экскурсия — результат моего 10-летнего пытливого изучения Белграда. Я договорилась о посещении мест, в которые нельзя попасть просто так, и взяла в соавторы профессионального гида.
И с огромным нетерпением приглашаю вас!
🗓️24 мая с 13:00 до 16:00
🗣️Язык: английский
🎟️Билеты: 3000 динаров
Доступно 10 мест.
Да, я знаю, что английский язык для многих исключает возможность участвовать, но это язык нашего гида. В первый раз я не готова к экспериментам с переводом, но в будущем обязательно будет и русская версия.
Эта экскурсия вряд ли будет регулярной. Возможна дополнительная дата в мае, а следующий повтор — не раньше осени. Успевайте 🙂
Охотно отвечу на ваши вопросы в комментариях.
#анонсы
Такого Белграда вы ещё не видели!
С огромной радостью анонсирую экскурсию, которую я придумала и организовала.
Сквозные дворы, рельсы в странных местах, спрятанные роскошные парадные, римские руины и пещера в центре города. Это скрытый Белград, мимо которого вы ходите каждый день, часто не подозревая о его существовании.
На 3-часовой экскурсии мы исследуем изнанку привычных улиц.
Эта экскурсия — результат моего 10-летнего пытливого изучения Белграда. Я договорилась о посещении мест, в которые нельзя попасть просто так, и взяла в соавторы профессионального гида.
И с огромным нетерпением приглашаю вас!
🗓️24 мая с 13:00 до 16:00
🗣️Язык: английский
🎟️Билеты: 3000 динаров
Доступно 10 мест.
Да, я знаю, что английский язык для многих исключает возможность участвовать, но это язык нашего гида. В первый раз я не готова к экспериментам с переводом, но в будущем обязательно будет и русская версия.
Эта экскурсия вряд ли будет регулярной. Возможна дополнительная дата в мае, а следующий повтор — не раньше осени. Успевайте 🙂
Охотно отвечу на ваши вопросы в комментариях.
#анонсы
МАТерњи језик: сербские маты для начинающих,
или как научиться говорить «јебига» к месту и ко времени
Мои коллеги Сара Крстич и Кристина Благоевич, которые читали лекцию про протестные лозунги и мемы, завтра проведут ещё один познавательный мастер-класс.
Вот анонс от них:
📅 17.05.25
🕔 17:00
🎟 Вход: донейшн
Сербский без матов — как ћевапи без лука. Всё вроде нормально, но чего-то не хватает. Время раскрыть сербский язык с самой его суть.
На этом весёлом и познавательном мини-курсе разберём:
– самые ходовые сербские маты (и как не попасть с ними впросак),
– почему «јебига» не всегда про секс,
– когда «јеботе» выражает шок, а когда просто удивление,
– и как вообще сербы матерятся, чтобы выразить всё — от отчаяния до восторга.
Будет много неприличных слов, но это всё в образовательных целях 🙂↔️
Если хочешь говорить по-настоящему по-сербски — как местные, а не как учебник, то приходи!
🗣 Язык лекции: русский
🎙 Регистрация — @krstics
От себя добавлю, что все оттенки сербского «jеботе» можно познать в этом гениальном видео, а на мастер-классе — научиться правильно их использовать 🙂
#анонсы
или как научиться говорить «јебига» к месту и ко времени
Мои коллеги Сара Крстич и Кристина Благоевич, которые читали лекцию про протестные лозунги и мемы, завтра проведут ещё один познавательный мастер-класс.
Вот анонс от них:
📅 17.05.25
🕔 17:00
🎟 Вход: донейшн
Сербский без матов — как ћевапи без лука. Всё вроде нормально, но чего-то не хватает. Время раскрыть сербский язык с самой его суть.
На этом весёлом и познавательном мини-курсе разберём:
– самые ходовые сербские маты (и как не попасть с ними впросак),
– почему «јебига» не всегда про секс,
– когда «јеботе» выражает шок, а когда просто удивление,
– и как вообще сербы матерятся, чтобы выразить всё — от отчаяния до восторга.
Будет много неприличных слов, но это всё в образовательных целях 🙂↔️
Если хочешь говорить по-настоящему по-сербски — как местные, а не как учебник, то приходи!
🗣 Язык лекции: русский
🎙 Регистрация — @krstics
От себя добавлю, что все оттенки сербского «jеботе» можно познать в этом гениальном видео, а на мастер-классе — научиться правильно их использовать 🙂
#анонсы