Знайшла список 10 класичних феміністичних романів (випадкова, бо дивилася абсолютно інші референси на пінтересті).
Пішла шукати, що видано українською, поділюся з вами.
Анна Бронте здається була видана, але якось дивно, Джордж Еліот, Уілла Катер, Една Фербер, Аніта Лус — взагалі не бачу перекладів.
Хочу у наступному році брати на клуб більше і класичних жіночих текстів, тому відкладаю собі списки.
Пішла шукати, що видано українською, поділюся з вами.
Анна Бронте здається була видана, але якось дивно, Джордж Еліот, Уілла Катер, Една Фербер, Аніта Лус — взагалі не бачу перекладів.
Хочу у наступному році брати на клуб більше і класичних жіночих текстів, тому відкладаю собі списки.
Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
Forwarded from Читай, krw, книжки️📚
Дуже хочеться таки дозібрати до мети 🙄
Нагадую, що це книгоблогери знову допомагають ЗСУ, за донат на банку в 250 грн у вас є шанс утягти домів весь цей набір з 40 книг.
Розіграш вже сьогодні ввечері.
Банка ось — https://send.monobank.ua/jar/7E1s1PMLAH
Нагадую, що це книгоблогери знову допомагають ЗСУ, за донат на банку в 250 грн у вас є шанс утягти домів весь цей набір з 40 книг.
Розіграш вже сьогодні ввечері.
Банка ось — https://send.monobank.ua/jar/7E1s1PMLAH
Forwarded from DIVOCHE.MEDIA
За романом «Жовтолика» американської письменниці китайського походження Ребекки Кван знімуть серіал.
Режисеркою та виконавчою продюсеркою має стати Карін Кусама, відома за трилерами «Час відплати» з Ніколь Кідман та «Тіло Дженніфер» із Меган Фокс.
За сюжетом молода письменниця-невдаха Джун вирішує привласнити незакінчений роман своєї подруги.
Роман «Жовтолика» вперше було опубліковано в травні 2023 року. Роман дебютував у списку бестселерів New York Times і залишався в ньому протягом семи тижнів. Книжка також отримала нагороду Goodreads Choice Award 2023 за найкращу художню літературу та потрапила до списку 100 книжок 2023 року від Time, які потрібно прочитати.
@divochemedia
Режисеркою та виконавчою продюсеркою має стати Карін Кусама, відома за трилерами «Час відплати» з Ніколь Кідман та «Тіло Дженніфер» із Меган Фокс.
За сюжетом молода письменниця-невдаха Джун вирішує привласнити незакінчений роман своєї подруги.
Роман «Жовтолика» вперше було опубліковано в травні 2023 року. Роман дебютував у списку бестселерів New York Times і залишався в ньому протягом семи тижнів. Книжка також отримала нагороду Goodreads Choice Award 2023 за найкращу художню літературу та потрапила до списку 100 книжок 2023 року від Time, які потрібно прочитати.
@divochemedia
Forwarded from cynical_publisher
Virginia Woolf Barbie. Вам не здалося!
Корпорація Mattel намагалась домовитися з нащадками письменниці Вірджинії Вулф щодо створення відповідної ляльки Барбі.
Британські ЗМІ вирують і змагаються в знущальних заголовках: родина Вулф надто уважна до того, як використовують ім’я та культурну спадщину їхньої знаменитої родички, тож корпорації відмовили.
Вулф померла у 1941, нібито багато чого, повʼязаного з нею мало би вже вийти у суспільне надбання. Але багато особистих листів та текстів письменниці (включно з посмертним листом) у 1970-х були зареєстровані в офіційному порядку і не вийдуть з-під дії копірайту до 2040-х, це дає родині набагато ширші юридичні повноваження у відстоюванні прав на контроль за належним використанням імені авторки. Тому, на щастя, масмаркетної ляльки Вірджинії Вулф не буде.
Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Новин книжкового світу тут вже майже не буває (але цю не могла не пошерити).
Корпорація Mattel намагалась домовитися з нащадками письменниці Вірджинії Вулф щодо створення відповідної ляльки Барбі.
Британські ЗМІ вирують і змагаються в знущальних заголовках: родина Вулф надто уважна до того, як використовують ім’я та культурну спадщину їхньої знаменитої родички, тож корпорації відмовили.
Вулф померла у 1941, нібито багато чого, повʼязаного з нею мало би вже вийти у суспільне надбання. Але багато особистих листів та текстів письменниці (включно з посмертним листом) у 1970-х були зареєстровані в офіційному порядку і не вийдуть з-під дії копірайту до 2040-х, це дає родині набагато ширші юридичні повноваження у відстоюванні прав на контроль за належним використанням імені авторки. Тому, на щастя, масмаркетної ляльки Вірджинії Вулф не буде.
Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Новин книжкового світу тут вже майже не буває (але цю не могла не пошерити).
Forwarded from 📚 Непозбувний книгочитун
Мені хибно здавалося, що таке лишилося в давнині і ми це вже перебороли, але ось київський книгарні "Збірка" погрожують неадеквати через презентацію фотокниги німецької фотографки про життя представників українського ЛГБТ-ком'юніті під час повномасштабної війни.
Презентація буде 11 жовтня. У деяких пабліках закликають туди прийти і зірвати її - "набити пики і подискутувати зі збоченцями".
Додам, що всіх недавніх великих книжкових фестивалях були події про ЛГБТ, але напевно у цих людей не вистачило духу прийти на великий фест - зірвати подію у маленькій нішевій книгарні напевно простіше.
Презентація буде 11 жовтня. У деяких пабліках закликають туди прийти і зірвати її - "набити пики і подискутувати зі збоченцями".
Додам, що всіх недавніх великих книжкових фестивалях були події про ЛГБТ, але напевно у цих людей не вистачило духу прийти на великий фест - зірвати подію у маленькій нішевій книгарні напевно простіше.
Forwarded from DIVOCHE.MEDIA
Кіностудія Universal Pictures екранізує роман «Спогади про нього» (Reminders of Him) американської письменниці Коллін Гувер, авторки бестселера «Покинь, якщо кохаєш».
За сюжетом Кенна Ровен повертається в місто після п’яти років у в’язниці через трагічну помилку. Жінка сподівається знову стати частиною життя своєї чотирирічної доньки, однак опікуни дитини щосили намагаються не допустити Кенну до дівчинки. Єдиний, хто не цурається її, — Леджер Ворд, власник місцевого бару. Між Леджером і Кенною спалахують почуття, та що сильніше вони розгораються, то більшають ризики: ніхто не має дізнатися про їхній зв’язок, адже надто багато стоїть на кону. Кенна мусить здобути прощення за минулі помилки, ставши на шлях зцілення і надії…
Роман Reminders of Him («Спогади про нього») побачив світ у 2022 році, розійшовся тиражем у понад 6,5 млн примірників у всьому світі та був перекладений 45 мовами. Українською книжка вийшла у видавництві «Рідна мова» 2023 року.
@divochemedia
За сюжетом Кенна Ровен повертається в місто після п’яти років у в’язниці через трагічну помилку. Жінка сподівається знову стати частиною життя своєї чотирирічної доньки, однак опікуни дитини щосили намагаються не допустити Кенну до дівчинки. Єдиний, хто не цурається її, — Леджер Ворд, власник місцевого бару. Між Леджером і Кенною спалахують почуття, та що сильніше вони розгораються, то більшають ризики: ніхто не має дізнатися про їхній зв’язок, адже надто багато стоїть на кону. Кенна мусить здобути прощення за минулі помилки, ставши на шлях зцілення і надії…
Роман Reminders of Him («Спогади про нього») побачив світ у 2022 році, розійшовся тиражем у понад 6,5 млн примірників у всьому світі та був перекладений 45 мовами. Українською книжка вийшла у видавництві «Рідна мова» 2023 року.
@divochemedia