Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/otadobe/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
От А к Б | Telegram Webview: otadobe/2791 -
Telegram Group & Telegram Channel
ОСТРОВ МЕГАЛОМАНИЯ

Немало воды
в стихах простофилей
уже утекло
с тех пор, как Вергилий,

кузен мой, любивший
морские скитания,
вернулся с острова
Мегаломания.

Привез впечатлений
он целые тонны,
кучу подарков,
картины, иконы,

маски и ноты,
множество книг,
бусы, а также
толстенный дневник.

Тысячу раз
просил я Вергилия:
— Милый мой Гиля,
решай: или — или!

Если ты в Польше
дневник издашь,
славный поднимется
ажиотаж.

Пусть почитают
дневник людишки,
ведь гений твой ярче
солнечной вспышки.

А он мне: — Костек,
что за богяга?
Гневник напечатать?
Оно мне наго?

(Вергилий — писатель,
поэт и т.д. —
не выговаривал
букву «д»).

— Оно мне наго?
Любимец газет,
живу без напряга
я много лет.

Но если гневник мой
в печать пойгет,
я тоже рискую
попасть в переплет!

Меня как сатирика
публика знает —
знает и, к счастью,
меня не читает.

Уверены все,
что я скромняга,
а тут такой шухер.
Оно мне наго?

К тому же, — Вергилий
сделался зол, —
в нашу эпоху
писать лучше «в стол».

Руки все крепче
нам вяжет цензура.
Разве тут выживет
литература?

Я ведь могуч,
как гевятый вал.
Мне б разрешили —
я б так написал!

Переполох бы
вышел неслабый!
Лишь бы позволили,
я бы, уж я бы…

Заплакал Вергилий
самозабвенно,
как Вачо, сожитель
Квятковской Ирены*.

Выкрал дневник я
в ночь снегопада.
Он перед вами.
Оно вам надо?

Константы Ильдефанс Галчинский

(отрывок из поэмы, 1953)
перевод Игоря Белова, 2025

(Скоро будет еще что-то из Галчинского, все никак не соберусь написать)



group-telegram.com/otadobe/2791
Create:
Last Update:

ОСТРОВ МЕГАЛОМАНИЯ

Немало воды
в стихах простофилей
уже утекло
с тех пор, как Вергилий,

кузен мой, любивший
морские скитания,
вернулся с острова
Мегаломания.

Привез впечатлений
он целые тонны,
кучу подарков,
картины, иконы,

маски и ноты,
множество книг,
бусы, а также
толстенный дневник.

Тысячу раз
просил я Вергилия:
— Милый мой Гиля,
решай: или — или!

Если ты в Польше
дневник издашь,
славный поднимется
ажиотаж.

Пусть почитают
дневник людишки,
ведь гений твой ярче
солнечной вспышки.

А он мне: — Костек,
что за богяга?
Гневник напечатать?
Оно мне наго?

(Вергилий — писатель,
поэт и т.д. —
не выговаривал
букву «д»).

— Оно мне наго?
Любимец газет,
живу без напряга
я много лет.

Но если гневник мой
в печать пойгет,
я тоже рискую
попасть в переплет!

Меня как сатирика
публика знает —
знает и, к счастью,
меня не читает.

Уверены все,
что я скромняга,
а тут такой шухер.
Оно мне наго?

К тому же, — Вергилий
сделался зол, —
в нашу эпоху
писать лучше «в стол».

Руки все крепче
нам вяжет цензура.
Разве тут выживет
литература?

Я ведь могуч,
как гевятый вал.
Мне б разрешили —
я б так написал!

Переполох бы
вышел неслабый!
Лишь бы позволили,
я бы, уж я бы…

Заплакал Вергилий
самозабвенно,
как Вачо, сожитель
Квятковской Ирены*.

Выкрал дневник я
в ночь снегопада.
Он перед вами.
Оно вам надо?

Константы Ильдефанс Галчинский

(отрывок из поэмы, 1953)
перевод Игоря Белова, 2025

(Скоро будет еще что-то из Галчинского, все никак не соберусь написать)

BY От А к Б


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/otadobe/2791

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from us


Telegram От А к Б
FROM American