🌸 Это всё цветочки: «Ведьмы Маэбаси» стартуют 6 апреля

Аниме посвящено пяти старшеклассницам из города Маэбаси, префектура Гумма. Загадочная лягушка Кэроппэ вербует их в качестве работниц цветочного магазина из параллельного мира, где они танцуют, поют и исполняют желания местных жителей.

Это оригинальное аниме студии Sunrise/Bandai Namco Filmworks («Код Гиас», «Многоцветье»), придуманный Эрикой Ёсидой, работавшей над «Рок-тихоней!», «Башней бога», а также «Искусством ведьмы». Режиссер — Дзюнъити Ямамото («Реинкарнация безработного», «Летнее время»).

Песни для цветочного мюзикла написала Юри Хабука («Энциклопедия жалких созданий»). В трейлере квинтет главных героинь исполняет вступительную тему «Суперневероятные ведьмы Мабороси» (Sugosugi Maebashi Witches!).

🏆 Кто же станет новым звездным дитя Тэдзуки? Объявлены номинанты на XXIX премию «бога манги»

Газета Asahi Shimbun назвала великолепную семерку, претендующую на Культурную премию имени Осаму Тэдзуки.

📁 «Боевой шрам» Курамото Кадзуя
📁 «Моя жизнь в 24 кадрах в секунду» Ринтаро
📁 «Звездное дитя» Аки Акасаки и Мэнго Ёкояри
📁 «Титры заканчиваются там, где море» Джона Таратинэ
📁 «Место, которого нет на карте» Юки Андо
📁 «Эмбриолог Мидзуиро» Мари Окадзаки
📁 «Никогда не говори "Уродливо"» (Busu Nante Iwanaide) Арако Тоару

Кто лучше прочих наследует мангаке, объявят в апреле, а наградят трио победителей — 5 июня в Токио. Первое место сулит не только бронзовую статуэтку, но и два миллиона иен (два остальных приза — по миллиону). О прошлогодних лауреатах мы писали здесь.

Кадр из манги «Титры заканчиваются там, где море»

⚪️ И еще немного инфы по «Драгонайт и почтальон»: показали главную тему!

Ее исполнит suis из yorushika и Эван Колл. Кроме этого, новых деталей (в дополнение к уже озвученным, в смысле) не так много: например, сообщили, что Хану озвучит Рико Фукумото (Това из «О моем перерождении в слизь»). Премьера аниме ожидается уже 27 февраля, в день покемонов: в 1996-м именно в этот день вышла самая первая игра для Game Boy.

😼 Усатый Nyan: ждем аниме по ранобэ «Кот и дракон»

История о дракончике, которого нашла в лесной чаще кошка и воспитала среди других отпрысков, возникла как веб-роман за авторством Amara в 2013 году. В 2016-м начали выпускать ранобэ с иллюстрациями Маи Окумы («Вооруженным горничным не требуется магия»), а еще через год стартовала манга-адаптация Идзуми Сасаки.

Кроме видеонарезки артов из ранобэ и манги, пока никакой информации нет: ни студии, ни сэйю (все реплики пока на языке кошек: nyaa nyaa nyaas).

🌯 Как я встретила вашу дораму: о манге «Фальшивая измена»

Издательство @marshmallow_books выпускает на русском мангу Акико Хигасимуры («Принцесса-медуза») — и любезно поделилось начальными восьми главами, которые входят в первый том. Вот краткое впечатление о «Фальшивой измене».

За кликбейтным названием скрывается чувственная (мело)драма. Сёко исполняется 30 лет, и последние три года она тщетно искала будущего супруга, потому что так принято. За это время в голове молодой женщины скопились разочарования и сомнения, так ли этот брак нужен (и вообще, реально ли сегодня найти любовь). Однако стоит ей поставить на этой затее крест, как судьба решает иначе: туристическая поездка в Сеул, на родину любимых блюд и дорам, оборачивается знакомством с симпатичным фотографом Хапчжоном.

Он кореец, но много работал в Японии, поэтому говорит на обоих языках. Правда, многообещающее знакомство начинается со лжи: для путешествия Сёко одолжила пальто замужней сестры, в кармане оказалось её обручальное кольцо… В общем, очаровательный (тогда еще) незнакомец уверен, что перед ним замужняя дама, — и это его не смущает. Хапчжон уверен, что в Японии спокойно воспринимают измену (возможно, пересмотрел сериалов, а может, дело в браках по расчету).

Помимо завязки, которая просто обрекает Сёко на тысячу и одну ложь вперемешку с неловкими ситуациями, прикол «Фальшивой измены» в том, что её одновременно выпускали в Японии и Южной Корее. Акико Хигасимуре вместе с ассистентом пришлось работаеть в непривычной манере вебтуна, то есть визуальное повествование подразумевает цвет и вертикальную драматургию. Российское издание выполнено по образцу манга-версии, что несколько проигрывает в динамике повествования, зато подчеркивает важный мотив путешествия. В классической верстке «...измена» вызывает ассоциации с остроумными графическими травелогами Ги Делиля, нарисовавшего серию «Шэньчжэнь» (2000), «Пхеньян» (2003), «Хроники Бирмы» (2007) и «Иерусалим» (2011).

В первых главах Сёко аналогичным образом странствует не столько по столице Кореи, хотя туристические красоты и кулинарные радости (синчонские тосты! радужный торт!), но по атласу самовосприятия. Существенную долю повествования занимают внутренние монологи и споры с прозорливой шишкой, вскочившей у героини после ЧП в самолете. Диалоги Хигасимура остроумно дифференцирует при помощи цвета: синим выделены реплики на корейском, которые можно игнорировать, чтобы ощутить себя на месте Сёко, а у Шишки — тоже своя интонация (+ красный леттеринг для действий).

Торопиться с глобальными выводами не хочется: комедия (неловких) положений открывает простор для разговора о восприятии себя и отношений, а также о культурных нюансах и всевозможных стереотипах, вскормленных просмотром дорам.

🟣 Если уже читали «Фальшивую измену» в онгоинге — делитесь впечатлениями в комментах, а предзаказ на российское издание первого тома можно оформить на сайте издательства или Озоне.

Еще немного о манге: мы писали «О движении Земли», «Дандадане», «Дороро» и «Клинке бессмертного».

😺 День кошек продолжается: мяуканье и милота в трейлере «Пришельца Муму»

Муму — котоподобный инопланетянин, явившийся на Землю с важной миссией: изучить технологии, утраченные его цивилизацией. Помогать ему в этом будет обычная студентка Сакурако, чья жизнь после знакомства с Муму превращается в веселый хаос.

Приземление намечено на 9 апреля, управляет миссией студия OLM («Монолог фармацевта», «У Коми проблемы с общением»). Одноименная манга Хироки Мияситы выходит с июня 2019 года, а режиссером адаптации выступил Томоя Такахаси («Сказ о четырех с половиной татами»).

Сэйю Муму — Эцуко Кодзакура (морской котик Джонатан в «Огнях пестрой арены»), а Сакурако — Момо Харуми, для которой это первая большая роль (ранее она озвучивала котенка во втором сезоне нового «Бродяги Кэнсина»). В общем, подбирали тех, кто в теме.

В трейлере еще звучит опенинг «Загадочный ты» (Fushigi na Kimi) в исполнении группы Sabasister.

«Мне грустно или мне хорошо?»: разбираем «Твой цвет» Наоко Ямады в новом стриме!

Новая работа одной из наших любимых постановщиц всё еще идет в прокате, а мы обсудили разные аспекты «Твоего цвета» и стиля Наоко Ямады, чтобы сделать просмотр (или его послевкусие) богаче.

Юля Тарасюк рассказала о духе сёдзё и художницах, с чьими работами перекликается аниме Ямады, Серёжа Сергиенко разобрал «звуки музыки» (инструменты, песенка Тоцуко, роль одноименного мюзикла), Лёша Филиппов размышлял о замкнутых коммунах и пространствах, жажде тепла и музыкальных жанрах, которые задают тон каждому проекту Ямады.

В финале с аудиовпечатлениями залетели Johnny Geek и Лёша Соловьев, а Максим Axtert делился мыслями в комментариях, которые тоже озвучены на стриме. Теперь его запись доступна на наших площадках для бонусного контента!

Пишите, о чем хотите следующие стримы, и на какой площадке удобнее их проводить!

🌸 Слушать в трибьюте
🌸 Слушать в бусти
💮 Слушать в патреоне

Спасибо всем за внимание, участие и поддержку — ваши донаты помогают каналу развиваться!