#вираздня Маленький загін мого чоловіка

Побачимось за рік #тизер

Поки ми працюємо над новими проєктами, у вас є можливість придбати (та пройти) En Garde! зі знижкою 50%!

https://store.steampowered.com/app/1654660/En_Garde/

#вираздня Відступити в Жмеринку

Як зрозуміти, що ПереВід щось робить?

Канал стає абсолютно нечитабельним.

#словодня Цибулюкон

#словодня кальянилка

#вираздня фестиваль деменції

#словодня вебкаменяр

#анекдотдня
Знаєте, як стріляє галичанський кулемет?
Та-та-та-та-та

#вираздня Blitzkriegspaghetti-3000

ХТО ЦЕ ЗРОБИВ Я ВАС ПИТАЮ

#вираздня "Будь-яка бомба лікує від алкоголізму" (с)

Здоровенькі були!

В процесі перекладу одного з проєктів команда "Перекладацької відповідальності" натрапила на ще один приклад поширеної у фентезі істоти, в якої не існує канонічної назви українською мовою. Тому після активної дискусії серед перекладачів ми вирішили запитати у вас, у спільноти, як варто було б локалізувати назву напрочуд слизького створіннячка, відомого як "slime".

Нарешті збільшуємо присутність і в інших соціальних мережах — у нас зʼявився твітер! Заходьте, лайкайте, підписуйтесь, і, можливо, саме ваша взаємодія з нашими постами допоможе нам знайти наступний офіційний проєкт.

З нагоди виходу у твітер ми також вирішили написати тред, де виклали наше ставлення до явища машинних перекладів.

Ситуація наступна