Продолжается приём заявок на конкурс новых переводов Гёте: до 5 октября мы принимаем ваши материалы — присылайте их на [email protected]. Мы предлагаем переводчикам три классических верлибра, из которых можно перевести одно, два или три стихотворения. Для тех поэтов, которые не хотят участвовать в конкурсе, мы предлагаем в свободной форме ответить на три вопроса: в чем с Вашей точки зрения актуальность поэзии Гёте в XXI веке? Почему важно переводить его на русский заново (а если Вы считаете, что переводить не надо, объясните почему)? Что Вас не устраивает в прежних переводах Гёте, какие из них Вам кажутся удачными и/или неудачными и почему?
Оригиналы и классические переводы трёх конкурсных стихотворений можно найти по ссылке.
Уже в октябре мы продолжим проводить мастер-классы: первым мероприятиям станет встреча с Юлией Дрейзис, посвящённая художественному переводу с китайского языка. Следите за анонсами!
Продолжается приём заявок на конкурс новых переводов Гёте: до 5 октября мы принимаем ваши материалы — присылайте их на [email protected]. Мы предлагаем переводчикам три классических верлибра, из которых можно перевести одно, два или три стихотворения. Для тех поэтов, которые не хотят участвовать в конкурсе, мы предлагаем в свободной форме ответить на три вопроса: в чем с Вашей точки зрения актуальность поэзии Гёте в XXI веке? Почему важно переводить его на русский заново (а если Вы считаете, что переводить не надо, объясните почему)? Что Вас не устраивает в прежних переводах Гёте, какие из них Вам кажутся удачными и/или неудачными и почему?
Оригиналы и классические переводы трёх конкурсных стихотворений можно найти по ссылке.
Уже в октябре мы продолжим проводить мастер-классы: первым мероприятиям станет встреча с Юлией Дрейзис, посвящённая художественному переводу с китайского языка. Следите за анонсами!
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. READ MORE
from us
